הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp S-Popeye Inverter Series Refrigerator, model SJ-S360-SS3. This appliance features J-Tech Inverter technology for precise temperature control and energy efficiency, a Hybrid Cooling Panel for uniform cooling, and an AG-Cu Nano Deodorizer to maintain a fresh interior. Please read this manual thoroughly before using the refrigerator and keep it for future reference.
בילד: פראָנט view of the Sharp S-Popeye Inverter Series Refrigerator, model SJ-S360-SS3. It features a sleek stainless steel finish with a top-mounted freezer compartment and a larger refrigerator compartment below. The Sharp logo is visible on the top right, and "J-TECH INVERTER" is subtly indicated on the freezer door.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- זיכער מאַכן אַז דער פרידזשידער איז פארבונדן צו אַ געערדטער עלעקטרישער ווענטיל.
- דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס ין די עסנוואַרג סטאָרידזש קאַמפּאַרטמאַנץ.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעראַנט קרייַז.
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער דורכפירן וישאַלט.
- Keep children away from the appliance during operation and maintenance.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
ונפּאַקקינג
אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט טייפּ און פּראַטעקטיוו פֿילמען. קאָנטראָלירן דעם קילער פֿאַר קיין שיפּינג שעדיקן.
פּלייסמאַנט
Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above). Avoid direct sunlight or heat sources. The product dimensions are approximately 59 cm (W) x 55 cm (D) x 170 cm (H).
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
Connect the power cord to a dedicated 240 Volt, 50/60 Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טעמפּעראַטור קאָנטראָל
The temperature can be adjusted using the control dial or electronic panel located inside the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings.
J-Tech Inverter Technology
This technology allows the compressor to operate at 36 different steps, optimizing cooling performance and reducing energy consumption. It ensures stable temperatures and quiet operation.
Hybrid Cooling Panel
The Hybrid Cooling Panel distributes cool air evenly throughout all compartments, preventing direct cold air blasts on food and maintaining consistent temperatures, which helps keep food fresh longer.
AG-Cu Nano Deodorizer
Equipped with an AG-Cu Nano Deodorizer, this refrigerator effectively traps large odor molecules and eliminates unpleasant smells, ensuring a fresh environment for your food.
Extra Eco Function
Activate the Extra Eco function to further reduce energy consumption, ideal for times when the refrigerator is less frequently opened or when you want to maximize energy savings.
2 Way Fresh Case
The 2 Way Fresh Case provides flexible storage for various items, allowing you to optimize space and maintain freshness for different types of food.
וישאַלט
רייניקונג
רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן היגיענע און עפעקטיווקייט.
- אָפּשטויסן די פרידזשידער איידער רייניקונג.
- ריין די ינלענדיש מיט אַ ווייך שטאָף דampמיט אַ מילד וואַשפּולווער לייזונג.
- ווישן אַראָפּ די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַר נישט-ראָסטיקע שטאָל ייבערפלאַכן, ניצט אַ ספּעציאַליזירטן נישט-ראָסטיקן שטאָל רייניגער.
- רייניקט די טיר גאַסקאַץ רעגולער צו ענשור אַ פעסטע פאַרמאַכונג.
- Periodically clean the condenser coils at the back or bottom of the refrigerator to ensure efficient operation.
Deodorizer Maintenance
The AG-Cu Nano Deodorizer is designed for long-term effectiveness and generally does not require replacement. Ensure proper air circulation within the refrigerator for optimal deodorizing performance.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פרידזשידער טוט נישט אַרבעטן. | קיין עלעקטרע, עלעקטרישע שנור ארויסגעצויגן, קרייז ברעיקער אויסגעלאשן. | Check power supply, plug in firmly, reset breaker. |
| די טעמפּעראַטור איז נישט גענוג קאַלט. | Door left open, too much food, temperature setting too high, poor ventilation. | Ensure door is closed, do not overload, adjust temperature, ensure proper clearance. |
| ומגעוויינטלעך נויזיז. | Refrigerator not level, items vibrating inside, normal operating sounds. | Level the appliance, rearrange items, note that some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Odor inside. | Food spoilage, strong-smelling food, deodorizer not effective. | Clean interior, store strong-smelling food in airtight containers, ensure deodorizer is functioning. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | שאַרף |
| מאָדעל אינפֿאָרמאַציע | SJ-S360-SS3 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ב רענטגענ ד x ה) | 59 X 55 X 170 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 43 קג |
| Capacity (Gross) | 309 ליטער |
| Capacity (Net) | 253 ליטער |
| פרידזשידער פרעש פוד קאַפּאַציטעט | 200 ליטער |
| פריזער קאַפּאַציטעט | 309 ליטער |
| יערלעך ענערגיע קאַנסאַמשאַן | 301.13 קילאָוואַט שעה פּער יאָר |
| BEE שטערן ראַנג | 3 שטערן |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| פאָרם פאַקטאָר | טאָפּל טיר |
| נומער פון טירן | 3 |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | AGCU Nano Deodorizer, J Tech Inverter |
| קאָליר | שטאָל |
| Voltage | 240 וואלטס |
| קריספּערס/שופלאָדן | 2 |
| לאָזנ אָפּגיין סיסטעם | אָטאַמאַטיק |
| טיר הינגעס | רעכט |
| טיר מאַטעריאַל טיפּ | ומבאַפלעקט שטאָל |
| פּאָליצע טיפּ | גלאז |
| נומער פון שעלוועס | 4 |
| מאַטעריאַל טיפּ | ומבאַפלעקט שטאָל |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | פרידזשידער |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 13 דעצעמבער 2019 |
| געמאכט אין | טיילאַנד |
וואָראַנטי און שטיצן
Your Sharp S-Popeye Inverter Series Refrigerator SJ-S360-SS3 comes with a manufacturer's warranty.
- קאַמפּרעסער וואָראַנטי: 10 יאר.
- For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service.
For technical support, service requests, or inquiries, please contact Sharp's authorized service center in your region. Contact details can typically be found on the Sharp official webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.