וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט דעם אנווייזונג קערפול דורך איידער איר ניצט דעם אפאראט און האלט עס פאר שפעטערדיגע רעפערענץ. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage שטימט איבער מיטן ראַנג־עטיקעט אויפן אַפּאַראַט.
- טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט עס, וואַרנט עס, צי ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער שטעקער, אָדער נאָכדעם וואָס עס אַרבעט נישט ריכטיק אָדער איז געוואָרן צעבראָכן אויף קיין שום אופן.
- שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילער, גלאַטער און טרוקענער ייבערפלאַך.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
פּראָדוקט איבערview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.
The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
שליסל פֿעיִקייטן
- 5-אין-1 פאַנגקשאַנאַליטי: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- שטאַרק לופט לויפן: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- קייפל פאָכער ספּידז: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- אַסאַליישאַן: 90° oscillation for wide area coverage.
- גרויס וואַסער טאַנק: 6-ליטער קאַפּאַציטעט פֿאַר פֿאַרלענגערטע אָפּעראַציע.
- טיימער פֿונקציע: פּראָגראַממאַבלע טייַמער אַרויף צו 7.5 שעה.
- ווייַט קאָנטראָל: באַקוועם אָפּעראַציע פון אַ ווייַטקייט.
- שטיל אָפּעראַציע: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- ענערגיע עפעקטיוו: Low power consumption of 45W.
איבערview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
סעטאַפּ
ונפּאַקקינג
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 x אייז פּאַקס
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל (באַטאַרייע ינקלודעד)
- 1 x באַניצער מאַנואַל
פּלייסמאַנט
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
פילונג די וואַסער טאַנק
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז אַנפּלאַגד פון די מאַכט ווענטיל.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Securely close the water tank cover.
- צאַפּן די אַפּפּליאַנסע אין אַ פּאַסיק מאַכט ווענטיל.
נאָענט-אַרויף view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קאָנטראָל פּאַנעל און רימאָוט קאָנטראָל
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.
דעטאַילעד view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
מאַכט אויף / אַוועק
- דרוק די ON/OFF קנעפּל אויף דער קאָנטראָל פּאַנעל אָדער ווײַט קאָנטראָל צו דרייען דעם אַפּאַראַט אָן אָדער אויס.
פאָכער ספּיד אַדזשאַסטמאַנט
- דרוק די SPEED button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
אַפּערייטינג מאָדעס
- דרוק די מאָדע button to select from the following modes:
- נאָרמאַל מאָדע: Provides a constant, steady airflow.
- נאַטור מאָדע: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- נאַכט מאָדע: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.
The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
אָססיאַליישאַן פֿונקציע
- דרוק די מאַך button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
הומידיפיקאציע פונקציע
- דרוק די כיומידאַפייער button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
יאָניזער פֿונקציע
- דרוק די יאָן button to activate the ionizer, which releases negative ions to help purify the air.
טייַמער פֿונקציע
- דרוק די TIMER button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
וישאַלט
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
רייניקונג די וואַסער טאַנק
- אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
- דריינג די רוען וואַסער פון דעם טאַנק.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
רייניקונג די לופט פילטער
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit.
The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
עקסטעריאָר רייניקונג
- Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
סטאָרידזש
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, בעסער אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| שוואַך אָדער קיין לופט לויפן | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| קיין קילנדיקע ווירקונג | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| ומגעוויינטלעך ראַש | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| פּריקרע רייעך | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | קלאַרשטיין |
| מאָדעל נאָמען | וואָלקן־קראַצער אייז |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 45 וואטס |
| Voltage | 220 וואלטס |
| אַירפלאָוו קאַפּאַציטעט | 180 מ³/ה |
| וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | 6 ליטער |
| ראַש מדרגה | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 28 סענטימעטער X 28 סענטימעטער X 95 סענטימעטער |
| וואָג | 6 קילאָגראַמס |
| קאָנטראָל טיפּ | ווייַט קאָנטראָל, מאַנואַל |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.