1. הקדמה
Thank you for choosing the Sluban Army Mine Clearer building set. This manual provides essential information for the assembly, operation, and maintenance of your model. Please read these instructions carefully before beginning assembly to ensure a correct and enjoyable building experience.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: דערשטיקונגס-געפאר - קליינע טיילן.
דאָס פּראָדוקט כּולל קליינע טיילן און איז not suitable for children under 3 years of age. Adult supervision is recommended during assembly and play for all ages. Keep all packaging materials away from children.
3. פּעקל אינהאַלט
The Sluban Army Mine Clearer set (M38-B0587D) includes:
- 164 בנין ברעקלעך
- 1 full-color instruction booklet
Please verify that all pieces are present before starting assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
4. אַסעמבלי אינסטרוקציעס
Follow the detailed, full-color instructions provided in the included instruction booklet. Each step is illustrated to guide you through the assembly process.
- צוגרייטונג: Unpack all pieces and organize them by type or color to facilitate assembly.
- שריט-דורך-סטעפּ אַסעמבלי: Refer to the instruction booklet for sequential building steps. Ensure each piece is securely connected.
- וועראַפאַקיישאַן: After completing assembly, check all connections to ensure the model is stable and complete.
This image displays the fully assembled Sluban Army Mine Clearer, a black tracked vehicle with a robotic arm and an antenna. A minifigure, dressed in black with a gas mask and night vision goggles, is shown operating a remote control device next to the vehicle.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once assembled, the Sluban Army Mine Clearer is ready for imaginative play. This model is a static display and play set, designed for manual interaction.
- באַוועגונג: The tracked wheels allow for manual movement across flat surfaces.
- ראָבאָטישע אָרעם: The articulated robotic arm can be manually positioned to simulate mine-clearing operations.
- Minifigure: The included minifigure can be placed in various positions to interact with the vehicle.
6. וישאַלט
To ensure the longevity of your Sluban building set, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: Wipe the model gently with a dry, soft cloth to remove dust. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth and dry immediately. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: האַלט דאָס מאָדעל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן צו פאַרמייַדן פֿאַרפֿאַרבונג און מאַטעריאַל דעגראַדאַציע.
- האַנדלינג: באַהאַנדלט דאָס מאָדעל מיט פֿאָרזיכט צו פֿאַרמייַדן אַקסאַדענטאַלע צענעמונג אָדער שאָדן צו שוואַכע טיילן.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סלובאן |
| מאָדעל נומער | M38-B0587D |
| נומער פון פּיעסעס | 164 |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| טעמע | מיליטער |
| דימענשאַנז (LxWxH) | 11.9 X 5 X 5 סענטימעטער |
| רעקאַמענדיד עלטער | 6 years and up (Manufacturer's lower age limit: 72 months) |
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט זיך מיט פראבלעמען בעתן צוזאמענשטעלן אדער שפילן, באטראכט די פאלגנדע:
- פעלנדיק שטיק: Double-check the packaging and surrounding area. If still missing, contact customer support.
- ליסע קאַנעקשאַנז: Ensure pieces are firmly pressed together. Refer to the instruction booklet to confirm correct placement.
- שוועריקייט אַסעמבאַל: Review the instruction booklet carefully. Sometimes a small detail can be overlooked.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding product warranty or to obtain support for your Sluban Army Mine Clearer set, please refer to the retailer's return policy or contact Sluban customer service through their official website or the point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.