Microsoft Bluetooth Desktop Set User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן און אינהאַלט

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. די קעסטל זאָל אַנטהאַלטן:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• 2 AAA באַטעריעס (פאַר-אינסטאַלירט אָדער אַרייַנגערעכנט)
• This User Manual (digital or printed)

2. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. פֿאַר די קלאַוויאַטור: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. פֿאַר דער מויז: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

בילד: זייט פּראָfile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. געבן בלועטאָאָטה: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. אַרייַן די פּערינג מאָדע:
   • קלאַוויאַטור: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • מויז: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • דריקט "צולייגן בלועטוט אדער אנדערע דעווייס" און אויסקלויבן "בלועטוט".
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • גיי קיין פּראַמפּס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן דעם פּערינג פּראָצעס.
4. באַשטעטיקונג: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קלאַוויאַטור באַניץ

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• נאָרמאַל טייפּינג: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• פֿונקציע קיז: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn שליסל סיימאַלטייניאַסלי.
• דעדאַקייטאַד שליסלען:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

מויז באַניץ

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• לינק קליקט: Primary button for selecting items and interacting with software.
• רעכט גיט: צווייטיקער קנעפּל פֿאַר קאָנטעקסט מעניוז און נאָך אָפּציעס.
• סקראָל ראָד: בלעטער דורך דאקומענטן און web בלעטער. די סקראָל ראָד קען אויך פונקציאָנירן ווי אַ מיטל-קליק קנעפּל.

בילד: אויבן view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

בילד: ווינקלדיק view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

ווירעלעסס ראַנגע

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

וישאַלט

רייניקונג

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampמיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג.
• פֿאַרמײַדן שטרענגע כעמיקאַלן, אַברייסיוו רייניגער, אָדער סאָלוואַנץ.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• פֿאַר דער קלאַוויאַטור, קענט איר נוצן קאָמפּרעסירטע לופט צו באַזייַטיקן שמוץ פֿון צווישן די קנעפּלעך.

באַטערי פאַרבייַט

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• אפאראט קאנעקט זיך נישט:
  • זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און האָבן גענוג אָפּצאָל. טוישן אויב נייטיק.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • ריסטאַרט דיין פּיסי.
• קנעפלעך רעאגירן נישט / מויז טרעקט נישט:
  • טשעק די באַטאַרייע לעוועלס.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• Lag or Delay:
  • Reduce interference by moving away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones).
  • Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webפּלאַץ.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webפּלאַץ: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.