Soundmaster Highline UR2045SI DAB+ FM-RDS Under-Cabinet Kitchen Radio User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Soundmaster Highline UR2045SI Under-Cabinet Kitchen Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The UR2045SI is a versatile under-cabinet radio designed for kitchen environments, featuring DAB+ and FM-RDS radio, Bluetooth streaming, hands-free calling, an integrated LED work light, and multiple timer functions.

שליסל פֿעיִקייטן:

• DAB+ and FM-RDS stereo radio with 20 preset stations.
• Bluetooth for audio streaming and hands-free calling.
• Integrated LED work light on the underside.
• Equalizer with various sound presets (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass, My EQ).
• Dual alarm with weekend function.
• Automatic sleep timer and SDA (Appointment Reminder) timer.
• Kitchen timer, adjustable up to 24 hours in 1-minute increments.
• Display with Auto Dim function and brightness adjustment.
• Powerful sound output with 2 x 5W RMS.
• Under-cabinet installation with drilling template, screws, and mounting bracket.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די מיטל אָדער שאָדן צו זיך:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער אַפּערייטינג די מיטל.
• Do not expose the device to dripping or splashing water. Keep it away from liquids.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
• Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the weight of the radio.

3. פּעקל אינהאַלט

פּאַקט אויס די שאכטל פֿאָרזיכטיק און מאַכט זיכער אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט און אין גוטן צושטאַנד. אויב עפּעס פֿעלט אָדער איז געשעדיגט, קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער.

• Soundmaster Highline UR2045SI Kitchen Radio
• אַק מאַכט אַדאַפּטער
• דרילינג מוסטער
• מאַונטינג סקרוז
• מאָונטינג קלאַמער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Soundmaster UR2045SI radio.

פיגורע 4.1: פראָנט view of the Soundmaster UR2045SI under-cabinet radio, displaying its controls and digital screen.

פיגורע 4.2: אונטערסייד view of the Soundmaster UR2045SI, highlighting the integrated LED work light.

Figure 4.3: Close-up of the radio's display, showing station information in DAB mode.

קאָנטראָל פּאַנעל אויסלייג:

• On/Mode Button: Powers the unit on/off and switches between operating modes (DAB, FM, Bluetooth).
• באַנד - / באַנד +: אַדזשאַסץ די אַודיאָ באַנד.
• Preset - / Preset +: Navigates through preset radio stations.
• ליכט קנעפּל: Controls the LED work light.
• מעניו קנעפּל: Accesses the system menu for settings.
• MEM (Memory) Button: Saves or recalls radio presets.
• אינפֿאָרמאַציע קנעפּל: Displays additional information (e.g., DAB station details, RDS text).
• AMS (Automatic Scan) Button: הייבט אן אויטאמאטישע סטאנציע סקענען.
• אַרייַן קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן אין מעניו.
• Timer/Sleep Button: Activates sleep timer or other timer functions.
• מיקראָפאָן (MIC): פֿאַר הענט-פֿרײַ רופן.
• ווייַז: Shows current mode, time, station information, etc.

5. סעטאַפּ

5.1. Under-Cabinet Installation

The UR2045SI is designed for under-cabinet mounting. Follow these steps for secure installation:

1. קלייַבן אָרט: Select a suitable flat surface under a kitchen cabinet, ensuring enough space for operation and ventilation. Avoid areas directly above heat sources or sinks.
2. Use Drilling Template: Place the provided drilling template against the underside of the cabinet where you intend to mount the radio. Mark the drilling points accurately.
3. בויער האָלעס: Carefully drill pilot holes at the marked positions.
4. צוטשעפּען מאַונטינג בראַקאַץ: Secure the mounting bracket to the cabinet using the provided screws.
5. Mount the Radio: Align the radio with the mounting bracket and slide it into place until it clicks securely. Ensure it is firmly attached.
6. Alternative Mounting (Powerstrips): Depending on the cabinet material, the UR2045SI (weighing just over 1kg) can also be mounted using strong adhesive strips (e.g., Powerstrips, not included) without drilling. Ensure the adhesive strips are rated for the radio's weight and the surface material.

5.2. מאַכט קאַנעקשאַן

Connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the radio and then plug it into a standard wall outlet. The radio will power on automatically or enter standby mode.

5.3. ערשטע אויפשטעלונג (צייט, דאטום, שפראך)

Upon first power-on, you may be prompted to set the language, time, and date. Follow the on-screen instructions and use the navigation buttons (e.g., Preset +/-) and Enter button to make selections.

• Automatic Time Synchronization: In DAB+ mode, the radio will automatically synchronize the time and date with the broadcast signal.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. אן/אויס און מאָדע אויסוואל

• דרוק די On/Mode קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.
• בשעת די ראַדיאָ איז אָן, דריק די קנעפּל On/Mode button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM-RDS, Bluetooth.

