1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Docooler HanRongDa HRD-767 Multi-Band Radio Receiver. This compact and portable radio is designed to provide access to FM, AM, and AIR band frequencies, making it suitable for various listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. פּראָדוקט איבערview
The HRD-767 is a mini-sized, lightweight multi-band radio featuring a clear LCD display and a built-in rechargeable lithium battery. It offers stable reception across FM, AM, and AIR bands and includes a station memory function.
שליסל פֿעיִקייטן:
- מולטי-באַנד אָפּטראָג: Supports FM (76-108MHz), AM (522-1710KHz / 520-1710KHz), and AIR (118-138MHz) bands.
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו: Weighs approximately 31g, designed for easy carrying in a pocket or around the neck.
- קלאָר לקד ווייַז: 28.5 x 28.5 mm screen displays frequency, volume, band mode, time, battery status, charging indicator, lock symbol, and sleep symbol.
- סטאנציע זכּרון: Stores up to 120 radio stations (50 FM, 20 AM, 50 AIR) with power-off memory function.
- געבויט-אין באַטערי: Integrated 400mAh lithium battery for extended operation.
- שלאָס קנעפּל: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו סעטטינגס.
קאַמפּאָונאַנץ און קאָנטראָלס:
בילד: Labeled diagram of the HRD-767 radio showing its various controls and ports. This includes the hang rope hole, LCD display, BAND/SCAN button, NEXT button, TIME button, Power/Enter button, PREV button, MEMO button, Micro USB charging jack, 3.5mm earphone jack, and LOCK switch.
- LCD ווייַז: Shows current frequency, volume, time, and other status indicators.
- BAND/SCAN Button: Switches between FM/AM/AIR bands; long press for automatic station scanning and storage.
- NEXT קנעפּל: Decreases tuning frequency, decreases volume, or navigates to the next stored station.
- TIME קנעפּל: Enters time setting mode (12-hour or 24-hour system).
- Power/Enter Button (⏻): Powers the device on/off; confirms selections in menu modes; enters volume adjustment mode.
- PREV קנעפּל: Increases tuning frequency, increases volume, or navigates to the previous stored station.
- מעמאָ קנעפּל: Manually stores the current station or recalls stored stations.
- Micro USB Charging Jack: פֿאַר אָפּלאָדן די אינעווייניקסטע באַטאַרייע.
- 3.5 מם ירפאָון דזשאַק: פֿאַר קאַנעקטינג כעדפאָונז.
- LOCK סוויטש: Slides to lock or unlock all buttons to prevent accidental operation.
- Hang Rope Hole: פֿאַר צו באַפֿעסטיקן אַ לאַניאַרד אָדער רימען.
3. סעטאַפּ
3.1 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
Before first use, fully charge the radio's built-in 400mAh lithium battery. Connect the supplied USB charging cable to the Micro USB charging jack on the radio and to a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The battery symbol on the LCD will indicate charging status. A full charge ensures long battery life.
בילד: The HRD-767 radio displaying 'AM 1500 KHz' with a battery icon, illustrating the built-in 400mAh lithium battery and its long battery life. An airplane is visible in the background, suggesting AIR band functionality.
3.2 קאַנעקטינג כעדפאָונז
Insert the 3.5mm plug of your headphones into the earphone jack located on the side of the radio. The radio does not have an external speaker; headphones are required for audio output.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- צו אָנפאַנגען, דריקן און האַלטן די Power/Enter (⏻) קנעפּל.
- צו האַלטן אַוועק, דריקן און האַלטן די Power/Enter (⏻) קנעפּל ווידער.
4.2 Band Selection (FM/AM/AIR)
- דרוק די BAND / SCAN button repeatedly to cycle through the available bands: FM, AM, and AIR. The selected band will be displayed on the LCD.
4.3 Tuning for Stations
- מאַנואַל טונינג: In the desired band, briefly press the PREV or NEXT button to adjust the frequency step by step.
- אויטאָמאַטיש סקען און סטאָר: דריקן און האַלטן די BAND / SCAN button for a few seconds. The radio will automatically scan for available stations and store them in memory.
בילד: The HRD-767 radio displaying 'AM 1500 KHz' with graphical representation of AM, FM, and AIR frequency ranges (AM: 522-1620 KHz / 520-1710 KHz, FM: 76-108 MHz, AIR: 118-138 MHz). Text indicates the large chip capacity for storing 120 stations and power-off memory function.
4.4 באַנד אַדזשאַסטמאַנט
- דריקן קורץ אויף די Power/Enter (⏻) button to enter volume adjustment mode. The volume level will be displayed.
- ניצן די PREV קנעפּל צו פֿאַרגרעסערן די באַנד און די NEXT קנעפּל צו פאַרמינערן די באַנד.
