Sky Q Voice Remote Control User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Original Sky Q Voice Remote Control. This remote is designed to enhance your Sky Q viewing experience with intuitive controls and advanced voice search capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

Your Sky Q Voice Remote Control requires 2 AAA batteries, which are included. Follow these steps to install them:

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם ווײַטקאָנטראָל.
2. שלעפּט דעם דעקל אַראָפּ צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
3. Insert the two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
4. רוק די דעקל צוריק אין פּלאַץ ביז עס קליקס סיקיורלי.

פיגור 1: ווינקלדיק view of the Sky Q Voice Remote Control, showing its sleek design and button layout.

2. צוזאמענשטעלן אייער ווײַטקאָנטראָל

To use the voice control and full functionality, you need to pair your remote with your Sky Q box. There are two primary methods:

Method A: Automatic Pairing

Most Sky Q remotes will automatically pair when batteries are inserted and the remote is pointed at the Sky Q box. If this does not happen, proceed to Method B.

Method B: Manual Pairing

1. Point the remote at your Sky Q box.
2. דריקן און האַלטן די 1 און 3 buttons together for a few seconds until the LED light on the remote flashes.
3. Follow the on-screen instructions on your TV to complete the pairing process.

פיגורע 2: פראָנט view of the Sky Q Voice Remote Control, highlighting the main navigation and voice buttons.

אפערירן אייער ווײַטקאָנטראָל

The Sky Q Voice Remote Control features a range of buttons for easy navigation and control of your Sky Q system.

שליסל קנעפּל פונקטיאָנס

• מאַכט קנעפּל (⏻): Turns your Sky Q box and connected TV on or off.
• היים קנעפּל (⌂): Takes you to the Sky Q Home screen.
• Voice Button (🎤): Press and hold to activate voice search and commands.
• Navigation Pad (Up, Down, Left, Right, Select): גענוצט צו נאַוויגירן מעניוז און אויסקלייבן אָפּציעס.
• באַנד קנעפּלעך (🔊): Adjusts the volume of your TV.
• קאַנאַל אַרויף / אַראָפּ (∧ / ∨): טשאַנגעס טשאַנאַלז.
• שנעל פֿאָרווערטס (≫), Rewind (≪), Play/Pause (▶‖): Control playback of content.
• Record Button (Ⓡ): Records the current program.
• Info Button (ⓘ): Displays information about the current program.
• Search Button (🔍): Opens the search menu.
• צוריק קנעפּל (↩): קערט צו די פריערדיקע פאַרשטעלן.
• Dismiss Button (…): Closes on-screen messages or menus.

Voice Search Function

The voice search feature allows you to quickly find content, change channels, or control your Sky Q box using spoken commands. To use:

1. דריקן און האַלטן די Voice Button (🎤).
2. Speak clearly into the microphone at the top of the remote.
3. Release the button when you have finished speaking.

Exampדי נומער פון באַפֿעלן אַרייַננעמען: