הקדמה
Welcome to the Audison APK 165P Prima Series 2-Way Component Speaker System. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new car audio speakers. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
פּראָדוקט איבערview
The Audison APK 165P is a high-performance 2-way component loudspeaker system designed for car audio applications. It is engineered to deliver superior sound quality and dynamic response, especially when paired with high-power amplifiers like the Audison AP F8.9 bit or other Prima ampליפערז.
This system includes:
- AP 6.5P Woofers
- AP 1P Tweeters with AIF (Any Install Faceplate) technology
- קראָססאָווערס
- Grilles and various mounting accessories
שליסל פֿעיִקייטן
- AIF technology for versatile tweeter installation.
- Double Neodymium tablet magnetic group for extended high-frequency response.
- 1" CCAW voice coil for dynamic response.
- Optimized dome profile for wide off-axis dispersion.
- Increased mobile group excursion for superior dynamics.
- Electro-acoustic parameters optimized for OEM placements.
- Compact basket design for easy OEM integration.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
Before beginning installation, disconnect the vehicle's battery to prevent electrical shorts. Ensure all wiring is properly insulated and secured to avoid damage or interference. Consult a professional installer if you are unsure about any steps.
קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע
The APK 165P system consists of several components:
- AP 6.5P Woofer: The primary mid-bass driver.
בילד: פראָנט view of the Audison AP 6.5P Woofer, showing the black cone and Audison branding.
- AP 6.5P Woofer (Rear View):
בילד: הינטערשטע view of the Audison AP 6.5P Woofer, showing the magnet structure and "prima AP 6.5P" branding.
- AP 1P Tweeter: The high-frequency driver.
Image: Two Audison AP 1P Tweeters with their protective grilles attached.
- קראָססאָווערס: Passive filters to separate audio frequencies for woofers and tweeters.
Image: Two Audison passive crossovers, labeled "APCX P 2W" and "APCX P 2T", showing input and output terminals.
- מאַונטינג אַקסעסעריז: Various brackets and faceplates for tweeter installation.
Image: All components of the Audison APK 165P set, including woofers, tweeters, crossovers, and a variety of mounting rings and grilles.
וויירינג דיאַגראַמע
פאַרבינדן די amplifier output to the crossover's input. Connect the woofer output from the crossover to the AP 6.5P woofer. Connect the tweeter output from the crossover to the AP 1P tweeter. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all connections. Refer to the detailed wiring diagram provided in the product packaging for specific connections.
Tweeter Installation (AIF Technology)
The AP 1P tweeters feature AIF (Any Install Faceplate) technology, offering three different mounting options for optimal integration into your vehicle's interior. Refer to the specific mounting hardware included for flush, surface, or angled installations. Choose the option that best suits your vehicle's acoustics and aesthetics.
וואָאָפער ינסטאַלירונג
Install the AP 6.5P woofers in the designated 6.5-inch speaker locations in your vehicle. Ensure a secure fit and proper sealing to maximize acoustic performance and bass response. Use appropriate mounting hardware to prevent vibrations.
אָפּעראַציע
The Audison APK 165P speakers are passive components and require an external amplifier for operation. Once installed and connected to a suitable amplifier and head unit, the system will reproduce audio.
Initial Power-Up and Testing
After installation, reconnect the vehicle's battery. Turn on your car audio system at a low volume. Gradually increase the volume and check for clear sound reproduction from all speakers. Listen for any distortion or unusual noises. Ensure sound is coming from both woofers and tweeters.
אַודיאָ אַדזשאַסטמאַנט
Adjust the audio settings on your head unit or amplifier (e.g., bass, treble, balance, fader) to achieve your preferred sound. The crossovers included with the APK 165P are designed to optimize the frequency distribution between the woofer and tweeter, providing a balanced sound stage.
וישאַלט
The Audison APK 165P speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
רייניקונג
Wipe the speaker grilles and surrounds with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the speaker components, cone material, or finishes.
דורכקוק
Periodically inspect the speaker cones and surrounds for any signs of damage, tears, or wear. Ensure all wiring connections remain secure and free from corrosion. Address any loose connections promptly to prevent signal loss or damage.
טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your Audison APK 165P speaker system, refer to the following common problems and solutions:
- קיין קלאַנג פֿון רעדנערס:
- קאָנטראָלירט אַלע דראָט קאַנעקשאַנז פֿון די amplifier to the crossovers and speakers for proper contact and polarity.
- באַשטעטיקן די ampליפיער איז פּאַוערד אויף און פאַנגקשאַנינג ריכטיק.
- זייט זיכער אז די הויפט יוניט איז אנגעצונדן און גיט ארויס אודיאָ.
- Check vehicle fuses related to the audio system.
- פאַרקרימט סאָונד:
- רעדוצירן דעם קול אויף אייער הויפט איינהייט אדער ampאיבערטרייבן די רעדנערס קען פאראורזאכן פארדרייאונג.
- Check for loose wiring connections or short circuits.
- פאַרזיכערן די amplifier gain settings are correctly matched to the head unit's output.
- קאָנטראָלירט די רעדנער קאָנעס פֿאַר גשמיותדיקע שעדיקן.
- Sound from only one side (left/right):
- Check balance settings on your head unit.
- Inspect wiring for the affected side, including amplifier outputs, crossover connections, and speaker terminals.
- Lack of Bass or Treble:
- Verify crossover connections are correct for both woofer and tweeter.
- Check audio equalization settings on your head unit or ampליפער.
- Ensure woofers are securely mounted and sealed in their enclosures.
If problems persist after following these steps, consult a qualified car audio technician or Audison customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following table details the technical specifications for the Audison APK 165P Prima Series 2-Way Component Speaker Set:
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | APK165P |
| רעדנער טיפּ | 2-וועג קאָמפּאָנענט |
| וואָאָפער דיאַמעטער | 6.5 אינטשעס (165 מם) |
| טוועעטער דיאַמעטער | 1 אינטש (25.4 מם) |
| מאַכט האַנדלינג (קאָנטינואָוס) | 115 וו |
| מאַכט האַנדלינג (שפּיץ) | 345 וו |
| ימפּידאַנס | 4 אָהמס |
| אָפטקייַט ענטפער | 50 הז - 24 כז |
| סענסיטיוויטי | 92.5 dB/Spl |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | Paper, Textile |
| פּונקט וואָג | 6.2 פונט |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Audison APK 165P Prima Series 2-Way Component Speaker Set is covered by a 1-יאָר מאַנופאַקטורער וואָראַנטי. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact Audison customer service.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Audison customer support or visit the official Audison webפּלאַץ.
Audison Official Webפּלאַץ: www.audison.eu
Please have your product model number (APK165P) and proof of purchase ready when contacting support to ensure efficient service.
