עפּל וסב-C דיגיטאַל AV מולטיפּאָרט אַדאַפּטער

הקדמה

The Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter allows you to connect your USB-C enabled Mac or iPad to an HDMI display. Simultaneously, it provides connectivity for a standard USB device and a USB-C charging cable. This adapter facilitates mirroring your device's display to an HDMI-enabled television or projector, supporting both video and audio output.

An HDMI cable is required and sold separately for connection to your TV or projector.

פּראָדוקט איבערview

The adapter features three distinct ports for versatile connectivity:

• וסב- C פּאָרט: For connecting to your Mac or iPad, and for power input.
• הדמי פּאָרט: For connecting to an HDMI display (TV, projector, monitor).
• Standard USB-A Port: For connecting USB devices such as flash drives, cameras, or for syncing and charging iOS devices.

Image: The Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter showing its USB-C, HDMI, and standard USB-A ports.

וואָס איז אין די קעסטל

• עפּל וסב-C דיגיטאַל AV מולטיפּאָרט אַדאַפּטער

סעטאַפּ אינסטרוקציעס

1. פאַרבינדן צו האָסט מיטל: Plug the USB-C connector of the adapter into a USB-C or Thunderbolt 3 (USB-C) port on your compatible Mac or iPad.
2. פאַרבינדן צו ווייַז: Connect an HDMI cable (sold separately) from your HDMI-enabled TV, projector, or monitor to the HDMI port on the adapter.
3. פֿאַרבינדן USB דעוויסעס (אָפּציאָנאַל): If desired, connect a standard USB device (e.g., flash drive, camera, keyboard, mouse) to the USB-A port on the adapter.
4. Connect Power (Optional): To charge your Mac or iPad while using the adapter, connect a USB-C charging cable to the USB-C port on the adapter, and then connect the other end to a power adapter.

Your device should automatically detect the connected display. You may need to adjust display settings on your Mac or iPad for mirroring or extended desktop modes.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Display Mirroring and Extension

Once connected, your Mac or iPad display can be mirrored to the external HDMI display. For Mac, you can also use the external display as an extended desktop. Adjust these settings in your device's Display Preferences.

USB Device Connectivity

The standard USB-A port supports various USB devices. For data transfer, ensure the device is compatible with your Mac or iPad. For charging iOS devices, connect them via their standard USB cable to the adapter's USB-A port.

טשאַרדזשינג

The USB-C port on the adapter can pass through power to charge your Mac or iPad. Connect your device's original USB-C charging cable and power adapter to the adapter's USB-C port to enable charging.

קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס

This adapter is compatible with a wide range of Apple devices featuring a USB-C or Thunderbolt 3 (USB-C) port. Supported devices include:

• יפּאַד 10 דור
• MacBook Pro 14-inch (2021 and later)
• MacBook Pro 16-inch (2021 and later)
• iPad Air (5 און 4 דור)
• MacBook Air (2018 און שפּעטער)
• MacBook Pro (13 אינטש, 2016 און שפּעטער)
• מאַקבאָאָק פּראָ (15-אינטש, 2016)
• iMac (ניט-רעטינאַ, 21.5-אינטש, 2017)
• מעק מיני (2018)
• iPad Pro 11 אינטשעס
• iPad Pro 12.9-inch (3rd generation and later)
• מאַקבאָאָק פּראָ (16-אינטש, 2019)
• MacBook Pro (15 אינטש, 2017 און שפּעטער)
• מאַקבאָאָק פּראָ (13-אינטש, פיר Thunderbolt 3 פּאָרץ, 2020)
• MacBook Air (2020)
• iMac (רעטינאַ 5K, 27 אינטש, 2017 און שפּעטער)
• iMac (רעטינאַ 4K, 21.5 אינטש, 2017 און שפּעטער)
• iMac Pro (2017 און שפּעטער)

טראָובלעשאָאָטינג

• קיין אַרויסווייַז רעזולטאַט:
  • Ensure the adapter is securely connected to your Mac or iPad.
  • Verify the HDMI cable is properly connected to both the adapter and the display.
  • Check the input source on your TV or monitor is set to the correct HDMI port.
  • פּרוביר מיט אַן אַנדער HDMI קאַבל אויב פֿאַראַן.
  • Restart your Mac or iPad.
• קיין אַודיאָ רעזולטאַט:
  • Ensure your HDMI display supports audio.
  • Check your Mac or iPad's Sound Preferences to ensure the HDMI output is selected.
• יו-עס-בי דעווייס נישט דערקענט:
  • Ensure the USB device is properly connected to the adapter's USB-A port.
  • Test the USB device directly with your Mac or iPad if possible to rule out device issues.
  • עטלעכע הויך-מאַכט USB דעוויסעס קען דאַרפן פונדרויסנדיק מאַכט אָדער אַ פּאַוערד USB כאַב.
• טשאַרדזשינג ישוז:
  • Verify that your USB-C charging cable and power adapter are functioning correctly.
  • Ensure the charging cable is connected to the correct USB-C port on the adapter (the one designed for power pass-through).

ספּעסאַפאַקיישאַנז

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all safety information before using the product to avoid injury. Keep this manual for future reference.

• Do not expose the adapter to liquids or extreme temperatures.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דעם אַדאַפּטער צו שווערע קלאַפּן.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אדאפטער.
• Use only with compatible devices and accessories.

וואָראַנטי און שטיצן

This Apple product is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, technical support, and service options, please visit the official Apple Support webזייטל אדער קאנטאקט עפל קאסטומער סערוויס.

איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע אין support.apple.com.