הקדמה
Thank you for choosing the Hoover Diva Evo DVE01BL 011 Corded Bagless Electric Broom. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Hoover Diva Evo is a powerful 750W electric broom designed for effective cleaning across various floor types. Its bagless cyclonic technology, washable EPA filter, and integrated accessories ensure a thorough clean and easy maintenance.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ווארענונג: שטענדיק פֿאָלגן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ אָדער שאָדן.
- פאַרזיכערן די וואָלtage וואָס איז געוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו די היגע מיינזtagE איידער קאַנעקטינג.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact an authorized service center for repair.
- טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- Unplug the appliance from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- הייבט נישט אויף ברענענדיקע אדער פארברענענדיקע מאטעריאלן, הייסע אש, אדער שאַרפע אביעקטן.
- Use only Hoover recommended attachments and accessories.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- דו זאלסט נישט נוצן אָן די שטויב קאַנטיינער און פילטערס אין פּלאַץ.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די אינהאַלט פון אייער פּעקל קעגן די ליסטע אונטן:
- Hoover Diva Evo Electric Broom Unit
- All Floors Brush Head
- Flexible Hose (1.6 meters)
- קרעוויסע טול
- דאַסטינג באַרשט
- EPA פילטער (פאר-אינסטאלירט)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
Follow these steps to assemble your Hoover Diva Evo electric broom:
- Attach the Main Unit to the Handle: Carefully align the main vacuum unit with the handle and push firmly until it clicks into place.
- Connect the Floor Nozzle: Insert the floor nozzle onto the bottom of the main unit. Ensure it is securely attached.
Image: The Hoover Diva Evo electric broom fully assembled, demonstrating its use on a carpeted surface. The main unit is red and white, connected to a dark grey floor nozzle.
- צוטשעפּען אַקסעסאָריעס (אפציאָנעל): For specialized cleaning, attach the flexible hose, crevice tool, or dusting brush as needed. The flexible hose connects to the main unit's suction port.
Image: The Hoover Diva Evo electric broom in handheld mode with the flexible hose and crevice tool, used for cleaning hard-to-reach areas like bookshelves.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your Hoover Diva Evo is designed for versatile cleaning.
- מאַכט אויף / אַוועק: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The extra-long 10-meter cord provides an extended cleaning radius. Press the power button located on the handle to turn the appliance on or off.
- שטאָק רייניקונג: Use the All Floors brush head for effective cleaning on both hard floors and carpets.
Image: Close-up of the Hoover Diva Evo's floor nozzle on a wooden floor, demonstrating its suitability for hard surfaces.
- Using Integrated Accessories:
- Flexible Hose: Detach the main unit from the floor nozzle and attach the flexible hose to the suction inlet. This allows for extended reach and maneuverability.
- קרעוויסע געצייַג: Attach the crevice tool to the end of the flexible hose or directly to the main unit for cleaning narrow gaps, corners, and edges.
Image: The Hoover Diva Evo using its flexible hose and crevice tool to clean dust from a radiator, highlighting its versatility for detailed cleaning.
- דאַסטינג באַרשט: Attach the dusting brush for cleaning delicate surfaces, upholstery, or curtains.
Image: The Hoover Diva Evo in an extended configuration, using the flexible hose to reach and clean high areas like curtain rails or ceiling corners.
- מאַכט לעוועלס: The appliance features 3 power levels for adjustable suction depending on your cleaning needs. Refer to the controls on the main unit for adjustment.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Hoover Diva Evo. Always unplug the appliance before performing any maintenance.
- ליידיק די שטויב קאַנטיינער:
- The Hoover Diva Evo features an easy-to-empty dust container.
- דריק דעם אויסלאָז קנעפּל צו אָפּטיילן דעם שטויב קאַנטיינער פֿון דער הויפּט אַפּאַראַט.
- האַלט דעם קאַנטעינער איבער אַ מיסט בין און דריק דעם אונטערשטן אויסלאָז קנעפּל צו עפענען די לאַפּע און ליידיקן דעם אינהאַלט.
- Close the flap securely and reattach the dust container to the main unit.
- Cleaning the EPA Filter:
- The EPA filter is washable and designed for high filtration efficiency (99.98%).
- Remove the dust container and then carefully remove the EPA filter.
- שווענקט אויס דעם פילטער אונטער קאלטן פליסנדיקן וואסער ביז דאס וואסער ווערט קלאר. ניצט נישט קיין דיטערדזשענטס אדער הייס וואסער.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum. Do not use a hairdryer or other heating devices.
- Ensure the filter is completely dry before reassembly to prevent damage to the motor.
- רייניקונג די באַרשט קאָפּ: Periodically check the brush head for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove obstructions.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Hoover Diva Evo, refer to the following table for common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. | קאָנטראָלירט צי דער פּלאָג איז זיכער אַרײַנגעשטעקט אין דער אַוטלעט. קאָנטראָלירט צי דער עלעקטרישער שנור איז נישט צעבראָכן. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט. | שטויב קאַנטיינער פול. פילטער קלאָגד. שטערונג אין נאָזל אָדער שלאַנג. | ליידיק די שטויב קאַנטיינער. Clean or wash the EPA filter. Check and remove any blockages from the brush head, hose, or main unit. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Obstruction in the brush head or hose. מאָטאָר פּראָבלעם. | Turn off and unplug the appliance. Check for and remove any obstructions. If the noise persists, contact customer support. |
| שטויב אַנטלויפֿט פֿון דעם אַפּאַראַט. | שטויב קאנטעינער נישט געהעריג פארמאכט. Filter not correctly installed or damaged. | Ensure the dust container is securely closed and attached. Check that the EPA filter is correctly installed and not damaged. Replace if necessary. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | DIVA EVO DVE 01 BL 011 |
| מאָדעל נומער | 39400902 |
| סאָרט | האָאָווער |
| מאַכט | 750 וואטס |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| Cord Length / Action Radius | 10 מעטער |
| קישקע לענג | 1.6 מעטער |
| פילטער טיפּ | Washable EPA Filter (99.98% filtration) |
| שטויב זאַמלונג | Bagless, Cyclonic |
| רעקאַמענדיד ייבערפלאַך | All Floors (Hard floors and carpets) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Integrated accessories, Ergonomic handle, Easy-to-empty dust container |
| ראַש מדרגה | 79 דעציבעלן |
| דימענסיעס (L X W X H) | 121 X 15.4 X 15.4 סענטימעטער |
| וואָג | 4.6 קילאָגראַמס |
| קאָליר | Red (Vénus) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Hoover customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance or spare parts, please visit the official Hoover webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.