הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Koolatron Coca-Cola Polar Bear 25L Mini Fridge. This compact and versatile appliance is designed to keep your beverages and snacks cool or warm, making it ideal for home, office, dorm rooms, or on-the-go use. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure safe and efficient use.
פיגורע 1: פראָנט view of the Koolatron Coca-Cola Polar Bear 25L Mini Fridge.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- קאָנטראָלירן קינדער ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- נישט נוצן אינדרויסן. די אפאראט איז נאר פאר נוצן אינעווייניק.
- זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז געהעריק אַרום דעם אַפּאַראַט. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- Use only the power cords provided with the unit (110V AC and 12V DC).
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Iconic Coca-Cola Design: Features classic Coca-Cola graphics and polar bear artwork.
- 25 ל קאַפּאַציטעט: Stores up to 28 standard 355ml (12 oz) cans.
- צווייענדיק פֿונקציע: Capable of cooling items to 35°F (19°C) below ambient temperature or warming them up to 140°F (60°C).
- אַדזשאַסטאַבאַל טעמפּעראַטור קאָנטראָל: Intuitive controls with a clear digital display.
- העל געפירט לייטינג: באַלויכטן דעם אינעווייניק פֿאַר גרינגע זעאונג.
- רימווואַבאַל פּאָליצע: Allows for flexible storage organization.
- פּאָרטאַטיוו: Equipped with a flip-up carry handle and compatible with both 110V AC and 12V DC power sources.
Figure 2: Key features of the mini fridge, including interior light and temperature controls.
סעטאַפּ
ונפּאַקקינג
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם מיני־פֿרידזשעראַט פֿון זײַן פֿאַרפּאַקונג.
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט יעדע טייפּ אָדער פּראַטעקטיוו פילם.
- קאָנטראָלירט דעם אַפּאַראַט פֿאַר קיין שעדיקן. אויב עס איז געשעדיגט, ניצט עס נישט און קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
פּלייסמאַנט
Place the mini fridge on a firm, level surface away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate ventilation (at least 4 inches or 10 cm) around all sides of the unit to allow for proper heat dissipation.
פיגורע 3: עקסample placement of the mini fridge on a countertop.
מאַכט קאַנעקשאַן
The unit comes with two power cords: a 110V AC plug for household outlets and a 12V DC plug for vehicle power outlets.
- פֿאַר וועקסלשטראָם (היים/אָפיס): Connect the 110V AC power cord to the AC input port on the back of the unit, then plug it into a standard wall outlet.
- פֿאַר גלייכשטראָם מאַכט (קאַר/ר.וו.): Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the unit, then plug it into your vehicle's 12V accessory outlet.
וויכטיק: Do not connect both AC and DC power simultaneously. Only use one power source at a time.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Once connected to a power source, press the power button on the control panel to turn the unit on. Press it again to turn it off.
טעמפּעראַטור קאָנטראָל
The mini fridge features a digital display and controls for adjusting the temperature. You can set it to cool or warm:
- קאָאָלינג פֿונקציע: The unit can cool items to approximately 35°F (19°C) below the ambient room temperature. Use the temperature adjustment buttons to set your desired cooling level.
- וואָרמינג פֿונקציע: The unit can warm items up to 140°F (60°C). Use the temperature adjustment buttons to set your desired warming level.
The digital display will show the current internal temperature. Allow several hours for the unit to reach the set temperature, especially when first powered on or changing modes.
Figure 4: Cooling and warming capabilities of the mini fridge.
ינלענדיש ליגהטינג
The interior LED light can be turned on or off using a dedicated button on the control panel, providing visibility in low-light conditions.
Using the Removable Shelf
The mini fridge includes a removable shelf to help organize contents. To adjust or remove the shelf, simply slide it out of its supports. Ensure items are placed securely to prevent movement.
פיגורע 5: ינלענדיש view with removable shelves and capacity for cans.
וישאַלט
רייניקונג
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג.
- ווישן די ינלענדיש און יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך שטאָף דampגעענדיקט מיט מילד זייף און וואַסער.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס־מיטלען אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווייל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
- זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז גאָר טרוקן איידער איר עס צוריקשטעקט.
סטאָרידזש
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Leave the door slightly ajar to prevent odors and mildew buildup. Store in a dry, cool place.
טראָובלעשאָאָטינג
If your mini fridge is not operating correctly, please check the following common issues before contacting support:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף. | קיין שטראָם צושטעל; פרייַ פֿאַרבינדונג; דעפעקטיווע אַוטלעט. | Check power cord connection; try a different outlet; ensure power source is active. |
| די איינהייט קילט/ווארעמט נישט עפעקטיוו. | Poor ventilation; door not closed properly; ambient temperature too high/low; unit overloaded. | Ensure adequate clearance around the unit; check door seal; avoid placing in extreme temperatures; do not overfill. |
| יבעריק ראַש. | איינהייט נישט גלייך; ווענטילאַטאָר פארשטאפט. | Place on a level surface; check for any obstructions around the fan. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | KWC25 AZ |
| קאַפּאַציטעט | 25 Liters (26 Quarts) / 28 Standard Cans |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 13.5" x 19.25" x 15" (34.3 ס״מ x 48.9 ס״מ x 38.1 ס״מ) |
| פּונקט וואָג | 7 קילאָגראַמס (15.4 לבס) |
| Voltage | 110 וו אַק / 12 וו דק |
| קאָאָלינג אופֿן | טהערמאָעלעקטריק |
| Temperature Range (Cooling) | Cools to 35°F (19°C) below ambient temperature |
| Temperature Range (Warming) | Warms up to 140°F (60°C) |
| קאָליר | רויט |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | 110V AC Power Plug, 12V DC Power Plug, 2 Shelves |
| Certification | ETL |
Figure 6: Product dimensions and capacity overview.
וואָראַנטי
This Koolatron Coca-Cola Polar Bear 25L Mini Fridge is covered by a 90-טאָג וואָראַנטי on parts and labor from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, or unauthorized modifications.
קונה שטיצן
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Koolatron customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Koolatron webפּלאַץ.