Ingenico Move3500 באַזע טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Ingenico Move3500 Base Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Ensure the charger is connected to a power source that matches the voltage requirements specified on the power adapter.
• Do not expose the charger to water, excessive moisture, or extreme temperatures.
• Avoid dropping or subjecting the charger to severe impacts.
• Do not attempt to disassemble or modify the charger. Refer all servicing to qualified personnel.
• האַלטן די טשאַרדזשער אַוועק פון ברענעוודיק מאַטעריאַלס.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז די פאלגענדע זאַך איז אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• Ingenico Move3500 Base Charger (Main Unit)

Note: The power adapter for the base charger is typically sold separately or included with the Move3500 terminal. Ensure you have the correct power adapter for operation.

4. סעטאַפּ

1. ופשליסן די טשאַרדזשער: Carefully remove the Ingenico Move3500 Base Charger from its packaging.
2. פאַרבינדן מאַכט: Locate the 2-pin power input port on the base charger. Connect the appropriate power adapter (not included) to this port, then plug the power adapter into a standard electrical outlet.
3. Place the Terminal: Gently place your Ingenico Move3500 payment terminal onto the base charger. Ensure the terminal's charging contacts align correctly with the magsafe connector on the base. The terminal should sit securely in the base.

Image: The Ingenico Move3500 Base Charger, a black, compact unit designed to hold and charge the Move3500 payment terminal. It features a recessed area for the terminal and a magsafe-style charging connector.

Once the terminal is correctly seated, it should begin charging. Refer to your Move3500 terminal's manual for specific charging indicators.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Ingenico Move3500 Base Charger is designed for simple operation:

• טשאַרדזשינג: To charge your Move3500 terminal, simply place it onto the base charger, ensuring a firm connection. The terminal's display or indicator lights will confirm that charging has commenced.
• באַזייַטיקונג: To remove the terminal, lift it gently from the base.
• קעסיידערדיק מאַכט: The base can provide continuous power to the terminal when docked, allowing for extended use without battery drain.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the base. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• דורכקוקן קאַנעקשאַנז: Periodically check the power cable and charging contacts for any signs of damage or wear.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• Terminal Not Charging:
  • Ensure the power adapter is securely plugged into both the base charger and the electrical outlet.
  • באַשטעטיקן אַז די עלעקטרישע אַוטלעט אַרבעט.
  • Check that the Move3500 terminal is correctly seated on the base, with charging contacts aligned.
  • Inspect the charging contacts on both the terminal and the base for any debris or damage.
• ינטערמיטאַנט טשאַרדזשינג:
  • Ensure the base is on a stable, flat surface to prevent the terminal from shifting.
  • Clean the charging contacts on both devices.

If problems persist, contact Ingenico customer support or your service provider.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your Ingenico Move3500 payment terminal or visit the official Ingenico website. You may also contact your product reseller for assistance.