ProMaster Dually Charger (Model 4546) Instruction Manual

1. הקדמה

The ProMaster Dually Charger (Model 4546) is designed to efficiently charge two Nikon EN-EL15, EN-EL15a, EN-EL15b, or EN-EL15c camera batteries simultaneously. This compact and lightweight charger features a built-in USB-A input cable for convenient power access and an LCD display to monitor charging status. Advanced intelligent circuitry ensures optimal and safe charging for battery longevity.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט עפענען אָדער דיסאַסעמבאַל די טשאַרדזשער.
• Do not use the charger near liquids or flammable gases.
• זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשער ווערט גענוצט אין אַ גוט-ווענטילירטן אָרט.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• דיסקאַנעקט פון מאַכט ווען ניט אין נוצן.

3. פּעקל אינהאַלט

• 1 x ProMaster Dually Charger (Model 4546)

4. סעטאַפּ

1. Unfold the USB-A Cable: Locate the integrated USB-A input cable neatly stored in the base of the charger. Gently pull it out and unfold it.
2. פאַרבינדן צו מאַכט: Plug the USB-A cable into a compatible USB power source. This can be a USB power adapter (minimum 5V 2.2A recommended), a power bank, a laptop USB port, or any other standard USB port.
3. The charger's LCD display will illuminate, indicating it is ready for use.

פיגורע 1: דערציען view of the charger with the integrated USB-A cable.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. אַרייַנלייגן באַטעריז: Carefully insert one or two compatible Nikon EN-EL15 series batteries into the charging slots. Ensure the battery contacts align correctly with the charger's pins.
2. מאָניטאָר טשאַרדזשינג סטאַטוס: The LCD display will show the charging status for each battery (CH1 and CH2).
3. טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָרס: The display uses blinking segments to indicate charging progress:
   • 1 blink = 25% charged
   • 2 blinks = 50% charged
   • 3 blinks = 75% charged
   • Solid light = 100% charged (fully charged)
4. טשאַרדזשינג צייט: Charging two depleted batteries to 100% typically takes approximately 2 hours and 30 minutes.
5. אַראָפּנעמען באַטעריז: Once the batteries show a solid light (100% charged), carefully remove them from the charging slots.

פיגורע 2: פראָנט view of the charger with battery slots and LCD display.

6. וישאַלט

• Clean the charger with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Ensure the battery contacts on both the charger and batteries are clean and free of debris for optimal connection.
• סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן דעם טשאַרדזשער אָדער אים אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

Charger Not Powering On / No Display

• Ensure the USB-A cable is fully inserted into a functional USB power source.
• Verify the power source is providing sufficient power (minimum DC 5V 2.2A). Try a different USB port or power adapter.

Batteries Not Charging

• Confirm batteries are correctly inserted into the slots with contacts aligned.
• Check if the batteries are compatible with the charger (Nikon EN-EL15, EN-EL15a, EN-EL15b, EN-EL15c).
• Ensure battery contacts on both the charger and batteries are clean.
• If only one battery slot is not charging, try the battery in the other slot to isolate the issue.
• The charger features overcharge and short-circuit protection. If an error occurs, remove the battery, disconnect the charger, and reconnect after a few moments.

סלאָו טשאַרדזשינג

• Ensure your USB power source provides at least DC 5V 2.2A. Lower amperage sources may result in slower charging times.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. קאַמעראַ קאָמפּאַטאַביליטי

This charger is compatible with batteries used in the following Nikon camera models:

• נייקאַן ד500
• Nikon D600, D610
• Nikon D750, D780
• Nikon D7100, D7200, D7500
• Nikon D800, D800E
• Nikon D810, D810A
• נייקאַן ד850
• נייקאַן ז5
• Nikon Z6, Z6 II
• Nikon Z7, Z7 II

באַמערקונג: די טשאַרדזשער איז נישט compatible with batteries for the Nikon Z8 and Nikon Zf camera models.