1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ASUS TUF Gaming VG27AQ HDR Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and optimal performance. The ASUS TUF Gaming VG27AQ is a 27-inch WQHD (2560x1440) IPS display designed for gaming, featuring a 155Hz refresh rate, 1ms MPRT response time, ELMB Sync, G-SYNC Compatible certification, and HDR10 support.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל. אויב עפּעס פעלט אָדער איז געשעדיגט, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.
- ASUS TUF Gaming VG27AQ Monitor
- מאַכט קאַבלע
- מאַכט אַדאַפּטער
- DisplayPort Cable (optional, may vary by region)
- HDMI Cable (optional, may vary by region)
- שנעל אָנהייב גייד
- וואָראַנטי קאַרד
3. סעטאַפּ
3.1 צוזאַמענשטעלן דעם שטאַנד
- לייגט דעם מאָניטאָר מיטן פּנים אַראָפּ אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן קראַצן.
- באַפעסטיקט דעם שטאַנד באַזע צום שטאַנד האַלדז, און מאַכט זיכער אַז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ אָדער איז באַפעסטיקט מיט די צוגעשטעלטע שרויף.
- Attach the assembled stand to the back of the monitor until it locks securely.
Alternatively, the monitor supports VESA wall mounting (100x100mm) for use with compatible wall mounts or monitor arms. Remove the stand before attaching a VESA mount.
3.2 קאַנעקטינג קאַבלעס
פֿאַרבינדט די נויטיקע קאַבלען צו די קאָרעספּאָנדירנדיקע פּאָרטן אויף דעם מאָניטאָר און אייער קאָמפּיוטער אָדער אַנדערע דעוויסעס.
- מאַכט קאַבלע: Connect the power adapter to the monitor's DC-in port, then plug the power cable into the adapter and a power outlet.
- DisplayPort קאַבלע: For optimal performance and to achieve the maximum refresh rate (165Hz), connect a DisplayPort cable from your graphics card to the monitor's DisplayPort 1.2 input.
- HDMI Cables: Connect up to two HDMI cables (HDMI v2.0) from your devices to the monitor's HDMI inputs. Note that HDMI may support up to 144Hz at WQHD resolution.
בילד: הינטערשטע view of the monitor displaying the HDMI (v2.0) and DisplayPort 1.2 input ports.
3.3 ערשט מאַכט-אויף
After connecting all cables, press the power button located on the back or bottom of the monitor to turn it on. The monitor will automatically detect the active input.
4. אַפּערייטינג די מאָניטאָר
4.1 אויף-סקרין ווייַז (אָסד) מעניו
The OSD menu allows you to adjust various monitor settings. Access it using the joystick and buttons located on the back of the monitor.
- דזשויסטיק: Push the joystick in to open the OSD menu. Move it up/down/left/right to navigate and select options.
- קנעפּלעך: Additional buttons may provide quick access to specific functions like input selection or GamePlus features.
4.2 יקערדיק סעטטינגס
- ברייטנאַס / קאַנטראַסט: Adjust these settings in the "Image" menu to suit your viewינג סוויווע.
- אַרייַנשרייַב אויסקלייַבן: Manually switch between DisplayPort and HDMI inputs if auto-detection does not select the correct source.
- קאָליר סעטטינגס: Fine-tune color temperature, saturation, and hue in the "Color" menu.
4.3 באַשטעטיקן דערפרישן קורס
To experience the monitor's high refresh rate, ensure it is configured correctly in your operating system and graphics card control panel.
- Windows: Right-click on the desktop > Display settings > Advanced display settings > Display adapter properties for Display 1 > Monitor tab. Select the desired refresh rate (e.g., 144Hz or 165Hz) from the drop-down menu.
- NVIDIA Control Panel / AMD Radeon Software: Access your graphics card's control panel and navigate to the display settings to set the refresh rate.
5. שליסל פֿעיִקייטן
5.1 WQHD IPS Panel with High Refresh Rate
The 27-inch WQHD (2560x1440) IPS panel provides a larger viewing area and sharper images compared to Full HD, with excellent color reproduction and wide viewing angles. The 155Hz (overclockable to 165Hz) refresh rate ensures smooth motion and reduced input lag, crucial for fast-paced gaming. A 1ms Moving Picture Response Time (MPRT) further minimizes motion blur.
Image: Visual comparison demonstrating the difference in motion clarity between 165Hz and 60Hz refresh rates.
