1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your DEKO-LIGHT SMD-68 Dimmable LED Recessed Ceiling Light. The SMD-68 series offers high performance with an integrated, dimmable power supply (230V direct connection), eliminating the need for separate GU10 sockets or retrofit solutions. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or repair work.
- Voltage: ענשור די צושטעלן וואָלtage פּאַסט צו דעם פּראָדוקט'ס ספּעציפֿירטן באַנדtage (220-240 V/AC, 50/60 Hz).
- סוויווע: Do not install in excessively humid or high-temperature environments beyond the specified operating range (-5 to 40 °C).
- שעדיקן: Do not use the product if it is damaged. Contact customer support for assistance.
- מאָדיפיקאַטיאָן: Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications can lead to electric shock, fire, or product damage.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- 1 x DEKO-LIGHT SMD-68 Dimmable LED Recessed Ceiling Light
No additional components are included unless specified on the product packaging.
4. ינסטאַלירונג
Follow these steps for proper installation of your recessed ceiling light:
- צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל צו דער אינסטאַלאַציע געגנט איז אויסגעלאָשן ביים הויפּט קרייַז ברעאַקער.
- שאַפֿן אַ קאַטאַוט: Using the specified cutout diameter of 68mm, create a circular opening in the ceiling. Ensure there is sufficient space above the ceiling for the light's installation depth of 41.3mm.
- וויירינג: Connect the light's integrated power supply directly to the 230V AC mains using appropriate terminal connections. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable).
- אַרײַנשטעלן ליכט: Gently push the recessed light into the cutout. The spring clips on the sides will secure the light in place.
- טעסט: Restore power and test the light's functionality, including dimming.

This image shows the DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling light from a front-angled perspective, highlighting its white circular frame and the central LED light source.

This technical drawing provides top and side views of the DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling light, indicating its diameter (85mm) and height (43.8mm), crucial for installation.
The light is designed to be swiveling, allowing for adjustment of the beam angle after installation.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The DEKO-LIGHT SMD-68 is designed for simple operation:
- מאַכט אויף / אַוועק: קאנטראלירט דאס ליכט מיט א סטאנדארטן וואנט-שוויטש פארבונדן צום קרייז.
- דימינג: This light features an integrated dimmable power supply. It is compatible with both leading-edge and trailing-edge dimmers. Connect it to a compatible dimmer switch for adjustable light intensity.

This image displays multiple DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling lights installed in a large, modern interior space, illuminating a decorative ceiling feature.
6. וישאַלט
The DEKO-LIGHT SMD-68 requires minimal maintenance:
- רייניקונג: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the light with a soft, dry, or slightly damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open or repair the fixture.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your DEKO-LIGHT SMD-68, refer to the following common problems and solutions:
- ליכט טוט נישט קער אויף:
- Check if the main power supply is connected and switched on.
- באַשטעטיקן אַז אַלע וויירינג קאַנעקשאַנז זענען זיכער און ריכטיק.
- זיכער מאַכן אַז דער וואַנט סוויטש איז אין דער 'ON' פּאָזיציע.
- Light flickers or dims incorrectly:
- Ensure you are using a compatible dimmer switch (leading-edge or trailing-edge).
- קוק פֿאַר פרייַ וויירינג קאַנעקשאַנז.
- The dimmer may be overloaded; ensure the total wattage of connected lights does not exceed the dimmer's capacity.
If the problem persists, contact a qualified electrician or Deko-Light customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | סמד -68 |
| סאָרט | Deko-Light |
| פּראָדוקט טיפּ | רעסעססעד סטעליע ליכט |
| ליכט מקור טיפּ | לעד (SMD 2835) |
| געפירט קוואַנטיטי | 7 |
| גאַנץ מאַכט קאַנסאַמשאַן | 6.5 וו |
| לייַכטיק פלאַקס | 510 lm (up to 550 lm) |
| לייַכטיק ינטענסיטי | 503 קאָמפּאַקטדיסק |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700 ק (וואַרעם ווייַס) |
| קאָליר רענדערינג אינדעקס (ראַ) | 80 |
| שטראַל ווינקל | 45 דיגריז |
| דימאַבלע | Yes (Leading-edge and Trailing-edge dimmers) |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 220-240 V/AC, 50/60 Hz |
| מאַכט פאַקטאָר (פּף) | 0.90 |
| קאַטאַוט דיאַמעטער | 68 מם |
| קוילעלדיק דיאַמעטער | 85 מם |
| ייַנמאָנטירונג טיפקייַט | 41.3 מם |
| הייך | 43.8 מם |
| וואָג | 72 ג |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | פאַרקער ווייסע (RAL 9016) |
| IP פּראַטעקשאַן קלאַס | IP 20 |
| שוץ קלאַס | II |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -5 צו 40 °C |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | -10 צו 40 °C |
| סוויטטשינג סייקאַלז | 50,000 |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | G |
| ענערגיע קאַנסאַמשאַן | 7 קוו / 1000 שעה |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Deko-Light products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official Deko-Light website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Deko-Light customer support.
10. ריסייקלינג און באַזייַטיקונג
This product contains electronic components and should not be disposed of with household waste. Please follow local regulations for the recycling of electrical and electronic equipment. For information on recycling this and other types of light bulbs, consult your local waste management authority. Proper disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.