הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of the GÜDE 55369 GHF 800 Manual Tile Cutter. Please read these instructions carefully before assembly, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Always prioritize safety when operating any tools. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the tool.
- טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE), אַרייַנגערעכנט זיכערהייטס ברילן און הענטשקעס.
- Ensure the work surface is stable, level, and clean.
- האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק פון די אַרבעט געגנט.
- Inspect the tile cutter for any damage before each use. Do not use if damaged.
- Handle tiles carefully; edges can be sharp after cutting.
- צווינגט נישט דאָס שנייד-ראָד. לייגט אָן אַ שטאַרקן, גלייכן דרוק.
- Ensure the tile is properly secured on the anti-slip support before cutting.
קאַמפּאָונאַנץ איבערview
Familiarize yourself with the parts of your GÜDE GHF 800 Manual Tile Cutter.
- Cutting Handle: ערגאָנאָמיש דיזיינד פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע.
- שנייד ראָד: Hardened tungsten carbide wheel for precise scoring.
- Guide Rail: Provides a stable path for the cutting head.
- באַזע פּלאַטע: Stable aluminum base for secure tile placement.
- Anti-slip Support: Ensures the tile remains stationary during cutting.
- Adjustable Stop/Angle Guide: For precise measurement and angled cuts.
- Fold-out Tile Supports: Extendable supports on both sides for larger tiles.
סעטאַפּ
Before using the tile cutter, ensure it is properly set up.
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקעט. קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן קיין שאָדן בײַם שיפּינג.
- אָרט: Place the tile cutter on a stable, flat, and clean work surface. Ensure there is enough space around the cutter for safe operation and tile handling.
- Extend Tile Supports: For larger tiles, unfold the side tile supports (30 cm each) to provide additional stability.
פיגורע 2: Fold-out tile support. This image shows one of the side supports extended, providing additional surface area for larger tiles. - Adjustable Stop: Position the adjustable stop according to the desired tile dimension. Secure it firmly.
פיגורע 3: Tile placement and adjustable stop. This image illustrates a tile positioned on the cutter, with the adjustable stop set for a precise cut, indicating a maximum tile size of 80x80 cm.
אָפּעראַציע
Follow these steps for effective and safe tile cutting.
- צוגרייטן די פּליטקע: Clean the tile surface. Mark the desired cut line clearly with a pencil or marker.
- שטעלט דעם טייל: Place the tile on the base plate, aligning the marked cut line with the cutting wheel's path. Ensure the tile rests firmly against the anti-slip support and the adjustable stop.
פיגורע 4: Tile positioning for a straight cut. This image shows a tile correctly placed on the cutter, ready for the scoring process. - צייכנט דעם טייל:
- Position the cutting wheel at the edge of the tile furthest from you.
- Apply firm, consistent downward pressure on the cutting handle.
- Push the cutting handle smoothly and steadily across the tile towards you in a single, continuous motion. Do not make multiple passes. A distinct scoring sound should be heard.
פיגורע 5: Scoring the tile. This image focuses on the cutting wheel as it scores a line across the tile surface. - צעברעכן די קאַכל:
- Once the tile is scored, position the breaking foot (part of the cutting head) directly over the scored line, near the edge of the tile closest to you.
- Apply quick, firm downward pressure on the cutting handle. The tile should snap cleanly along the scored line.
- For diagonal cuts, use the angle guide and ensure the tile is securely placed.
פיגורע 6: Performing a diagonal cut. This image demonstrates the tile cutter being used to make an angled cut on a tile. - ענדיקן: Carefully remove the cut tile pieces. Edges may be sharp and may require light sanding or filing for a smooth finish.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your tile cutter.
- רייניקונג: After each use, clean the base plate, guide rails, and cutting head to remove tile dust and debris. Use a dry cloth or brush.
- שמירן: Periodically apply a light lubricant to the guide rails and the cutting wheel axle to ensure smooth operation.
- שנייד ראָד: The tungsten carbide cutting wheel is durable but will eventually wear out. Replace the cutting wheel when cuts become inconsistent or require excessive force.
פיגורע 7: Hardened cutting wheel and ergonomic handle. This image provides a detailed view of the durable cutting wheel and the comfortable grip of the handle. - סטאָרידזש: Store the tile cutter in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Uneven or jagged cuts |
|
|
| Tile does not break cleanly |
|
|
| Cutting head sticks or moves roughly |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 55369 |
| מאַקסימום קאַטינג לענג | 800 מם (80 סענטימעטער) |
| Maximum Tile Dimensions | 800 x 800 mm (for diagonal cuts) |
| Maximum Tile Thickness | 12 מם |
| קאַטינג ראָד דיאַמעטער | 22 מם |
| קאַטינג ראָד מאַטעריאַל | טאַנגסטאַן קאַרבידע |
| Base Plate Material | אַלומינום |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 105.4 X 86 X 39 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 7.4 קילאָגראַמס |
| שעפּן מאַטעריאַל | פּאָליפּראָפּילענע |
| רעקאַמענדיד ייבערפלאַך | Ceramic, Porcelain |
| מאַכט מקור | האַנט-פּאַוערד |
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די פאַבריקאַנט'ס באַאַמטער webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.
Manufacturer: GÜDE GmbH & Co.KG
Contact information can typically be found on the product packaging or the official GÜDE webפּלאַץ.