Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם פאָכער.
• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage שטימט מיט דער שאַצונג עטיקעט אויפן ווענטילאַטאָר.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין פאָכער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אַוועקוואַרפן די פאָכער אָדער צוריקקומען עס צו אַ אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק און / אָדער פאַרריכטן.
• דו זאלסט נישט לויפן די מאַכט שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן די שנור אַוועק פון פאַרקער געביטן ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
• Always unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving it from one location to another, and before cleaning.
• שטעקט נישט אריין פינגער אדער פרעמדע אביעקטן אין קיין ווענטילאציע אדער אויספּוסט עפענונג.
• Do not use outdoors. This fan is designed for indoor use only.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די פאָכער אין דעם בייַזייַן פון יקספּלאָוסיוו און / אָדער ברענעוודיק פיומז.
• דו זאלסט נישט שטעלן די פאָכער אָדער קיין פּאַרץ לעבן אַ עפענען פלאַם, קוקינג אָדער אנדערע באַהיצונג אַפּפּליאַנסע.
• Do not operate the fan with the front or rear grille removed.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.

3. פּעקל אינהאַלט

ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען פאַראַן:

• 1x Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan with EU plug
• 1x Remote Control (with CR2025 lithium battery included)
• 1x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan.

The Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan, a compact and powerful air circulator.

קאָנטראָל פּאַנעל

דעטאַילעד view of the fan's control panel with various function buttons.

ווייַט קאָנטראָל

The remote control can be conveniently stored in the fan's rear slot.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your fan:

1. אָרט: Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
2. מאַכט קשר: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (Type E or Type F).
3. ווייַט קאָנטראָל: The remote control comes with a pre-installed CR2025 lithium battery. If needed, remove the plastic tab to activate the battery.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your Woozoo fan offers multiple settings for personalized comfort. All functions can be controlled via the control panel on the fan base or the included remote control.

מאַכט אויף / אַוועק

• דרוק די מאַכט קנעפּל () אַמאָל צו ווענדן די פאָכער.
• דרוק די מאַכט קנעפּל נאכאמאל אויסצולעשן דעם פען.

גיכקייַט סעטטינגס

The fan features 10 adjustable speed settings.

• ניצן די ספּיד אַרויף () און ספּיד אַראָפּ () buttons to adjust the airflow intensity.
• Speed 1 is the quietest setting, ideal for night use.
• Speed 10 provides maximum airflow for rapid air circulation.

אַסאַליישאַן

The fan offers multi-directional oscillation to distribute air widely.

• דרוק די Horizontal Oscillation button () to cycle through horizontal oscillation angles: 60°, 90°, and 120°.
• דרוק די Vertical Oscillation button () to activate 60° vertical oscillation.
• Both horizontal and vertical oscillation can be used simultaneously.

אַפּערייטינג מאָדעס

Select from different modes for varied airflow experiences:

• דרוק די מאָדע קנעפּל () to cycle through available modes:
• נאָרמאַל מאָדע: קאָנסטאַנטע לופטפלוס ביי דער אויסגעקליבענער גיכקייט.
• נאַטירלעך בריז מאָדע: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed.
• Air Circulation Mode: Operates at maximum speed to quickly circulate air throughout the room.

טייַמער פֿונקציע

שטעלט דעם ווענטילאַטאָר זיך אויטאָמאַטיש אויסצושאַלטן נאָך אַ באַשטימטער צייט.

• דרוק די טייַמער קנעפּל () to set the timer for 2, 4, or 8 hours. The corresponding indicator light will illuminate.
• The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.

7. וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין ווענטילאַטאָר.

רייניקונג די פאַן

1. Unplug the Fan: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before cleaning.
2. ווישן עקסטעריאָר סערפאַסיז: ניצן אַ ווייך, דamp א שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן פון דעם ווענטילאַטאָר. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
3. Clean Grille and Blades: For dust accumulation on the front grille and blades, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment. For deeper cleaning, the front grille can be carefully removed by twisting it counter-clockwise to access the blades. Ensure it is securely reattached after cleaning.
4. Air Duster: An air duster can be used to remove dust from hard-to-reach areas within the fan.

Illustration of cleaning methods for the Woozoo fan, including wiping and using an air duster.

8. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ווענטילאַטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Iris Ohyama Woozoo PCF-SDC18T Table Fan comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן.

קונה שטיצן

For technical assistance, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact Iris Ohyama customer support. Refer to the product packaging or the official Iris Ohyama webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס ספּעציפיש צו דיין געגנט.