TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

בילד: פראָנט view of the TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch, showcasing its digital and analog display with water droplets.

שליסל פֿעיִקייטן

• 10 אַטם וואַסער קעגנשטעל: Designed for underwater operation up to 100 meters (328 feet), suitable for swimming, snorkeling, and recreational scuba diving.
• צווייענדיק צייט ווייַז: Features both digital and analog movements for versatile timekeeping.
• קייפל פאַנגקשאַנז: Includes chronograph (stopwatch), countdown timer, dual time zone, alarm, and hourly chime.
• ליכטיק אַרויסווייַזונג: Positive electro luminescent backlight and luminous hands for visibility in low-light conditions.
• צייט פֿאָרמאַט אָפּציעס: Supports 12-hour and 24-hour time formats.
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: High transparency resin dial window, ABS plastic case, and comfortable PU band strap.
• קלאַפּ קעגנשטעל: Built to withstand impacts.

Components and Button Functions

Your watch features four primary buttons for navigation and setting. Refer to the image below for button identification.

בילד: דעטאַלירט view of the watch dial, buttons, and strap. Labels indicate "SET", "MODE", "ADJ", and "LIGHT" buttons, along with dial width, thickness, strap width, and total length measurements.

• SET Button (Top Left): געניצט צו אַרייַן און באַשטעטיקן סעטטינגס.
• MODE קנעפּל (אונטן לינקס): Cycles through different watch modes (Time, Chronograph, Countdown, Alarm, Dual Time).
• ADJ Button (Top Right): Adjusts values during setting.
• ליכט קנעפּל (אונטן רעכטס): אַקטיוויזירט די באַקלייט.

סעטאַפּ: ערשטע צייט און דאַטע סעטטינג

1. אין צייט מאָדע, דריק און האַלט די שטעלן button until the seconds begin to flash, indicating setting mode.
2. דרוק די מאָדע button to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day → 12/24 Hour Format.
3. ניצן די ADJ button to increase the flashing value. Hold ADJ for faster adjustment.
4. אַמאָל אַלע סעטטינגס זענען ריכטיק, דריקן די שטעלן קנעפּל צו פֿאַרלאָזן סעטטינג מאָדע.
5. The analog hands will automatically synchronize with the digital time after setting. If they do not, manually adjust them by pulling out the crown (if present, otherwise refer to specific analog adjustment instructions if available, or assume automatic synchronization).

אַפּערייטינג מאָדעס

1. צייט מאָדע

This is the default display mode, showing the current time, date, and day of the week.

Image: The watch display showing both normal and LED luminous modes, highlighting the "Light Button" for activation.

• דרוק די ליכט button to activate the electro luminescent backlight for approximately 3 seconds.
• To switch between 12-hour and 24-hour format, enter time setting mode (as described in Setup) and use the ADJ button when the 12/24 hour indicator is flashing.

2. כראָנאָגראַף (סטאָפּוואַטש) מאָדע

The chronograph measures elapsed time.

Image: A person running on a track, with an overlay of the watch displaying the stopwatch function, indicating its use for tracking activity.

1. פֿון צייט מאָדע, דריק די מאָדע button repeatedly until "STW" or "CHRONO" appears on the display.
2. דרוק די ADJ קנעפּל צו אָנהייבן די סטאָפּוואַטש.
3. דרוק ADJ ווידער צו פּויזע.
4. דרוק ADJ צו נעמענ זיכ ווידער.
5. To reset, while paused, press the שטעלן קנעפּל.

3. קאַונטדאַון טייַמער מאָדע

The countdown timer allows you to set a specific duration, after which an alarm will sound.

1. פֿון צייט מאָדע, דריק די מאָדע button repeatedly until "TMR" or "COUNTDOWN" appears.
2. צו שטעלן די צייל-אויס צייט, דריק און האלט די שטעלן קנעפּל ביז די שעה אָנהייבן צו בליץ.
3. ניצן די מאָדע button to select hours, minutes, or seconds. Use the ADJ קנעפּל צו סטרויערן די ווערט.
4. דרוק שטעלן to confirm the setting and exit.
5. דרוק די ADJ קנעפּל צו אָנהייבן די קאָונטדאָוון.
6. דרוק ADJ נאכאמאל צו פּויזירן/אננעמען.
7. ווען דער צייל-אפ דערגרייכט נול, וועט אן אלארם קלינגען. דריק אויף יעדן קנעפל צו אפשטעלן דעם אלארם.

4. Dual Time Zone Mode

די פונקציע ערלויבט אייך צו נאכפאלגן א צווייטע צייט זאָנע.

Image: Two watches side-by-side, each displaying a different time, superimposed over images of famous landmarks from different time zones (e.g., Moscow and Paris), illustrating the dual time zone feature.

1. פֿון צייט מאָדע, דריק די מאָדע קנעפּל עטלעכע מאָל ביז "T2" אדער "DUAL TIME" דערשיינט.
2. דריקן און האַלטן די שטעלן קנעפּל ביז די שעה אָנהייבן צו בליץ.
3. ניצן די מאָדע button to select hours or minutes. Use the ADJ קנעפּל צו סטרויערן די ווערט.
4. דרוק שטעלן to confirm the setting and exit.

5. שרעק מאָדע

Set a daily alarm to sound at a specific time.

Image: A hand reaching for the watch on a bedside table, with lightning bolt icons indicating an alarm sounding, demonstrating the alarm feature.

1. פֿון צייט מאָדע, דריק די מאָדע קנעפּל עטלעכע מאָל ביז "ALM" אדער "ALARM" דערשיינט.
2. דריקן און האַלטן די שטעלן קנעפּל ביז די שעה אָנהייבן צו בליץ.
3. ניצן די מאָדע button to select hours or minutes. Use the ADJ קנעפּל צו סטרויערן די ווערט.
4. דרוק שטעלן to confirm the setting and exit.
5. צו אנצינדן/אויסלעשן דעם אלארם, דריק די ADJ button while in Alarm Mode (not in setting mode). An alarm icon will appear/disappear on the display.

6. האָurly טשימע

די האָurly chime provides a short beep every hour on the hour.

• בשעת איר זענט אין אַלאַרם מאָדע, דריק די מאָדע button once to toggle the hourly chime ON/OFF. A chime icon will appear/disappear.

Water Resistance (10 ATM / 100m)

Your TEKMAGIC watch is rated for 10 ATM (Atmospheres) water resistance, equivalent to 100 meters (328 feet). This means it is suitable for:

Image: The watch submerged in water, with text indicating "100m Underwater Waterproof" and "Diving grade waterproof standard," emphasizing its water resistance.

• Daily use, including hand washing and rain.
• Showering and bathing.
• שווימען און שנאָרקעלינג.
• Recreational scuba diving.

וויכטיק: Do not operate any buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water resistance seal. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water) as this can also affect seals.

וישאַלט

באַטערי פאַרבייַט

The watch uses a CR2025 battery. The operating battery life is approximately 1.5 to 2 years. If the watch stops working or the display becomes unclear, the battery may need replacement.

• Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
• If replacing yourself, carefully open the back case, replace the CR2025 battery, and ensure the gasket is correctly seated before securely closing the case.

רייניקונג

רייניקט אייער זייגער רעגולער מיט א ווייכן, דamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Diagram illustrating the watch's dimensions, including dial width, dial thickness, strap width, total length, and maximum/minimum wrist circumferences.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact TEKMAGIC customer service through their official webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.