UNI-T UT390B+ Laser Distance Meter 40M User Manual

1. הקדמה

The UNI-T UT390B+ is a high-precision laser distance meter designed for accurate and efficient measurements. This versatile device can measure distances, calculate areas, and determine volumes. It also supports indirect measurements using the Pythagorean theorem. Its portable, reliable, and user-friendly design makes it an ideal replacement for traditional measuring tools like tape measures and rulers.

This manual provides essential information on the safe operation, features, setup, and maintenance of your UT390B+ Laser Distance Meter. Please read it thoroughly before using the device.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare into the laser beam or direct it at other people. Eye damage can occur.

• דו זאלסט נישט פּרווון צו מאָדיפיצירן אָדער דיסאַסעמבאַל די מיטל.
• האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• פֿאַרמײַדן צו ניצן דעם אַפּאַראַט אין עקספּלאָזיווע סביבות אָדער לעבן ברענענדיקע מאַטעריאַלן.
• Ensure the measurement surface is not highly reflective or transparent, as this can affect accuracy.
• Protect the device from extreme temperatures, moisture, and strong impacts.

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• הויך אַקיעראַסי: ±2 מם
• מעזשערמאַנט קייט: אַרויף צו 40 מעטער
• קייפל מעזשערמאַנט וניץ: Meters (m), Inches (in), Feet (ft)
• לייזער טיפּ: Class 2, 620-680 nm, <1 mW
• פאַנגקשאַנז: Single distance measurement, Continuous measurement, Area calculation, Volume calculation, Pythagorean theorem (indirect measurement), Addition/Subtraction of measurements, Max/Min value tracking.
• אָטאַמאַטיק פֿעיִקייטן: Auto calibration, Automatic laser shutdown, Automatic power-off.
• ווייַז: Backlit LCD with battery level indicator.
• געווער: IP68 water resistance rating.
• באַטאַרייע לעבן: בעערעך 8000 מעזשערמאַנץ.

4. קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלן

An image of the UNI-T UT390B+ Laser Distance Meter. The device is red and black, featuring a digital display showing measurement readings in feet, battery level, and MAX/MIN indicators. Below the display, a spirit level is visible. To the right of the display are several control buttons: a large red 'READ' button, '+/-' for addition/subtraction, 'OFF/CLEAR' for power and clearing, a unit selection button, and a function selection button.

4.1. דיווייס איבערview

• לאַזער עמטער/ריסיווער: ליגן אין דער שפּיץ פון די מיטל.
• LCD ווייַז: Shows measurement values, units, battery status, and function indicators.
• Spirit Level: Integrated for horizontal alignment.

4.2. קאָנטראָל קנעפּלעך

• READ Button (Red): הייבט אן אן איינציקע מעסטונג אדער אן אומאויפהערליכע מעסטונג.
• +/- קנעפּל: Used to add or subtract measurements.
• OFF/CLEAR Button: Short press to clear the last measurement; long press to power off the device.
• Unit Button (U icon): Cycles through measurement units (m, in, ft).
• Function Button (Square with lines icon): Selects measurement modes (Area, Volume, Pythagorean).

5. סעטאַפּ

5.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
2. עפֿנט דעם דעקל דורך אים צו שלעפּן אָדער צו עפענען.
3. Insert two AAA Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

באַמערקונג: Always use new batteries of the same type. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• מאַכט אויף: דרוק די לייענען קנעפּל.
• מאַכט אַוועק: לאנג דריקן די אַוועק / קלאָר button. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

6.2. גרונטלעכע דיסטאַנץ מעסטונג

1. ריכט דעם לאַזער אויף דער ציל־איבערפֿלאַך.
2. דרוק די לייענען קנעפּל איין מאל. די געמאסטענע דיסטאַנץ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

6.3. קאָנטינויִערלעכע מעסטונג (טראַקינג)

1. דריקן און האַלטן די לייענען button. The device will continuously measure the distance as you move it.
2. The display will show the current, maximum (MAX), and minimum (MIN) distances.
3. מעלדונג די לייענען קנעפּל צו אפשטעלן די קאנטינעווירלעכע מעסטונג.

6.4. שטח מעזשערמאַנט

1. דרוק די פֿונקציע button until the area icon (a square) appears on the display.
2. מעסט די ערשטע זייט (לענג) דורך דריקן לייענען.
3. מעסט די צווייטע זייט (ברייט) דורך דריקן לייענען ווידער.
4. די אויסגערעכנטע שטח וועט ווערן געוויזן.

6.5. באַנד מעזשערמאַנט

1. דרוק די פֿונקציע button until the volume icon (a cube) appears on the display.
2. מעסט די לענג דורך דריקן לייענען.
3. מעסט די ברייט דורך דריקן לייענען.
4. מעסט די הייך דורך דריקן לייענען.
5. דער אויסגערעכנטער באַנד וועט ווערן געוויזן.

6.6. פּיטהאַגאָרעאַן מעסטונג (אינדירעקט מעסטונג)

This function allows you to measure inaccessible heights or distances using two or three measurements.

1. דרוק די פֿונקציע button until the Pythagorean icon (a triangle) appears. Follow the on-screen prompts for the required measurements (e.g., hypotenuse, base).
2. Take the necessary measurements by pressing לייענען פֿאַר יעדן סעגמענט.
3. The device will automatically calculate the unknown side.

6.7. Adding/Subtracting Measurements

1. Perform a measurement.
2. דרוק די +/- button. A '+' or '-' symbol will appear.
3. Perform the next measurement.
4. The result of the addition or subtraction will be displayed. This can be done for lengths, areas, and volumes.

6.8. טוישן מעסטונג איינהייטן

דרוק די אַפּאַראַט button (U icon) to cycle through the available units: meters (m), inches (in), and feet (ft).

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וישאַלט

• רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp שטאָף צו רייניקן דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: האַלט דאָס אַפּאַראַט אין אַ טרוקענעם, קילן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אַרויסנעמען די באַטעריעס אויב איר האַלט עס אויף פֿאַר לענגערע צייטן.
• Laser Lens: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local UNI-T distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.