1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sony SRG-X120 PTZ HD Network Camera. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Sony SRG-X120 is a high-definition PTZ (Pan-Tilt-Zoom) network camera designed for various surveillance and video production applications. It features a 12x optical zoom, PoE+ support, and delivers 1080p video at 59.94p, with an optional 4K upgrade available.

פיגורע 1: פראָנט view of the Sony SRG-X120 PTZ HD Network Camera.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Observe the following safety precautions to prevent damage to the camera and ensure safe operation:
- מאַכט מקור: Use only the specified AC/DC power adapter (220 Volts) or Power over Ethernet Plus (PoE+) for power.
- ייַנמאָנטירונג: Ensure the camera is securely mounted to a wall using appropriate hardware. Improper installation may result in injury or damage.
- סוויווע: Do not expose the camera to extreme temperatures, humidity, or dust. The camera has an IP21 waterproof rating, indicating protection against vertically falling drops of water and solid objects larger than 12.5mm.
- רייניקונג: אָפּשטעקן די מאַכט איידער רייניקונג. ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף. ניצט נישט פליסיקע אָדער אַעראָזאָל רייניגער.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל איידער איר גייט ווייטער מיט דער אינסטאַלאַציע:
- Sony SRG-X120 PTZ HD Network Camera
- אַק / דק מאַכט אַדאַפּטער
- וואנט בארג בראַקעט
- מאַונטינג סקרוז און אַנגקערז
- אַפּערייטינג אינסטרוקציעס (דעם מאַנואַל)
- וואָראַנטי קאַרד
4. סעטאַפּ
4.1 גשמיות ינסטאַלירונג
- קלייַבן אַ אָרט: Select a suitable wall location for mounting, ensuring a clear field of view and access to power and network connections.
- מאָונטינג:
- Attach the wall mount bracket to the desired surface using the provided screws and anchors. Ensure the bracket is level and securely fastened.
- Carefully attach the SRG-X120 camera to the mounted bracket, following the instructions specific to the bracket design.
4.2 מאַכט און נעץ פֿאַרבינדונג
The SRG-X120 supports both traditional AC/DC power and Power over Ethernet Plus (PoE+).
- מאַכט קשר:
- Using AC/DC Adapter: Connect the provided AC/DC power adapter to the camera's power input and then to a 220 Volt power outlet.
- ניצן PoE+: If your network switch or injector supports PoE+, connect a single Ethernet cable from the PoE+ enabled port to the camera's network port. This will provide both power and data.
- נעץ קאַנעקשאַן:
- ווייערד קשר: Connect an Ethernet cable from your network router or switch to the camera's network port.
- Wi-Fi קאַנעקשאַן: For wireless connectivity, refer to the camera's on-screen menu or web interface for Wi-Fi setup instructions after initial wired connection. The camera supports Wi-Fi and HomePlug connectivity protocols.
4.3 ערשט קאַנפיגיעריישאַן
After connecting power and network, the camera will power on. Access the camera's web interface via its IP address (refer to your network's DHCP server or use Sony's discovery tool) to configure settings such as:
- Network settings (static IP, DNS)
- User accounts and passwords
- Video resolution and frame rate (up to 1080p 59.94p, 4K via optional license)
- בילד קוואַליטעט אַדזשאַסטמאַנץ
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַן, טילט, און זום (PTZ) קאָנטראָל
The SRG-X120 features advanced PTZ technology, allowing remote control of camera orientation and zoom level.
- פּאַן / טילט: Use the control interface (web browser or dedicated controller) to adjust the horizontal (pan) and vertical (tilt) position of the camera.
- פארגרעסער: The camera has a 12x optical zoom. Use the zoom controls to magnify or widen the field of view.
- פּרעסעץ: Configure and save specific camera positions (pan, tilt, zoom, focus) as presets for quick recall.
5.2 Video Capture and Streaming
The camera supports various video output formats and resolutions.
- רעזאלוציע: Standard output is 1080p at 59.94 frames per second. An optional license enables 4K (3840 x 2160) video capture at 29.97 frames per second.
- פֿאָרמאַטירונג: Video is typically streamed in ASF format.
- נאַכט זעאונג: The camera includes a Night Color feature for enhanced low-light performance.
5.3 Iris Control
The camera's iris can be controlled manually or automatically to adjust the amount of light entering the lens, optimizing exposure for different lighting conditions.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער קאַמעראַ.
- רייניקונג די לענס: Gently wipe the lens with a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
- רייניקונג פון די קאַמעראַ גוף: Use a soft, dry cloth to wipe the camera body. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: טשעקט פּעריִאָדיש די סאָני שטיצע website for firmware updates. Keeping the firmware updated ensures access to the latest features and security enhancements.
- ענווייראָנמענטאַלע טשעקס: זיכער מאַכן אַז די קאַמעראַ'ס אַפּערייטינג סביבה בלייבט אין די ספּעציפֿישע טעמפּעראַטור און הומידיטי ריינדזשאַז.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Sony SRG-X120, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cable disconnected; PoE+ not active; faulty power adapter. | Check power connections. Verify PoE+ functionality on your network switch. Test with a different power source if possible. |
| קיין נעץ קשר | Ethernet cable disconnected; incorrect network settings; Wi-Fi not configured. | Ensure Ethernet cable is securely connected. Verify IP address and network settings. Configure Wi-Fi via the web צובינד. |
| נעבעך בילד קוואַליטעט | Dirty lens; incorrect exposure settings; low bandwidth. | Clean the camera lens. Adjust iris and other image settings. Ensure sufficient network bandwidth. |
| PTZ קאָנטראָלס רעאַגירן נישט | Network communication issue; software glitch. | Check network connection. Restart the camera. Update firmware. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סאָני |
| מאָדעל נאָמען | SRG-X120 |
| רעקאָממענדעד ניצט | סערוויילאַנס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווייערד, Wi-Fi |
| ספּעציעלע שטריך | PTZ טעכנאָלאָגיע |
| קאָנטראָללער טיפּ | איריס |
| בארג טיפּ | וואנט בארג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פאָרם פאַקטאָר | קופּאָל |
| עפעקטיוו נאָך האַכלאָטע | 8.5 מפּ |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IP21 |
| קאַנעקטיוויטי פּראָטאָקאָל | HomePlug |
| מאַכט מקור | AC/DC, PoE+ |
| Voltage | 220 וואלטס |
| אָפּטיש פארגרעסער | 12x |
| פאָטאָ סענסאָר טעכנאָלאָגיע | CMOS (1/2.5 Exmor R CMOS) |
| ווידעא קאַפּטורע רעסאָלוטיאָן | 1080p (4K via optional license) |
| ראַם קורס | 30 fps (1080p: 59.94p) |
| ווידעא קאַפּטורע פֿאָרמאַט | אַסף |
| נאַכט זעאונג | נאַכט קאָליר |
| מינימום יללומינאַטיאָן | 1.6 lux (50IRE, F2.0 30fps) |
| האָריזאָנטאַל האַכלאָטע | 1000 or higher TV line (Center)(FHD) |
| נומער דימענשאַנז | 8 X 7 X 6.2 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 2.5 פונט |
9. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע: The Sony SRG-X120 PTZ HD Network Camera comes with a 1-year limited warranty from Sony. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
קונה שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Sony customer support. Visit the official Sony support webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע, אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, און נאָך רעסורסן.
באַמערקונג: האַלט אייער קויף קוויטל און פּראָדוקט סעריע נומער גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.