6.2. DAB+ ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. טוישט צו DAB+ מאָדע ניצנדיק די On/Mode קנעפּל.
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the אַמס קנעפּל.
3. ניצן די Preset - / Preset + buttons to navigate through the list of available stations.
4. דרוק אַרייַן צו סעלעקטירן אַ סטאַנציע.
5. To save a station as a preset: Tune to the desired station, press and hold the MEM קנעפּל, ניצן Preset - / Preset + צו אויסקלויבן א פאָרגעשטעלטע נומער (1-20), דאַן דריק אַרייַן צו באַשטעטיקן.
6. צו צוריקרופן א פאָרגעשטעלטע פונקציע: דריקט קורץ די MEM קנעפּל, ניצן Preset - / Preset + צו אויסקלויבן די פאָרגעשטעלטע נומער, דאַן דריק אַרייַן.
7. דרוק די אינפֿאָרמאַציע קנעפּל צו view additional information such as program type, signal strength, and scrolling text.

6.3. FM-RDS Radio Operation

1. Switch to FM-RDS mode using the On/Mode קנעפּל.
2. To automatically scan for stations, press the אַמס button. The radio will scan and save strong stations.
3. צו מאַנועל טונען, דריק און האַלט Preset - / Preset + to scan for the next available station, or briefly press to fine-tune the frequency.
4. Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode (refer to section 6.2).
5. די אינפֿאָרמאַציע button displays RDS information (station name, program type, etc.) when available.

6.4. בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי

1. איבערגיין צו בלועטוט מאָדע ניצנדיק די On/Mode button. The display will show "PAIRING" or "BLUETOOTH".
2. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
3. Select "UR2045SI" from the list of devices. Once paired, the radio will confirm the connection.
4. You can now stream audio from your device to the radio. Use your mobile device to control playback (play/pause, skip tracks) and the radio's volume controls.
5. האַנט-פריי פונקציע: When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the radio's controls (e.g., אַרייַן button) and speak through the integrated microphone.

6.5. געפירט אַרבעט ליכט

• דרוק די ליכט button to turn the LED work light on or off.
• Some models may offer multiple brightness levels; press the ליכט button repeatedly to cycle through them.

6.6. עקוואַלייזער סעטטינגס

אַדזשאַסטירן דעם סאַונד פּראָfile to your preference:

1. דרוק די מעניו קנעפּל.
2. Navigate to "Equalizer" or "EQ" using Preset - / Preset + און דריקן אַרייַן.
3. Select from presets like Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass, or My EQ (for custom settings) using Preset - / Preset + און דריקן אַרייַן.

6.7. שרעק פאַנגקשאַנז

The radio features a dual alarm with a weekend function.

1. דרוק די מעניו button and navigate to "Alarm Settings".
2. אויסקלייַבן שרעק 1 אָדער שרעק 2.
3. Set the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM), volume, and frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once).
4. Confirm settings with אַרייַן.

6.8. שלאָפן טימער

דער שלאָף טייַמער ערלויבט דעם ראַדיאָ זיך אויטאָמאַטיש אויסצושאַלטן נאָך אַ באַשטימטער צייט.

• דרוק די טייַמער / שלאָף button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes, Off).

6.9. SDA Timer (Appointment Reminder)

This function allows you to set a reminder for an appointment.

1. דרוק די מעניו button and navigate to "SDA Timer".
2. Set the desired reminder time and duration.
3. באַשטעטיקן מיט אַרייַן.

6.10. קיך טיימער

Use the kitchen timer for cooking or other timed tasks.

1. דרוק די מעניו button and navigate to "Kitchen Timer".
2. Set the desired time up to 24 hours in 1-minute increments using Preset - / Preset +.
3. דרוק אַרייַן to start the timer. An audible alert will sound when the time expires.

6.11. ווייַז סעטטינגס

Adjust the display brightness and activate the Auto Dim function.

1. דרוק די מעניו button and navigate to "Display Settings".
2. Select "Brightness" to adjust the display intensity.
3. Select "Auto Dim" to enable or disable automatic dimming of the display in low light conditions.

7. וישאַלט

7.1. רייניקונג

• שטענדיק ארויסנעמען דעם ראַדיאָ פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
• פֿאַר שווערע מאַרקן, אַ ביסל דampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or abrasive pads.
• Do not allow water or liquids to enter the device.

7.2. קער און סטאָרידזש

• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם ראַדיאָ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
• If the radio will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your radio, refer to the following table for common problems and solutions.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Soundmaster Highline UR2045SI comes with a 1 יאָר וואָראַנטי on spare parts availability from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer support.

11. שטיצן

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to report a fault, please contact Soundmaster customer support.

• פאַבריקאַנט Webפּלאַץ: www.soundmaster.de (Please check for local support contact details)
• שטיצע פֿאַר פֿאַרקויפֿער: Contact the retailer from whom you purchased the product for initial support and warranty claims.

When contacting support, please have your product model number (UR2045SI) and proof of purchase readily available.