AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. The BTA 660 is a versatile portable PA system designed for various applications, featuring Bluetooth connectivity, USB playback and recording, wireless microphones, and a rechargeable battery.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Equipped with a trolley handle for easy transport.
• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Integrated 7Ah rechargeable battery for cordless operation, offering approximately 4 hours of average battery life.
• ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי: Bluetooth for streaming audio from compatible devices.
• צווייענדיק מיקראָפאָן ינפּוץ: Two microphone inputs, including two wireless microphones.
• Switchable Microphone Priority: Prioritizes Mic-1 input over other audio sources.
• דיגיטאַל עקאָ: Built-in digital echo effect for microphone inputs.
• MP3 Player & Recorder: USB port for MP3 playback and direct recording.
• אַגזיליערי אַרייַנשרייַב: For connecting external audio sources via a 3.5mm or RCA cable.
• ווייַט קאָנטראָל: פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע.

3. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע:

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• נישט עפענען דעם סיasinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
• זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• ניצן בלויז די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשעד.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס פּראָדוצירן היץ.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• Disconnect the unit during lightning storms or when unused for long periods.

4. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker
• 2 ווירעלעסס מייקראָופאָונז
• ווייַט קאָנטראָל
• מאַכט אַדאַפּטער/טשאַרדזשינג קאַבל
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

5. קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז

Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your BTA 660 speaker.

בילד: פראָנט view of the AHUJA BTA 660 speaker, highlighting its portable design with a trolley handle. The main speaker grille is visible, along with a side panel that typically houses control knobs and input ports.

While the image above provides a general view, specific controls and connections are typically located on the rear or side panel. These include:

• מאַכט סוויטש: To turn the unit ON/OFF.
• באנד קאָנטראָלס: Master volume, microphone volume, echo level.
• מיקראָפאָן ינפּוץ: 2 x 1/4" jack inputs for wired microphones.
• AUX אַרייַנשרייַב: RCA or 3.5mm jack for external audio devices.
• וסב פּאָרט: פֿאַר USB דרייוו ווידערשפּיל און רעקאָרדינג.
• מאָדע קנעפּל: To switch between Bluetooth, USB, and AUX modes.
• טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר קאַנעקטינג די מאַכט אַדאַפּטער.
• LED ינדיקאַטאָרס: For power, charging status, and Bluetooth pairing.

6. סעטאַפּ

6.1 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the supplied power adapter to the charging port on the speaker and plug it into a suitable power outlet (240 Volts AC). The charging indicator LED will illuminate. A full charge takes approximately 8 hours.

6.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

Locate the power switch on the unit. Flip it to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off the speaker.

7. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

7.1 בלועטוט קאָנעקטיוויטי

1. Turn on the BTA 660 speaker.
2. Press the "Mode" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator LED will flash, indicating it's in pairing mode.
3. אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער לאַפּטאַפּ, אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
4. Select "AHUJA BTA 660" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator LED will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly. The Bluetooth range is approximately 10 meters.

7.2 USB ווידערשפּיל און רעקאָרדינג

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileס אין די וסב פּאָרט.
2. Press the "Mode" button to select "USB" mode. The speaker will automatically begin playing MP3 files.
3. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the speaker or remote control.
4. צו רעקאָרדירן: In USB mode, press the "Record" button. All audio inputs (microphones, AUX, Bluetooth) will be recorded onto the USB drive. Press "Record" again to stop.

7.3 Microphone Usage (Wireless & Wired)

1. ווירעלעסס מיקראָפאָן: Ensure the wireless microphones are powered on and have fresh batteries. They should automatically connect to the speaker. Adjust their individual volume controls on the speaker.
2. דראָטיקע מיקראָפאָנען: Connect wired microphones to the 1/4" MIC Input jacks. Adjust their volume using the dedicated MIC volume knob.
3. דיגיטאַל עקאָ: Use the "Echo" knob to add a reverberation effect to the microphone audio.
4. מיק בילכערקייַט: The BTA 660 features a switchable priority function for Mic-1. When activated, audio from Mic-1 will automatically lower the volume of other audio sources (Bluetooth, USB, AUX) when spoken into.

7.4 AUX אַרייַנשרייַב

Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the AUX input jacks using an appropriate audio cable. Press the "Mode" button to select "AUX" mode. Adjust the volume on both the speaker and the connected device.

7.5 Trolley Handle

Extend the integrated trolley handle for easy transportation of the speaker. Retract it when not in use.

8. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פֿונעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods. Recharge the battery every 3-6 months if not in regular use. Avoid completely draining the battery frequently.
• סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

11. וואָראַנטי און שטיצן

The AHUJA BTA 660 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a 12-month (1 year) manufacturer warranty פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Ahuja dealer or visit the official Ahuja website for contact information. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.