VIGORWORK 12V/24V 1DIN Car MP3 Player Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIGORWORK 12V/24V 1DIN Car MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. This device is designed to provide in-car audio entertainment with features including FM radio, Bluetooth connectivity, USB/SD/MMC card playback, Aux-in, and hands-free calling.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Ensure the vehicle's power supply matches the unit's voltage requirements (12V/24V). Incorrect voltagעס קען שעדיקן די מיטל.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם איינהייט. דאס קען בטל מאכן די גאראנטיע און שטעלן א זיכערהייט ריזיקע.
• Avoid operating the device in extreme temperatures or high humidity.
• Always prioritize driving safety. Do not operate complex functions while driving.
• Consult a professional for installation if you are unsure about wiring or electrical connections.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• VIGORWORK 1DIN Car MP3 Player Unit
• Wiring Harness (ISO Plug)
• ווייַט קאָנטראָל
• באַניצער מאַנואַל
• Installation Keys (2 pieces)

Image: The VIGORWORK car MP3 player unit, its wiring harness, and the remote control, as typically included in the package.

4. פּראָדוקט איבערview

The VIGORWORK Car MP3 Player features a 1DIN form factor with an OLED color screen. It offers multiple audio playback options and communication functionalities for an enhanced in-car experience.

שליסל פֿעיִקייטן:

• בלועטוט הענט-פריי רופן: Integrated Bluetooth chip with high-definition noise reduction microphone for clear two-way voice calls. Supports answering, hanging up, and rejecting calls directly from the unit.
• עפעם ראַדיאָ: High-quality digital stereo FM radio (87.5MHz-108.00MHz in Europe) with automatic, semi-automatic, and manual channel tuning.
• קייפל מעדיע איינגאבעס: Two USB ports, AUX (3.5mm plug), and TF/SD/MMC card reader for versatile audio playback from various sources.
• USB טשאַרדזשינג: One USB port supports charging for mobile phones.
• Voice Assistant שטיצן: Dedicated button for activating Siri or Google Voice Assistant for voice commands (e.g., music, navigation).

Image: Front panel of the VIGORWORK car MP3 player, highlighting its display and controls.

Image: The car MP3 player with a background image, illustrating its Bluetooth functionality.

5. סעטאַפּ

5.1. וויירינג און ינסטאַלירונג

Proper wiring is crucial for the safe and correct operation of your car MP3 player. Refer to your vehicle's wiring diagram and the provided ISO wiring harness. Connect the power, ground, and speaker wires according to the color codes. Ensure all connections are secure to prevent short circuits or damage.

• מאַכט (געל): Connect to constant 12V/24V power supply (battery positive).
• Ignition (Red): Connect to switched 12V/24V power supply (ignition switch).
• ערד (שוואַרץ): פאַרבינדן צו פאָרמיטל שאַסי ערד.
• רעדנער ווירעס: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., White/White-Black for Left Front, Grey/Grey-Black for Right Front, Green/Green-Black for Left Rear, Purple/Purple-Black for Right Rear).
• אַנטענע: Connect the radio antenna cable.

After wiring, slide the unit into the 1DIN opening in your dashboard until it clicks into place. Use the provided installation keys for removal if necessary.

Image: The car MP3 player unit integrated into a vehicle's dashboard.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. גרונטלעכע קאנטראלן

• מאַכט קנעפּל: דרוק צו קער די אַפּאַראַט אויף / אַוועק.
• באַנד קנעפּל: Rotate to adjust volume. Press to cycle through audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader, EQ).
• Mode Button (MOD): Press to switch between FM Radio, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
• שטיל קנעפּל: דריקן צו שטום/אויף-שטום מאכן דעם אודיאָ.

6.2. עפעם ראַדיאָ אָפּעראַציע

In FM mode, use the tuning buttons to search for stations. Press and hold to automatically scan and save stations. The volume knob can be used to adjust the sound output.

6.3. USB/SD/AUX ווידערשפּיל

Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Connect external audio devices via the 3.5mm AUX-in port and select AUX mode.

6.4. Bluetooth Pairing and Hands-Free Calling

To pair your mobile device, switch the unit to Bluetooth mode. On your phone, search for available Bluetooth devices and select "CAR BT" or a similar name. Once paired, you can stream audio and make/receive calls through the unit. Use the call buttons on the unit to manage calls.

7. וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַך פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• Fuse Replacement: If the unit does not power on, check the fuse located at the rear of the unit. Replace it with a fuse of the same rating if blown.
• ענוויראָנמענטאַל זאָרגן: Keep the unit away from direct sunlight and excessive heat to prolong its lifespan.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: VIGORWORK
• מאָדעל נומער: AF1313
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 2.28" טיף x 7.4" ברייט x 2.28" הויך (58 מ״מ x 188 מ״מ x 58 מ״מ)
• נומער וואָג: 15.5 אונסעס
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: הילפס-פארבינדונג, בלועטוט, יו-עס-בי
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: סמאַרטפאָנע
• קאַנעקטער טיפּ: וסב, 3.5 מם דזשאַק
• אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
• סאָונד סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן: 4 קאַנאַל
• נומער פון טשאַנאַלז: 4
• קאָנטראָל אופֿן: ריר (קנעפּלעך)
• ערשטער דאַטע בנימצא: 2 אפריל 2019

Image: Product dimensions of the VIGORWORK car MP3 player.

10. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן ביים קויפן אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.