- דרוק די Power/Enter (⏻) button again to exit volume adjustment mode, or wait a few seconds for it to exit automatically.
4.5 Storing and Recalling Stations (MEMO)
- צו האַלטן אַ סטאַנציע: שטעלט איין צו דער געוואונטשענער סטאנציע. דריקט און האלט די קנעפל מעמאָ button until a memory location number appears on the screen. Use PREV or NEXT to select a memory slot, then press מעמאָ ווידער צו באַשטעטיקן.
- צו צוריקרופן א געשפארטע סטאנציע: דריקן קורץ אויף די מעמאָ קנעפּל. ניצן PREV or NEXT to cycle through the stored stations.
4.6 באַשטעטיקן די צייט
- דריקן און האַלטן די צייט קנעפּל צו אַרייַן צייט באַשטעטיקן מאָדע.
- ניצן די PREV or NEXT קנעפּלעך צו סטרויערן די שעה און מינוט.
- דרוק די צייט button again to switch between setting hours and minutes, and to select 12-hour or 24-hour format.
- דרוק די Power/Enter (⏻) קנעפּל צו באַשטעטיקן און אַרויסגיין פון צייט-שטעל-מאָדוס.
4.7 לאַק פֿונקציע
- רוק די LOCK switch (located on the bottom of the radio) to the 'Lock' position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings or power-off during transport.
- רוק די LOCK switch back to the 'Unlock' position to enable button functionality.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the surface or internal components.
5.2 באַטערי קער
- כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָל מען נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע גאָר.
- If storing the radio for an extended period, charge it to approximately 50% every few months.
- Do not expose the radio to extreme temperatures, as this can affect battery performance and safety.
5.3 סטאָרידזש
- סטאָר די ראַדיאָ אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און נעץ.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your HRD-767 radio, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראַדיאָ גייט נישט אָן. | באַטערי איז דיפּליטיד. | Charge the radio using the USB cable. |
| קיין קלאַנג פֿון די כעדפאָונז. | Headphones not properly connected or faulty. Volume is too low. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| שלעכטע רעצעפּציע אָדער סטאַטיק. | Weak signal in current location. Interference from other electronic devices. | Move to an open area or away from interference sources. For FM/AIR, the headphone cable acts as an antenna; ensure it is extended. |
| Cannot tune to specific stations. | Incorrect band selected. Weak signal. | Verify the correct band (FM/AM/AIR) is selected. Try automatic scanning. |
| Radio loses stored stations or settings. | Rare occurrence, but could be due to complete battery depletion or a software glitch. | Ensure battery is charged. Re-scan and store stations. If persistent, a factory reset (if available, check manufacturer's webזייטל) אדער קאנטאקטירן שטיצע קען זיין נויטיג. |
| די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג. | Lock function is enabled. | רוק די LOCK switch to the 'Unlock' position. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following are the technical specifications for the Docooler HanRongDa HRD-767 Multi-Band Radio Receiver:
- מאָדעל נומער: HRD-767
- סאָרט: דאָקאָאָלער
- קאָליר: שוואַרץ
- אָפטקייַט ריינדזשאַז:
- עפעם: 76-108 מהז
- AM: 522-1710 KHz (9KHz step) / 520-1710 KHz (10KHz step)
- AIR: 118-138 MHz
- מאַכט מקור: געבויט-אין 400 מאַה ליטהיום באַטערי
- טשאַרדזשינג צובינד: מיקראָ וסב
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: וסב
- אַודיאָ רעזולטאַט: 3.5 מם ירפאָון דזשאַק
- ווייַז טיפּ: על-סי-די (28.5 x 28.5 מ"מ)
- דימענשאַנז (L x W x H): 9.1 x 0.9 x 3.9 ס״מ (אומגעפער 3.58 x 0.35 x 1.53 אינטשעס)
- וואָג: Approximately 120 Grams (0.26 lbs)
- רייטאַד וואָלtage: 3.7 וואלטס
- Memory Stations: 120 (50 FM, 20 AM, 50 AIR)
בילד: The HRD-767 radio shown with its dimensions (9.1cm length, 0.9cm width, 3.9cm height) and in various usage contexts, including being carried in a pocket, used by individuals studying, and by couples enjoying outdoor activities.
8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not disassemble or modify the radio. This can lead to electric shock, fire, or damage to the device.
- Keep the radio away from water and other liquids.
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם ראַדיאָ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
- Use only the provided or a certified USB cable for charging.
- Do not listen at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
- אַוועקוואַרפן די באַטאַרייע און אַפּאַראַט לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס. נישט אַוועקוואַרפן אין הויזגעזינד מיסט.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Please have your model number (HRD-767) and purchase details ready when seeking support.