1. הקדמה
The Laney MINI-STB-SUPERG is a compact, battery-powered guitar amplifier designed for portability and versatility. It features Bluetooth connectivity for audio streaming, a dedicated guitar input, and the unique Laney Smartphone Insert (LSI) for integration with guitar tone-generating applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your ampליפער.
Figure 1: Laney MINI-STB-SUPERG in a typical use environment.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all safety instructions before operating this device. Retain this manual for future reference.
- מאַכט מקור: Use only the specified battery type (6 x AA) or a compatible DC power supply (not included).
- וואַסער און נעץ: Do not expose the unit to rain, moisture, or extreme humidity.
- היץ קוואלן: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס פּראָדוצירן היץ.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
- רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- באַטערי זיכערקייַט: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- Laney MINI-STB-SUPERG Ampליפער
- LSI (Laney Smartphone Insert) Cable
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Note: AA batteries and DC power supply are not included.
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the controls and connections of your Laney MINI-STB-SUPERG ampליפער.
Figure 2: Front Panel Controls and Connections.
- אַרייַנשרייַב: 1/4-inch jack for connecting your guitar.
- בלועטאָאָטה קנעפּל: אַקטיוויזירט בלועטוט פּערינג מאָדע.
- Drive Button: Toggles between Clean and Drive channels.
- געווינס: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive in the Drive channel.
- מדרגה: Controls the overall output level of the Drive channel.
- טאָן: Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of your sound.
- פאַרהאַלטן: Controls the amount of digital delay effect.
- אָוקס אין: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
- LSI (Laney Smartphone Insert): 3.5mm TRRS jack for connecting your smartphone with the provided LSI cable to use guitar apps.
- באַנד: Master volume control for the ampליבער רעזולטאַט.
- Power LED: Indicates power status (red when on).
- כעדפאָון דזשאַק: 3.5mm stereo output for connecting headphones.
- מאַכט סוויטש: Located on the top panel (not visible in Figure 2).
- דק ינפּוט: Located on the rear panel for optional power adapter (not visible in Figure 2).
- באַטערי אָפּטייל: Located on the bottom panel for 6 x AA batteries (not visible in Figure 2).
Figure 3: Rear Panel with DC Input.
5. סעטאַפּ
5.1 אנשטעלן דעם Ampליפער
The MINI-STB-SUPERG can be powered by 6 x AA batteries or an optional DC power supply (not included).
5.1.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- פאַרזיכערן די ampליפיער איז אויסגעדרייט אַוועק.
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די דנאָ פון די אַפּאַראַט.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert 6 x AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
5.1.2 DC Power Supply (Optional)
If using a DC power supply, connect it to the DC Input jack on the rear panel. Ensure the power supply meets the specified voltage and current requirements (refer to specifications section).
5.2 פֿאַרבינדן דיין גיטאַר
פאַרבינדן דיין גיטאַרע צו די אַרייַנשרייַב jack (1) on the front panel using a standard 1/4-inch instrument cable.
5.3 בלועטאָאָטה פּערינג
To stream audio wirelessly to your ampלייבער:
- קער אויף די ampליפער.
- דריקן און האַלטן די בלועטאָאָטה קנעפּל (2) until the Bluetooth indicator light begins to flash. This indicates pairing mode.
- אויף אייער אַודיאָ מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
- Select "Laney MINI-STB-SUPERG" from the list.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the ampליפער.
5.4 LSI (Laney Smartphone Insert) Connection
The LSI feature allows you to connect your smartphone and use guitar tone-generating apps like Tonebridge.
- Connect one end of the supplied LSI cable to the LSI jack (9) on the ampליפער.
- Connect the other end of the LSI cable to the headphone/headset jack of your smartphone.
- Launch your preferred guitar app (e.g., Tonebridge) on your smartphone.
- Adjust settings within the app and on the ampליפיער ס באַנד control (10) for desired output.
Note: When using LSI, the amplifier's internal tone controls (Gain, Level, Tone, Delay) may be bypassed or affected by the app's processing.
6. אַפּערייטינג די Ampליפער
6.1 Basic Guitar Operation
- Ensure your guitar is connected and the ampליפיער איז פּאַוערד אויף.
- שטעלן די באַנד control (10) to a low level initially.
- דרוק די Drive Button (3) to select either the Clean (button out) or Drive (button in) channel.
- For the Clean channel, adjust the באַנד (10) for overall loudness.
- For the Drive channel, adjust געווינען (4) for the amount of distortion/overdrive, and מדרגה (5) for the channel's output volume. Then use באַנד (10) for overall loudness.
- ניצן די טאָן control (6) to shape the sound.
- צולייגן פאַרהאַלטן (7) as desired for an echo effect.
6.2 Using Aux In
Connect an external audio source (e.g., MP3 player) to the אַוקס אין jack (8) using a 3.5mm stereo cable. The audio will play through the amplifier, allowing you to play along with backing tracks. Adjust the volume from your external device and the ampליפיער ס באַנד קאָנטראָל (10).
6.3 ניצן כעדפאָונז
For silent practice, connect standard 3.5mm stereo headphones to the כעדפאָון דזשאַק (12). This will mute the internal speaker. Adjust the באַנד control (10) for headphone loudness.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
ווישן די amplifier with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish and internal components.
7.2 באַטערי פאַרבייַט
When the sound quality degrades or the power LED dims, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1.1. Always replace all 6 AA batteries at the same time with new ones.
7.3 סטאָרידזש
אויב סטאָרינג די amplifier for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין קול פון ampליפער. |
|
|
| בלוטוט נישט פארבינדן. |
|
|
| Poor sound quality / static. |
|
|
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל | MINI-STB-SUPERG |
| רעזולטאַט וואָסtage | 6 וואטס |
| טשאַנאַלז | 2 (Clean & Drive) |
| מאַכט מקור | 6 x AA Batteries or Optional DC Power Supply |
| קאָנטראָלס | Gain, Level, Tone, Delay, Volume, Bluetooth Button, Drive Button |
| ינפּוץ | 1/4" Guitar Input, 3.5mm Aux In, 3.5mm LSI Input |
| אַוטפּוץ | 3.5 מם כעדפאָון רעזולטאַט |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth, LSI (Laney Smartphone Insert) |
| דימענשאַנז (H X W X D) | 3.94 X 8.07 X 5.59 אינטשעס (בעערעך) |
| וואָג | 2.64 פונט (בעערעך) |
| מאַטעריאַל | Stainless Steel (chassis/components) |
10. וואָראַנטי & שטיצן
10.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Laney products are designed for reliability and performance. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Laney webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.
10.2 קונה שטיצן
For technical assistance, service, or further information, please contact your local Laney dealer or visit the official Laney webפּלאַץ:
Webפּלאַץ: www.laney.co.uk
Please have your product model number (MINI-STB-SUPERG) and serial number ready when contacting support.