1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of the TURCK WKB 3T-4 Cable Assembly. This product is a high-quality industrial cable designed for reliable electrical connections in various applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation.

Figure 1: TURCK WKB 3T-4 Cable Assembly featuring a right-angle 1/2-20UNF female connector. The cable is yellow and the connector housing is metallic.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שאָדן צו דעם פּראָדוקט און פֿאַרבונדענע ויסריכט:
- דיסקאַנעקט מאַכט: Ensure all power to the system is disconnected before installing, removing, or performing any maintenance on the cable assembly.
- געהעריק באַהאַנדלונג: Do not bend, twist, or pull the cable excessively. Avoid sharp edges or abrasive surfaces that could damage the cable jacket.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Use the cable within its specified voltage, current, and temperature ratings. While rated for indoor/outdoor use, protect connections from direct water ingress unless specifically designed for submersible applications.
- קוואַלאַפייד פּערסאַנעל: Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel familiar with electrical systems and safety procedures.
- דורכקוקן איידער נוצן: Before each use, visually inspect the cable and connector for any signs of damage, wear, or corrosion. Do not use if damage is observed.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
The TURCK WKB 3T-4 Cable Assembly is designed for robust industrial connectivity. Key features include:
- קאַנעקטער טיפּ: Right Angle 1/2-20UNF Female Connector.
- דראָט קאַנפיגיעריישאַן: 3-wire cable.
- קאַבלע לענג: 4 meters (4M).
- עלעקטריקאַל רייטינג: 4 Amperes (4A), 250 Volts (250V).
- Cable Jacket: AWM PVC (Appliance Wiring Material, Polyvinyl Chloride) for durability and flexibility.
- קאָליר: Black cable jacket.
- באַניץ: פּאַסיק פֿאַר ביידע דרינענדיק און דרויסנדיק אַפּלאַקיישאַנז.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Follow these steps for proper installation of the cable assembly:
- צוגרייטונג: Ensure the mating male connector on your device or system is clean and free of debris. Verify that the system is powered off and de-energized.
- אַליינמאַנט: Carefully align the right-angle female connector of the WKB 3T-4 cable assembly with the corresponding male connector.
- קשר: Gently push the connector together until it seats firmly. The right-angle design allows for connections in confined spaces.
- זיכער קשר: Rotate the threaded coupling nut on the female connector clockwise until it is hand-tight. Do not overtighten, but ensure a secure connection to prevent accidental disconnection or ingress of contaminants.
- קאַבלע רוטינג: Route the cable in a manner that avoids sharp bends, kinks, or areas where it could be pinched, cut, or exposed to excessive heat or abrasion. Use cable ties or clamps if necessary to secure the cable path.
- וועראַפאַקיישאַן: After installation, visually inspect the connection to ensure it is fully seated and secured.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The TURCK WKB 3T-4 Cable Assembly functions as a passive electrical conduit, transmitting power and/or signals between connected devices. Once properly installed, its operation is dependent on the connected equipment.
- Ensure the cable is not subjected to stresses beyond its design limits (e.g., excessive pulling force, sharp impacts).
- Verify that the connected devices are operating within the cable's specified voltage and current ratings (4A, 250V).
- The right-angle design is particularly useful for applications where space is limited or where the cable needs to run parallel to a surface immediately after the connection point.
6. וישאַלט
Regular maintenance helps ensure the longevity and reliable performance of your cable assembly:
- רייניקונג: Periodically clean the exterior of the cable and connector with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth with mild detergent can be used, ensuring the connector pins are dry before re-connecting.
- דורכקוק: Regularly inspect the cable jacket for cracks, cuts, abrasions, or discoloration. Check the connector for bent pins, corrosion, or loose components.
- פֿאַרבינדונג אָרנטלעכקייט: Periodically check the tightness of the connector's coupling nut to ensure it remains secure.
- סטאָרידזש: When not in use, store the cable in a clean, dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid coiling the cable too tightly.
7. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with the cable assembly.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No power/signal transmission | פרייַ קשר געשעדיגטער קאַבל/קאַנעקטאָר Incorrect wiring (external to cable) | Ensure connector is fully seated and coupling nut is tight. קאָנטראָלירט דעם קאַבל פֿאַר קענטיקע שאָדן; פאַרבייטן אויב עס איז געשעדיגט. Verify wiring of connected devices. |
| ינטערמיטאַנט קשר | פרייַ קשר קאָראָזיע אויף פּינס Internal cable damage | Tighten coupling nut. Clean connector pins carefully (with power off). Replace cable if internal damage is suspected. |
| Connector difficult to mate | מיסאַליינמאַנט דעבריס אין קאַנעקטער Bent pins | Ensure correct orientation and alignment. Clean connector thoroughly. Inspect for bent pins; if found, cable may need replacement. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the TURCK WKB 3T-4 Cable Assembly:
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נומער | WKB 3T-4 |
| סאָרט | TURCK |
| קאַנעקטער טיפּ | Right Angle 1/2-20UNF Female |
| דראָט קאָנפיגוראַטיאָן | 3 דראָט |
| קאַבלע לענג | 4 מעטער (4M) |
| קראַנט רייטינג | 4 Amperes (4A) |
| VoltagE רייטינג | 250 Volts (250V) |
| קאַבלע דזשאַקקעט מאַטעריאַל | AWM PVC |
| קאָליר | שוואַרץ |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק, דרויסנדיק |
| פאָרעם | קייַלעכיק |
| ערשטער בנימצא טאָג | 30 אפריל 2020 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
TURCK products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official TURCK website or contact your authorized distributor.
For technical support, product inquiries, or assistance with troubleshooting beyond the scope of this manual, please contact TURCK customer service or your local TURCK representative. Contact information can usually be found on the official TURCK webפּלאַץ (www.turck.com).