1. הקדמה
This Newgoal 2-Channel WiFi Smart Relay Switch Module is a wireless switch designed to integrate with your smart home system. It supports remote control of electrical appliances or power circuits via the TUYA/Smart Life application and is compatible with voice assistants such as Amazon Alexa and Google Assistant. The module offers multiple operating modes to suit various automation needs.

Image 1.1: Newgoal 2-Channel WiFi Smart Relay Switch Module with smartphone app and voice assistant devices.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- ווייַט קאָנטראָל: Control connected devices from anywhere using the TUYA/Smart Life application.
- קול קאָנטראָל: קאָמפּאַטיבל מיט אַמאַזאָן אַלעקסאַ און גוגל אַסיסטאַנט פֿאַר הענט-פֿרײַ אָפּעראַציע.
- עטלעכע אַרבעט מאָדעס: Supports Momentary (Jog), Self-Locking, and Interlock modes.
- Adjustable Momentary Time: Momentary mode duration is adjustable up to 60 seconds and saved locally.
- DIY Project Compatibility: Ideal for smart lights, fans, garage doors, humidifiers, and thermostats.
- 2.4GHz WiFi קאָנעקטיוויטי: Connects to existing 2.4GHz Wi-Fi networks. Note: 5G WiFi and Mesh WiFi systems are not supported.
- סקעדזשולינג און אַוטאָמאַטיאָן: Set timers, schedules, and create routines via the app.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the various components and connection points of the relay module.

בילד 3.1: דעטאַלירט view of the Newgoal 2-Channel WiFi Smart Relay Switch Module with labeled components.
- 2.4GHz WiFi Chip: The core component for wireless communication.
- WiFi אַנטענע: פֿאַר וויירלעס סיגנאַל אָפּנאַם.
- CH1 ON-OFF LED / CH2 ON-OFF LED: Indicators for relay channel status.
- Manual Switch 1 / Pairing Button: Used for manual control and initiating pairing mode.
- Manual Switch 2: Used for manual control of the second channel.
- Work Mode LED: ינדיקייץ די קראַנט אַפּערייטינג מאָדע.
- Work Modes Toggle Button / Power on Status Setting: Long press for 6 seconds to change work mode or set power-on status.
- Input 1 (Micro USB 5V/500mA): Power input option for the module.
- Input 2 (AC/DC 7-32V/500mA): Alternative power input option for the module.
- Relay Load Terminals (NC, COM, NO): Connection points for the electrical load. NC (Normally Closed), COM (Common), NO (Normally Open).
4. סעטאַפּ
4.1. וויירינג ינסטרוקטיאָנס
The relay acts as a switch without direct output; the power input (AC/DC) is solely for powering the PCBA (Printed Circuit Board Assembly). Ensure all wiring is done by a qualified professional and with power disconnected to prevent electric shock.

בילד 4.1: עקס.ample wiring for Interlock mode, showing connections for DC and AC motors.

בילד 4.2: עקס.ample wiring for Self-locking mode, demonstrating connections for light bulbs.
4.2. App Installation and Wi-Fi Configuration
- אראפקאפיע די אַפּ: זוכן פֿאַר "TUYA" or "Smart Life" in your mobile device's app store (available on Android and iOS) and install it.
- שאַפֿן אַ חשבון: עפֿנט די אַפּ און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו שאַפֿן אַ נײַעם באַניצער אַקאַונט אָדער לאָגט זיך אײַן אויב איר האָט שוין אײנס.
- Connect to 2.4GHz WiFi: Ensure your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The module does not support 5G WiFi or Mesh WiFi systems.
- אַרייַן די פּערינג מאָדע: Power on the relay module. Press and hold the "Manual Switch 1 / Pairing Button" (or the Work Modes Toggle Button) for approximately 6 seconds until the WiFi LED indicator starts blinking rapidly, indicating it's in pairing mode.
- לייג צו אפאראט אין אפליקאציע: In the TUYA/Smart Life app, tap the "+" icon to add a new device. Select the appropriate device type (e.g., "Switch" or "Relay").
- פֿאָלגן די אינסטרוקציעס אין דער אַפּ: The app will guide you through the remaining steps to connect the module to your Wi-Fi network. This typically involves confirming the blinking indicator and entering your Wi-Fi password.
- רענאַמע דיווייס: Once connected, you can rename the device for easier identification in the app and for voice control.
5. אַפּערייטינג מאָדעס
The module supports different operating modes, which can be selected by pressing the Work Modes Toggle Button. The Work Mode LED will indicate the current mode.
5.1. Momentary Mode (Jog Mode)
In Momentary mode, if you press the button (either in the app or manually on the board), the switch will turn ON and then automatically turn OFF after a set duration. This duration is adjustable up to 60 seconds.
- Wiring Option 1: Open for 1 second, then automatically close.
- Wiring Option 2: Close for 1 second, then automatically open.

