Calvas SAM-917 Remote Control User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Calvas SAM-917 remote control. Designed for use with Samsung 3D Smart TVs, this remote offers a comprehensive set of functions to enhance your viewing experience, including a convenient backlight feature.

2. סעטאַפּ

2.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

די ווײַטקאָנטראָל דאַרף צוויי AAA באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט) פֿאַר אָפּעראַציע. פֿאָלגט די סטעפּס צו אינסטאַלירן די באַטעריעס:

1. געפֿינען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
2. דריק אַראָפּ אויף דעם טאַב און שלעפּ דעם דעקל אַראָפּ צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
3. אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָזיטיוו (+) און נעגאַטיוו (-) טערמינאַלן זענען ריכטיק אויסגעשטעלט מיט די מאַרקירונגען אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
4. שטופּט צוריק דעם דעקל פון דעם באַטעריע־אָפּטייל ביז עס קליקט זיכער.

בילד: צוריק view of the Calvas SAM-917 remote control, illustrating the location of the battery compartment.

2.2 ערשט נוצן

Once batteries are installed, the remote control is ready for use. Point the remote directly at your Samsung 3D Smart TV. This remote uses infrared (IR) technology, requiring a clear line of sight between the remote and the TV's IR receiver.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Familiarize yourself with the button layout and functions of your Calvas SAM-917 remote control.

בילד: פראָנט view of the Calvas SAM-917 remote control, displaying the full button layout.

• מאַכט קנעפּל (●): טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק.
• מקור קנעפּל: אויסקלייבט אריינגאנג קוועלער (HDMI, AV, אאז"וו).
• נומערן בלאט (0-9): דירעקטע קאַנאַל אויסוואַל.
• באַנד אַרויף / אַראָפּ (+/-): אַדזשאַסץ די טעלעוויזיע באַנד.
• Channel Up/Down (CH ▲/▼): טוישט טעלעוויזיע קאַנאַלן.
• שטיל קנעפּל: שטומט אדער אנשטומט דעם טעלעוויזיע קלאַנג.
• מעניו קנעפּל: גייט אריין אין דעם הויפּט מעניו פון דער טעלעוויזיע.
• Smart Hub Button (Colorful Cube): Launches the Samsung Smart Hub for apps and services.
• נאַוויגאַציע פּאַד (אַרויף, אַראָפּ, לינקס, רעכטס, אַרייַן): Navigates through menus and selections.
• צוריקקומען קנעפּל: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אָדער מעניו.
• אַרויסגאַנג קנעפּל: פֿאַרלאָזט דעם איצטיקן מעניו אָדער אַפּליקאַציע.
• Netflix קנעפּל: דירעקטער צוטריט צו דער נעטפליקס אַפּליקאַציע.
• אַמאַזאָן קנעפּל: Direct access to the Amazon Prime Video application.
• 3D קנעפּל: Activates or deactivates 3D mode on compatible TVs.
• באַקלייט קנעפּל: Activates the remote's backlight for use in low-light conditions. Note that continuous use of the backlight will consume battery power more quickly. For extended battery life, it is recommended to use the LED backlight judiciously.
• קאָלירטע קנעפּלעך (A, B, C, D): Functionality varies depending on the TV application or menu.
• מעדיע קאָנטראָל קנעפּלעך (שפּילן, פּויזע, האַלטן, צוריקדרייען, שנעל פאָרויסשפּולן): קאָנטראָלס מעדיע פּלייבאַק.

4. וישאַלט

4.1 רייניקונג די רימאָוט קאָנטראָל

כדי צו אויפהאלטן דעם אויסזען און פונקציאנאליטעט פון דער ווײַטקאָנטראָל, רייניקט עס רעגולער:

• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די ייבערפלאַך פון דער ווייַטקאָנטראָל.
• פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל דampyi די שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ מילד, ניט-אַברייסיוו רייניקונג.
• Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or internal components.

4.2 באַטערי פאַרבייַט

Replace the batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries for optimal performance.

5. טראָובלעשאָאָטינג

• ווייַט ניט ריספּאַנדינג:
  • קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אַרײַנגעשטעלט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט.
  • פאַרבייַטן אַלט באַטעריז מיט נייַע.
  • זיכער מאַכן אַז עס איז אַ קלאָרע ליניע פון ​​זעאונג צווישן די ווייַט קאָנטראָל און די טעלעוויזיע ס IR ופנעמער. אַראָפּנעמען קיין שטערונגען.
  • Confirm the remote is pointed directly at the TV.
• באַקלייט אַרבעט נישט אָדער איז טונקל:
  • The backlight feature consumes more battery power. If the backlight is dim or not working, replace the batteries.
• ספעציפישע קנעפּלעך ארבעטן נישט:
  • Ensure the remote is compatible with your specific Samsung 3D Smart TV model.
  • Clean the remote control, especially around the buttons, to remove any debris that might be obstructing them.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your Calvas SAM-917 remote control, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Calvas webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.