5.2 ELMB Sync (Extreme Low Motion Blur Sync)
ELMB Sync technology enables the simultaneous activation of Extreme Low Motion Blur (ELMB) and Adaptive-Sync (G-SYNC Compatible). This feature reduces ghosting and motion blur, providing clearer visuals in fast-moving scenes without the tearing artifacts typically associated with fixed refresh rates.
Image: Diagram illustrating the ELMB Sync feature, showing Adaptive-Sync and ELMB (1ms MPRT) options.
5.3 G-SYNC Compatible / Adaptive-Sync
The monitor is certified as G-SYNC Compatible, ensuring a smooth, tear-free gaming experience by synchronizing the monitor's refresh rate with your GPU's frame rate. This eliminates screen tearing and minimizes stuttering, especially during variable frame rate scenarios.
5.4 HDR10 שטיצע
The VG27AQ supports the industry-standard HDR10 format, offering enhanced color and brightness levels compared to standard monitors. This results in more vibrant colors and better contrast in compatible content.
Image: Side-by-side comparison showing the visual difference with HDR 10 enabled versus disabled.
5.5 ערגאָנאָמישער פּלאַן
The monitor features an ergonomically designed stand that allows for extensive adjustments to optimize your viewאין טרייסט.
- הייך אַדזשאַסטמאַנט: 0-130mm range.
- טילט: +33° to -5° range.
- Swivel (Rotation): +90° to -90° range.
- דרייט: Allows rotating the screen 90 degrees for portrait mode.
Image: Diagram illustrating the ergonomic adjustments available for the monitor stand, including tilt, swivel, and height.
6. וישאַלט
געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייער מאניטאר.
- רייניקונג די פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ מאָניטאָר-ספּעציפֿישע רייניקונג לייזונג וואָס ווערט אויפֿגעטראָגן אויף דעם שטאָף, נישט גלייך אויף דעם עקראַן.
- רייניקונג פון די Casing: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם מאָניטאָרasinז. פֿאַרמײַדן ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די מאָניטאָר'ס ווענטילאַציע עפענונגען זענען נישט פארשטאפט צו פארמיידן איבערהיצונג.
- מאַכט אַוועק: שטענדיק אויסלעשן דעם מאָניטאָר און אַרויסציען עס פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט עס אָדער אויב עס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your monitor, refer to the following common troubleshooting steps.
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קיין בילד אויף פאַרשטעלן |
|
| בילד איז פארשוואומען אדער פארדרייט |
|
| סקרין פליקער |
|
| Dead pixels or stuck pixels | A small number of bright or dark pixels may be present on the screen. This is a characteristic of LCD/LED technology and is generally not considered a defect unless it exceeds manufacturer specifications. Refer to ASUS's pixel policy for more information. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Below are the key technical specifications for the ASUS TUF Gaming VG27AQ monitor.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פאַרשטעלן גרייס | 27 אינטשעס |
| טאַפליע טיפּ | IPS |
| האַכלאָטע | WQHD (2560 X 1440) |
| אַספּעקט פאַרהעלטעניש | 16:9 |
| דערפרישן קורס | 155 Hz (Overclockable to 165 Hz) |
| ענטפער צייט | 1 מיליסעקונדע (MPRT) |
| קאַנטראַסט פאַרהעלטעניש | 1000:1 |
| ברייטנאַס | 350 סי / מ² |
| Viewינג אַנגלע | 178 Degrees (H/V) |
| קאָליר גאַמע | 99% sRGB |
| HDR שטיצן | HDR10 |
| אַדאַפּטיוו סינק טעכנאָלאָגיע | G-SYNC קאַמפּאַטאַבאַל |
| ווידעא ינפּוץ | 2x HDMI (v2.0), 1x DisplayPort (v1.2) |
| אַודיאָ | געבויט-אין ספּיקערז |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 27 Watts (Typical) |
| וועסאַ מאָונטינג | 100 רענטגענ 100 מם |
| דימענשאַנז (WxHxD) | 62 x 50.7 x 21.1 ס״מ (מיט שטאַנד) |
| וואָג | 5.8 Kilograms (with stand) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Your ASUS TUF Gaming VG27AQ monitor comes with a manufacturer's warranty.
- וואָראַנטי פּעריאָד: 2 years manufacturer's warranty.
- ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: Spare parts are available for 2 years within the EU.
- וואָראַנטי טיפּ: לימיטעד וואָראַנטי.
- שטיצן: פֿאַר טעכנישע הילף, וואָראַנטי קליימז, אָדער ווייטערדיקע אינפֿאָרמאַציע, ביטע באַזוכט די באַאַמטער ASUS שטיצע website or contact your local ASUS service center. Keep your proof of purchase for warranty services.