Image 5.1: Momentary mode application examples, such as controlling an elevator button, a toaster, or a garage door opener.
5.2. Self-Locking Mode
In Self-Locking mode, a single press of the button (in the app or manually) will toggle the relay's state. Press once to turn the connected device ON, and press again to turn it OFF. This mode allows for immediate remote ON/OFF control.

Image 5.2: Self-locking mode application examples, such as controlling a water dispenser, water heater, or electric kettle.
5.3. Interlock Mode
Interlock mode (supported for 2 and 4 channels) is designed for applications where only one channel should be active at a time. This mode is typically used for controlling AC/DC motors, ensuring that when one motor direction is activated, the other is automatically deactivated.

Image 5.3: Interlock mode application examples, such as controlling motors or irrigation systems.
5.4. Adjustable Momentary Time
The duration for the Momentary mode can be precisely set within the TUYA/Smart Life app. This setting can be adjusted up to 60 seconds and is stored locally on the device.

Image 5.4: App interface for adjusting momentary time, showing options from 0.5 seconds up to 60.0 seconds.
6. App Control (TUYA / Smart Life)
The TUYA / Smart Life mobile application provides comprehensive control and management features for your smart relay module:

Image 6.1: Smartphone screen showing the TUYA/Smart Life app interface for controlling the relay module.
- ווייַט ON/OFF: Turn devices on or off from anywhere.
- צייט סקעדזשולינג: Set up schedules and timers for automated operation.
- דיווייס ייַנטיילונג: טיילן קאָנטראָל פון דעם מאָדול מיט משפּחה מיטגלידער.
- גרופע פאַרוואַלטונג: Group multiple devices for simultaneous control.
- Real-time Status Monitoring: View the current status of your connected devices.
- אינטשינג מאָדע: Another term for Momentary mode.
7. Voice Control (Alexa / Google Assistant)
The Newgoal Smart Relay Module is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing you to control connected devices using simple voice commands. Ensure your device is linked within the respective voice assistant app.
- שטיצט קאַמאַנדז: You can ask Alexa or Google Assistant to turn devices ON or OFF.
- שפּראַך שטיצן: Currently, only US/UK English and German voice commands are supported.
- רוטין: You can define routines in the Alexa or Google Home app to automate actions with your smart relay module.
8. DIY פּראָיעקטן
This smart relay module is versatile and can be integrated into various DIY smart home projects. Exampדי אַרייַננעמען:
- Automating lights and fans.
- Controlling garage doors.
- Integrating with humidifiers or thermostats.
- Creating custom automation scenarios with other smart devices.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AK3-AT1-GL-M-X |
| מאַנופאַקטורער טייל נומער | NG80002.ty |
| סאָרט | Newgoal |
| אַפּערייטינג מאָדע | Manual (and App/Voice) |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | Micro USB 5V/500mA or AC/DC 7-32V/500mA |
| רעלע לאָוד | AC 250V 10A, DC 30V 10A |
| קאָנטאַקט טיפּ | נאָרמאַללי פֿאַרמאַכט |
| ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי | 2.4GHz WiFi (IEEE 802.11 b/g/n) |
| דימענשאַנז | 67 מם (ל) רענטגענ 41 מם (וו) רענטגענ 20 מם (ה) |
| פּעקל דימענשאַנז | 14.1 X 5.7 X 2.6 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 510 גראַמז |
10. טראָובלעשאָאָטינג
- אפאראט קאנעקט זיך נישט צו Wi-Fi:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. 5G WiFi and Mesh WiFi systems are not supported.
- Check Wi-Fi signal strength at the installation location; a Wi-Fi extender might be needed in weak signal areas.
- באַשטעטיקן אַז די Wi-Fi פּאַראָל וואָס איז אַרייַנגעגעבן געוואָרן אין דער אַפּ איז ריכטיק.
- Make sure the device is in pairing mode (WiFi LED blinking rapidly).
- שטימע קאנטראל ארבעט נישט:
- Verify that the device is correctly linked and enabled in your Amazon Alexa or Google Home app.
- Ensure you are using supported English (US/UK) or German voice commands.
- קוק דיין אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
- Relay not responding to commands:
- Check all wiring connections for power input and the connected load.
- Ensure the correct operating mode (Momentary, Self-Locking, Interlock) is selected for your application.
- Confirm the module is powered on and the WiFi LED is solid (connected).
11. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Newgoal. Keep your purchase receipt as proof of purchase.