Murray IQ18PSH 18V Cordless Pole Saw & Hedge Trimmer Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your Murray IQ18PSH 18V Li-Ion Cordless 2-in-1 Pole Saw and Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for pruning branches and trimming hedges in garden environments. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק אָבסערווירן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון פייער, עלעקטרישן קלאַפּ און פערזענלעכע שאָדן ווען איר אַפּערירט עלעקטרישע מכשירים.

• לייענען אַלע אינסטרוקציעס: מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָנטראָלס און ריכטיקן באַניץ פון די געצייַג.
• טראָגט פערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE): טראָגט שטענדיק זיכערהייט ברילן, הערן שוץ, הענטשקעס און שטאַרקע שיך. אַ האַרטער הוט איז רעקאָמענדירט ווען איר ניצט די שטאַנג זעג.
• האַלט די אַרבעטס־געגנט ריין: Ensure the area is free of obstacles, children, and pets.
• האַלטן אַ פעסטן גריפּ: Always hold the tool with both hands for maximum control.
• דיסקאַנעקט באַטערי: שטענדיק אַרויסנעמען די באַטאַרייע פּאַק איידער איר מאַכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישן אַקסעסאָריעס, אָדער לייגן אַוועק דעם געצייַג.
• ויסמיידן אָוווערריטשינג: האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט. דו זאלסט נישט יבערקערן.
• דורכקוקן איידער נוצן: Check for damaged parts, loose fasteners, or any other condition that may affect safe operation.

פּעקל אינהאַלט

Your Murray IQ18PSH package includes the following components:

• Pole Saw Attachment (20cm bar)
• Hedge Trimmer Attachment (41cm blade)
• טעלאַסקאָפּיק שאַפט
• אַגזיליערי שעפּן

Note: The 18V Li-Ion battery and charger are sold separately and are not included with this tool-only version.

This image illustrates that the battery and charger are not included with the product.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The Murray IQ18PSH requires an 18V Li-Ion battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use. Slide the battery pack into the base of the main handle until it clicks securely into place.

This image shows the connection point for the 18V battery at the base of the tool's handle.

2. Attaching the Attachments (Pole Saw / Hedge Trimmer)

Select either the pole saw or hedge trimmer attachment. Align the attachment head with the telescopic shaft and push it firmly until it locks into position. Ensure the connection is secure before operation.

This image illustrates the process of attaching the hedge trimmer head to the telescopic shaft.

3. Adjusting the Telescopic Shaft

The telescopic shaft allows for extended reach. To adjust, loosen the locking mechanism, extend the shaft to your desired length (up to 290cm for hedge trimmer, 260cm for pole saw), and then securely tighten the locking mechanism. Ensure the shaft is fully locked before use.

This image shows how to adjust the length of the telescopic shaft for extended reach.

4. Adjusting the Auxiliary Handle

Position the auxiliary handle along the telescopic shaft for comfortable and secure grip. Loosen the knob, slide the handle to the desired position, and then tighten the knob firmly to fix it in place.

This image demonstrates the adjustment of the auxiliary handle on the telescopic pole.

5. Pole Saw Chain Tensioning

The pole saw attachment features a tool-less chain tensioning system. To adjust chain tension, rotate the green knob on the side of the saw head. Ensure the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. Refer to the diagram on the tool for correct tensioning.

This image highlights the chain tensioning mechanism on the pole saw attachment.

6. Pole Saw Chain Lubrication

The chainsaw attachment is equipped with an automatic lubrication system. Before each use, ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil. Check the oil level indicator (MAX/MIN) to ensure sufficient lubrication for the chain and bar.

This image displays the oil reservoir and its level indicators for the pole saw attachment.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. אַלגעמיינע אָפּעראַציע

Before starting, ensure the battery is fully charged and securely installed. Always maintain a firm grip with both hands on the tool and ensure stable footing. Keep bystanders, especially children and pets, at a safe distance from the work area. Avoid operating the tool in wet conditions or near power lines.

2. ניצן די שטאַנג זעג

The 20cm Oregon bar and 3/8" low profile saw chain are designed for efficient cutting of branches up to 15cm thick. Position the saw carefully on the branch, allowing the chain to do the work. Avoid forcing the saw, as this can lead to kickback or damage. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.

3. ניצן דעם העדזש טרימער

The 41cm blade with a 16mm cutting capacity is suitable for trimming most hedges and thicker twigs. The pivoting trimmer head can be adjusted to 7 different positions. To adjust, press the release button and rotate the head to the desired angle, then ensure it locks securely. Use a sweeping motion to trim hedges, working from bottom to top for best results.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון ​​אייער געצייג.

• Chain Lubrication (Pole Saw): Regularly check the chain oil reservoir and refill with appropriate chain oil as needed.
• Blade Cleaning (Hedge Trimmer): After each use, clean the hedge trimmer blades with a stiff brush to remove sap and debris. Apply a light coat of oil to prevent rust.
• אַלגעמיינע רייניקונג: Wipe down the tool body with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• סטאָרידזש: Store the tool in a dry, secure location out of reach of children. Always remove the battery pack before storing.
• קייט שאַרפּנינג/פאַרבייַט: A dull chain on the pole saw can reduce performance and increase kickback risk. Sharpen or replace the chain as necessary.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Murray IQ18PSH, refer to the following common troubleshooting tips:

• געצייַג הייבט זיך נישט אָן: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check that the safety switch and trigger are engaged correctly.
• רידוסט קאַטינג פאָרשטעלונג: For the pole saw, check chain tension and ensure the chain is sharp and well-lubricated. For the hedge trimmer, ensure blades are clean and sharp.
• יבעריק ווייבריישאַן: Check for loose components or damaged blades/chain. Discontinue use if vibration is severe.
• Chain Not Moving (Pole Saw): Verify chain tension is not too tight. Check for obstructions in the bar or chain.

If problems persist, contact Murray customer support for assistance.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The Murray IQ18PSH is backed by a 5-year limited product consumer warranty. This warranty applies to residential use only. For complete warranty details, please refer to the official operator's manual that accompanies your product or visit the Murray webפּלאַץ.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Murray customer service. Ensure you have your model number (1697223) and proof of purchase available when contacting support.