Marimex MSPA Otium M-OT061 Inflatable Whirlpool User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Marimex MSPA Otium M-OT061 Inflatable Whirlpool. This 6-seater spa is designed to provide a relaxing hydrotherapy experience with both air jets and water jets. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your new whirlpool.

The MSPA Otium M-OT061 whirlpool offers a spacious and relaxing experience for up to six adults.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Please read all safety instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions could result in injury or damage to the product.

• Always supervise children in and around the whirlpool.
• Do not operate the whirlpool if the water temperature exceeds 40°C (104°F).
• Consult a doctor before use if you are pregnant, have a heart condition, high blood pressure, diabetes, or any other health condition.
• Do not use electrical appliances near the whirlpool.
• Ensure the power cord is not damaged and is connected to a grounded outlet.
• Do not sit or stand on the edge of the whirlpool.
• Always use the provided cover when the whirlpool is not in use to prevent accidents and maintain heat.
• The whirlpool is designed for household use only.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x MSPA Otium M-OT061 Inflatable Whirlpool
• 1 x Insulated Cover
• 2 x Filter Cartridges
• 1 x Cartridge Base
• 1 x Inflation Hose
• 1 x Thermal Insulation Mat
• 1 x Inflatable Lid
• 1 x Padlock (for cover)

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The MSPA Otium M-OT061 is designed for easy setup, typically within 10 minutes, with no tools required.

1. פּלאַץ סעלעקציע: Choose a flat, stable surface capable of supporting the weight of the filled whirlpool (approx. 930 kg + occupants). The spa can be set up indoors or outdoors.
2. אויספּאַקן: Carefully remove the whirlpool and accessories from the packaging.
3. ינפלאַציע: Connect the inflation hose to the whirlpool's inflation valve and the control unit. Plug in the spa and turn the knob to inflate. The automatic inflation system will quickly inflate the spa.
   

   The MSPA Otium M-OT061 fully inflated and ready for water.

4. דימענסיעס: Ensure adequate space for the whirlpool.
   

   Outer dimensions: 1.85 m x 1.85 m; Inner dimensions: 1.45 m x 1.45 m; Height: 0.68 m.
5. פילונג: Fill the whirlpool with water to the recommended level (approx. 50 cm water height). The water capacity is 930 liters.
6. קאָווער ינסטאַלירונג: Secure the insulated cover with the zipper and use the padlock to lock it, ensuring heat retention and safety.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The whirlpool functions are controlled via the waterproof remote control.

• טעמפּעראַטור באַשטעטיקן: Adjust the desired water temperature up to a maximum of 40°C. The heating rate is approximately 1.5 - 2°C per hour.
• Heating Timer: The heating can be delayed for up to 99 hours.
• Air Bubble Massage (Bubbles): Activate the 360-degree air jet system. There are 125 air jets providing a full-body relaxation experience. The bubble intensity can be adjusted in 3 levels:
  • מדרגה 1: 300 וו
  • מדרגה 2: 500 וו
  • מדרגה 3: 720 וו
• Hydro-Jet Massage (Water Jets): Activate the 6 water jets for a refreshing massage. These jets have adjustable direction and pressure.
  

  The whirlpool in operation, demonstrating the active air bubbles and water jets.

• פילטריישאַן: Turn on the filtration system (1800 l/h) to keep the water clean.
• קלאַוויאַטור שלאָס: Use the remote control to lock the keypad to prevent accidental changes.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and hygiene of your whirlpool.

• פילטער קאַרטראַדזשאַז: The whirlpool uses durable polypropylene filter cartridges (not paper). An alarm will notify you when it's time to clean or replace them. The filter system is removable for easy maintenance.
• וואַסער דריינאַדזש: Use the provided adapter for water drainage when emptying the spa.
• רייניקונג: The interior is made of thick PVC, and the exterior is 6-layer reinforced Rhino-Tech PVC, making it durable and easy to clean.
• קאָווער זאָרג: Keep the insulated cover clean and properly secured when not in use to protect the spa and maintain water temperature.
  

  The insulated cover helps maintain water temperature and keeps the spa clean when not in use.

7. טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע פראבלעמען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

• פילטער אַלאַרם: If the filter alarm sounds, clean or replace the filter cartridge. Ensure the filter system is properly installed.
• באַהיצונג ישוז: Check if the heating function is activated and the desired temperature is set. Ensure the cover is on to prevent heat loss.
• קיין מאַכט: Verify the power cord is securely plugged into a functional, grounded outlet. Check the circuit breaker.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Marimex MSPA Otium M-OT061 whirlpool comes with the following manufacturer's warranty:

• Basin: 6 חדשים
• עלעקטראָניקס: 24 חדשים

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the official MARIMEX customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.