1. הקדמה
The Selec CH-403-2 is a precision temperature chiller controller designed for industrial and commercial applications requiring accurate temperature regulation. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן און שעדיקן צו די מיטל:
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער איר דורכפירן קיין וויירינג אָדער וישאַלט.
- אינסטאַלאַציע און סערוויסינג זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- באַשטעטיקן אַז די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the specifications of the controller.
- שטעלט נישט אויס דעם קאָנטראָללער צו איבערגעטריבענער פייכטקייט, שטויב, אדער קאראָזיווע גאַזן.
- פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג צו פאַרמייַדן עלעקטריקאַל קלאַפּ.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove the controller from its packaging. Inspect the device for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 מאַונטינג
The CH-403-2 is designed for panel mounting. Cut an opening of 45mm x 45mm (1.77" x 1.77") in the panel. Insert the controller into the opening and secure it using the provided mounting clamps. Ensure a snug fit to prevent dust and moisture ingress.
3.3 וויירינג קאַנעקשאַנז
Refer to the wiring diagram located on the side of the controller or in the detailed technical specifications. Ensure all connections are secure and correct before applying power.
- מאַכט צושטעלן: Connect the appropriate AC voltage (e.g., 230V AC) to the designated power terminals.
- סענסאָר אַרייַנשרייַב: Connect the temperature sensor (e.g., NTC, PT100) to the sensor input terminals. Observe polarity if applicable.
- קאָנטראָל רעזולטאַט: Connect the chiller or heating element to the relay output terminals. Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
- Alarm Output (Optional): If applicable, connect external alarm devices to the alarm output terminals.
3.4 ערשט מאַכט-אַרויף
After all connections are verified, apply power to the controller. The display should illuminate, showing the current temperature and default settings.
4. אָפּערייטינג
4.1 ווייַז איבערview
The front panel features a digital display showing the process value (PV) and set point (SV), along with indicator LEDs for output status (e.g., ON/OFF, Alarm).
4.2 קנעפּל פאַנגקשאַנז
- SET קנעפּל: געניצט צו אַרייַן פּאַראַמעטער באַשטעטיקן מאָדע און באַשטעטיקן סעלעקשאַנז.
- אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך: Used to navigate through parameters and adjust values.
- מאָדע קנעפּל: Used to switch between display modes or access advanced settings.
4.3 Setting Temperature Setpoint (SV)
- דרוק די שטעלן button once. The SV value will flash.
- ניצן די UP or אַראָפּ buttons to adjust the setpoint to the desired temperature.
- דרוק די שטעלן button again to confirm the new setpoint. The display will return to showing the PV.
4.4 פּאַראַמעטער קאַנפיגיעריישאַן
To access advanced parameters such as hysteresis, calibration offset, or delay times, press and hold the שטעלן button for several seconds until the first parameter code appears. Use the אַרויף / אַראָפּ buttons to navigate through parameters and the שטעלן button to select and modify values. Refer to the detailed parameter list in the full technical manual for specific codes and ranges.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
Clean the front panel of the controller periodically with a soft, damp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן דעם עקראַן אָדער קאָמפּיוטער.asing. Ensure no liquid enters the device.
5.2 רעגולער טשעקס
- Inspect wiring connections for looseness or corrosion.
- Verify the temperature sensor is clean and properly installed.
- Check for any unusual noises or smells from the controller or connected equipment.
5.3 קאַלאַבריישאַן
If temperature readings appear inaccurate, the sensor or controller may require calibration. Refer to the advanced parameter settings for sensor offset adjustment. For precise calibration, consult a qualified technician.
6. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, קאנטאקטירט טעכנישע שטיצע.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No display / Power off | קיין מאַכט צושטעל; פאַלשע וויירינג; צעבראָכענע פיוז | Check power connections; Verify voltage; Replace fuse if necessary. |
| פאַלש טעמפּעראַטור לייענען | Sensor faulty; Sensor wiring incorrect; Calibration offset needed | Check sensor connections; Replace sensor; Adjust calibration offset in parameters. |
| אויסגאַנג נישט סוויטשינג | Setpoint not reached; Hysteresis setting too wide; Output relay faulty | Verify setpoint and current temperature; Adjust hysteresis; Test output relay (by qualified personnel). |
| Error Code 'E1' | סענסאָר עפענען קרייַז | Check sensor wiring for breaks; Replace sensor. |
| Error Code 'E2' | סענסאָר קורץ קרייַז | Check sensor wiring for shorts; Replace sensor. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל | CH-403-2 |
| אַרייַנשרייַב טיפּ | NTC / PT100 (selectable) |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | -50°C to 150°C (sensor dependent) |
| קאָנטראָל רעזולטאַט | 1 x Relay (NO/NC), 5A @ 250V AC resistive |
| אַגזיליערי רעזולטאַט | 1 x Relay (NO), 3A @ 250V AC resistive (Alarm) |
| צושטעלן וואָלtage | 230V AC ±10%, 50/60 Hz |
| אַקיעראַסי | ±1% of full scale ±1 digit |
| ווייַז | 3-ציפֿער געפירט |
| מאַונטינג | Panel Mount (45x45mm cutout) |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 0°C צו 50°C |
| דימענשאַנז (WxHxD) | 48 מם X 48 מם X 85 מם |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Selec products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Selec website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Selec distributor or customer service department, providing your product model number (CH-403-2) and serial number.