BTMETER BT-881E Digital Illuminance/Light Meter User Manual

1. הקדמה

The BTMETER BT-881E is a digital illuminance meter designed for precise measurement of light intensity. It provides accurate readings in both Lux and Foot Candles (FC) across a wide range, making it suitable for various applications including home, garden, aquarium, plant cultivation, schools, offices, and LED lighting assessments. Its user-friendly design features a rotatable sensor and data recording capabilities for enhanced convenience.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• הויך אַקיעראַסי: Provides reliable measurements with an accuracy of +/- 4% readings +/- 0.5% f.s (at 10,000 Lux; 1,000 FC) and +/- 5% readings +/- 10 digits (at 300,000 Lux; 30,000 FC).
• שנעל ענטפער: Features a rapid sampling rate of 2-3 times per second, allowing for instant light measurements.
• ברייט מעזשערמאַנט קייט: Capable of measuring luminance from 0.01 to 300,000 Lux (0.01 to 30,000 Foot Candles) with a resolution of 0.01.
• גרינג צו נוצן: Equipped with a 270° rotatable light sensor, eliminating the need to reposition the entire meter for different measurement angles.
• דאַטן רעקאָרדינג: Allows storage of up to 33 sets of readings for later review און אַנאַליסיס.
• Temperature Testing: Includes functionality for temperature measurement.
• Relative Measuring Mode: Displays the difference between current and recorded data, useful for comparative analysis.

פיגורע 1: איבערview of BTMETER BT-881E features.

3. וואָס איז אין דער קעסטל

• 1 x BTMETER Lux Meter (BT-881E)
• 1 x באַניצער מאַנואַל

4. סעטאַפּ

4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The BT-881E requires batteries for operation. To install or replace batteries:

1. געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מיטל.
2. ניצט אַ קליינעם פיליפּס קאָפּ שרויפנציער צו עפענען די באַטעריע דעקל.
3. אַרייַנלייגן די פארלאנגט באַטעריז, ינשורינג ריכטיק פּאָולעראַטי.
4. זיכער צומאַכן דעם באַטעריע דעקל און פֿעסט ציען די שרויף.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Familiarize yourself with the buttons and display for effective operation.

Figure 2: BTMETER BT-881E display with backlight on and off.

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

דרוק די מאַכט קנעפּל () צו אנצינדן אדער אויסלעשן דעם אפאראט.

5.2 איינהייט אויסוואל (לוקס/פק)

דרוק די Lux/Fc button to switch between Lux and Foot Candle measurement units.

5.3 באַקלייט

דרוק די ליכט button to toggle the display backlight on or off for visibility in different lighting conditions.

5.4 דאַטאַ האַלטן

דרוק די האַלטן קנעפּל צו איינפֿרירן די איצטיקע לייענונג אויף דער אַרויסווייַזונג. דריק ווידער צו לאָזן.

5.5 Max/Min Measurement

דרוק די מאַקסימום / מין button to cycle through maximum, minimum, and current readings. This allows you to track the highest and lowest light levels detected during a measurement session.

5.6 Relative Measurement

דרוק די REL button to enter relative measurement mode. This mode displays the difference between the current measurement and a previously recorded reference value.

6. מעזשערמאַנט מאָדעס

The BT-881E supports three primary measurement modes:

• Min Mode: Displays the lowest light intensity recorded since the mode was activated.
• מאַקסימום מאָדע: Displays the highest light intensity recorded since the mode was activated.
• קאָרעוו מאָדע: Shows the difference between the current light reading and a set reference point.

Figure 3: Illustration of the three measurement modes.

7. דאַטאַ רעקאָרדינג

The meter can record up to 33 sets of data. To record a reading, press the REC button. To recall recorded data, press the REC button again and use the arrow keys (if available, or cycle through with repeated presses) to navigate through the stored values.

Figure 4: Data recording and hold functions.

8. גענויקייט

The BT-881E is equipped with a high-precision photometric sensor for accurate light measurement. It is calibrated to a standard incandescent lamp ביי אַ קאָליר טעמפּעראַטור פון 2556K.

• Accuracy (≤ 10,000 Lux; 1,000 FC): ±4% readings ±0.5% f.s
• Accuracy (> 10,000 Lux; 1,000 FC): ±5% readings ±10 digits
• רעזאלוציע: 0.01 Lux / FC

Figure 5: High-precision photometric sensor and accuracy details.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגור 6: פּראָדוקט דימענסיעס.

10. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your BTMETER BT-881E, consider the following common solutions:

• קיין פּראָבלעמען מיט אַרויסווייַז/מאַכט: קאָנטראָלירט די אינסטאַלאַציע פון ​​די באַטעריעס און זיכערט זיך אַז זיי זענען נישט אויסגעשעפּט. טוישט אויס אויב נייטיק.
• ומפּינקטלעך רידינגז: Ensure the sensor is clean and unobstructed. Verify that the correct measurement unit (Lux/FC) is selected. Avoid measuring in rapidly changing light conditions if stable readings are required.
• דיספּליי רעאַגירט נישט: Try turning the device off and on again. If the issue persists, remove and reinsert the batteries.

For persistent problems, contact BTMETER customer support.

11. וישאַלט

To ensure the longevity and accuracy of your BTMETER BT-881E:

• רייניקונג: Gently wipe the device, especially the light sensor, with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• סטאָרידזש: Store the meter in its protective carrying case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
• סענסאָר שוץ: Always keep the sensor cap on when the device is not in use to protect the photometric sensor from dust and damage.

12. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding product warranty, technical support, or service, please refer to the official BTMETER webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.