1. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די פאָכער אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- ניצן בלויז די צוגעשטעלט וסב קאַבלע פֿאַר טשאַרדזשינג.
- Do not disassemble, repair, or modify the fan yourself. Contact qualified personnel for service.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם ווענטילאַטאָר צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער דירעקטער זון פֿאַר פֿאַרלענגערטע פּעריאָדן.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. פּראָדוקט איבערview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
פיגורע 2.1: פראָנט view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
שליסל פֿעיִקייטן:
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- דריי ספּיד סעטטינגס: Adjustable airflow for personalized comfort.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB קריקאָנלאָדלעך: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- שטיל אָפּעראַציע: Engineered for low noise while providing effective airflow.
פיגורע 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. סעטאַפּ
3.1 טשאַרדזשינג די פאָכער
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער, וואַנט אַדאַפּטער).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
פיגורע 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- עפֿנט פֿאָרזיכטיק דעם דעקל.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.
פיגורע 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. אָפּעראַציע
4.1 מאַכט אויף/אויס און גיכקייט אַדזשאַסטמענט
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- צו מאַכט אויף: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- צו סטרויערן גיכקייט: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- צו מאַכט אַוועק: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
פיגורע 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fan.
- רייניקונג די יקסטיריער: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp א שטאָף קען גענוצט ווערן, אָבער זאָרגט אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרײַן אין די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן פֿון ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג די בלאַדעס: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ווענטילאַטאָר, זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער ווענטילאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | באַטערי איז דיפּליטיד. | לאָדט אויף דעם ווענטילאַטאָר מיטן צוגעשטעלטן USB קאַבל. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | נידעריק באַטאַרייע אָפּצאָל. | לאָדט אויף דעם ווענטילאַטאָר. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| דער ווענטילאַטאָר מאַכט אַ נישט־געוויינטלעכן גערויש. | Obstruction in fan blades or internal issue. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | MINISO |
| מאָדעל נאָמען | Mini Ventilador Aromático |
| מאַכט מקור | Battery, Electric Cord (USB) |
| באַטערי טיפּ | 1200 מאַה ליטהיום באַטערי |
| טשאַרדזשינג צייט | 1.5 צו 3 שעה |
| באַניץ צייט | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| מאַכט רעזולטאַט | 3 וואטס |
| נומער פון ספּידז | 3 |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר (איין קנעפּל) |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 4.5 X 9.8 X 20.1 סענטימעטער (1.77 X 3.86 X 7.91 אינטשעס) |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | Black (as per product data, though images show grey) |
פיגורע 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webפּלאַץ אָדער די זיצער ווו די פּראָדוקט איז פּערטשאַסט.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: מיניסאָ אפיציעלע קראָם