Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען די אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• די גלאָז קאַראַפע איז דיזיינד פֿאַר נוצן מיט דעם אַפּאַראַט. עס טאָר קיינמאָל נישט געניצט ווערן אויף אַ הרובע.
• דו זאלסט נישט שטעלן אַ הייס קאַראַפע אויף אַ נאַס אָדער קאַלט ייבערפלאַך.
• דו זאלסט נישט נוצן אַ קראַקט קאַראַפע אָדער אַ קאַראַפע מיט אַ פרייַ אָדער וויקאַנד שעפּן.
• דו זאלסט נישט ריין די קאַראַפע מיט קלענזערז, שטאָל וואָל פּאַדס אָדער אנדערע אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.

פּראָדוקט איבערview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

סעטאַפּ

ונפּאַקקינג

1. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פֿאַרפּאַקונג מאַטעריאַלן פֿון דער קאַווע מאַשין.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. פּאָטער פון פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס ריספּאַנסאַבלי.

ערשטער נוצן און רייניקונג

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. שטעלט די גלאָז קאַראַפע מיטן דעקל אויף דער וואַרעמע טעלער.
5. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. וואַרפט אַוועק דאָס וואַסער פֿון דער קאַראַפע. אייער קאַווע מאַשין איז איצט גרייט פֿאַר באַנוץ.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ברוינג קאַווע

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

באַמערקונג: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

וישאַלט

טעגלעך רייניקונג

1. שטענדיק ארויסנעמען פון דער קאווע מאשין און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט עס.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. ווישט די אויסערליכע זייטן פון דער קאווע מאשין מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
4. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
5. The item is נישט קיילימ - וואַשער זיכער.

דעסקאַלינג

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. שטעלט די ליידיגע גלאָז קאַראַפע אויף דער וואַרעמע טעלער.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. צינדט צוריק אָן די קאַווע מאַשין און לאָזט די איבעריקע לייזונג זיך דורכברוען.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.