הקדמה
The Fanvil X4S is an enterprise-grade VoIP IP phone designed for professional communication environments. It features a 2.8-inch main color screen and a secondary 2.4-inch DSS color screen, enhancing user experience and productivity. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Fanvil X4S IP Phone.
פּעקל אינהאַלט
איידער איר גייט ווייטער מיט דער אינסטאַלאַציע, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקעט:
- Fanvil X4S IP Phone Unit
- האַנטסעט און האַנטסעט שנור
- עטהערנעט קאַבלע
- Power Adapter (X4S-AC model)
- שרייַבטיש שטיין
- שנעל ינסטאַללאַטיאָן גייד
גשמיות באַשרייַבונג
The Fanvil X4S features a modern design with dual color screens. The primary display is a 2.8-inch color screen for call information and menu navigation. A secondary 2.4-inch DSS color screen provides dynamic DSS/BLF functions, offering up to 30 virtualized DSS keys across five pages. The phone supports both desktop and wall-mount installation.
סעטאַפּ
1. מאַכט קאַנעקשאַן
The Fanvil X4S IP Phone can be powered using either the included AC power adapter or Power over Ethernet (PoE).
- Using AC Power Adapter: Connect the small end of the power adapter cable to the DC 12V port on the back of the phone. Plug the other end of the power adapter into a standard electrical outlet.
- ניצן מאַכט איבער עטהערנעט (PoE): If your network switch supports PoE, connect an Ethernet cable from the network switch to the LAN port on the back of the phone. The phone will receive power directly through the Ethernet cable, eliminating the need for the AC power adapter.

Image: The included AC power adapter for the Fanvil X4S IP Phone. This adapter is used to supply power to the device when PoE is not available.
2. נעץ קאַנעקשאַן
Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back of the phone and the other end to an available port on your network switch or router. If you are connecting a computer through the phone, connect a second Ethernet cable from the PC port on the phone to your computer's Ethernet port.
3. Handset and Headset Connection
- כאַנדסעט: Connect the coiled handset cord to the handset port on the side of the phone and to the handset itself.
- העאַדסעט: For hands-free communication, connect a compatible headset to the headset port. The Fanvil X4S supports Electronic Hook Switch (EHS) for Plantronics headsets.
4. Desktop / Wall-Mount Installation
- דעסקטאָפּ: Attach the desk stand to the back of the phone unit. Adjust the stand to your preferred viewינג ווינקל.
- וואנט בארג: The phone can also be mounted on a wall. Refer to the separate wall-mount bracket instructions (if included) for proper installation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. גרונטלעכע רוף פונקציעס
- מאַכן אַ רוף: Lift the handset, press the speakerphone button, or press a line key. Dial the number and press the Dial soft key or wait a few seconds.
- ענטפֿערן אַ רוף: Lift the handset, press the speakerphone button, or press the Answer soft key.
- ענדיקן אַ רוף: Replace the handset, press the speakerphone button, or press the End Call soft key.
- רעדיאַל: דריק דעם "רעדייאַל" קנעפּל צו רופן די לעצט געדיעלטע נומער.
- האַלטן: During an active call, press the Hold soft key. Press the Resume soft key to retrieve the call.
2. דסס קיז
The secondary 2.4-inch DSS color screen displays programmable DSS (Direct Station Select) keys. These keys can be configured for various functions such as Speed Dial, Busy Lamp Field (BLF), Intercom, Call Park, and more. The phone supports up to 30 virtualized DSS keys across five pages, which can be navigated using the page navigation buttons.
3. טעלעפאָנבאָאָק
The Fanvil X4S supports a phonebook with the capacity to store up to 500 entries. Access the phonebook via the menu to add, edit, or search for contacts. You can also access call logs to view recent incoming, outgoing, and missed calls.
וישאַלט
1. רייניקונג
צו רייניקן דעם טעלעפאָן, ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ ביסל טרוקן שטאָף.amp cloth with mild, non-abrasive cleaner can be used. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the phone's surface and screens.
2. סטאָרידזש
When not in use for extended periods, store the phone in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect the power adapter and network cable before storage.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your Fanvil X4S IP Phone.
- קיין מאַכט:
- Ensure the power adapter is securely connected to both the phone and a working electrical outlet.
- If using PoE, verify that the Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port on your network switch and that the switch is powered on.
- קיין רעדל טאָן:
- Check the network cable connection to the LAN port.
- Verify that the phone has successfully registered with your VoIP server. Check the phone's display for registration status.
- Ensure the handset cord is properly connected.
- קען נישט מאַכן/באַקומען רופן:
- Confirm network connectivity.
- Check SIP account registration status on the phone's display.
- Contact your VoIP service provider or system administrator for assistance with account configuration.
- נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט:
- קאָנטראָליר די נעץ פֿאַרבינדונג סטאַביליטעט.
- Ensure the handset or headset is properly connected.
- אַדזשאַסטירן די וואָלומען סעטטינגס אויף דעם טעלעפאָן.
For more complex issues, consult your system administrator or Fanvil technical support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | פאַנוויל |
| מאָדעל | X4S |
| SIP ליניעס | 4 |
| הויפּט ווייַז | 2.8" קאָליר פאַרשטעלן |
| DSS Display | 2.4" Color Screen (30 virtual DSS keys across 5 pages) |
| עטהערנעט פּאָרץ | 2 x 10/100 Mbps (LAN, PC) |
| הד קול | יא |
| PoE שטיצן | יא |
| מאַכט מקור | Power Adapter (included) or PoE |
| פאָנעבאָאָק קאַפּאַציטעט | 500 איינסן |
| EHS Support | For Plantronics headsets |
| ייַנמאָנטירונג | Desktop / Wall-mount |
| דימענסיעס (L X W X H) | 12 X 12 X 5 אינטשעס |
| רופער אידענטיפיקאציע | יא |
| מולטיליין אפעראציע | יא |
| קאַמפּאַטאַבאַל פּלאַטפאָרמס | 3CX, Asterisk, Broadsoft, Elastix, Zycoo, etc. |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Fanvil products typically come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fanvil webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or further support, please contact your vendor or visit the official Fanvil support website. Online resources, FAQs, and firmware updates may also be available.
פאַנוויל אפיציעל Webפּלאַץ: www.fanvil.com