Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם פראדוקט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

• מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו אַן AC 230V, 50Hz עלעקטרישע ווענטיל.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער טראָפּנדיקע/שפּריצנדיקע פליסיקייטן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניקט. ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פֿליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָל־רייניגער.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילן, פלאַכן אויבערפלאַך. פֿאַרמייַדט עס צו שטעלן אין דירעקטער זון אָדער לעבן שטאַרקע מאַגנעטישע פֿעלדער.
• באַטעריז: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• אַק מאַכט קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. פּראָדוקט איבערview

4.1 הויפּט אַפּאַראַט

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

פיגורע 4.1: קוילעלדיק view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• ווייַז: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• קאָנטראָל קנעפּלעך: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• קאָמפּאַקטדיסק שפּעלטל: פֿאַר אַרײַנשטעלן אַודיאָ סי-דיס.
• וסב טשאַרדזש פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג עקסטערנע דעוויסעס.
• USB Music Port: פֿאַר שפּילן MP3 fileס פון אַ וסב פאָר.
• פאָנעס דזשאַק: 3.5 מ״מ אַרויסגאַנג פֿאַר כעדפאָונז.
• AUX IN דזשאַק: 3.5 מ״מ אַרײַנגאַנג פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס.
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג פּאַד: Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2 רימאָוט קאָנטראָל

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3: Layout of the remote control buttons.

• POWER (Red button): טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• שטיל: מיוטעס אָדער אַנמיוט די געזונט.
• זייגער: שטעלט די זייגער צייט.
• אַלאַרם: Sets the alarm time and mode.
• SNOOZ: שטילט צייטווייליג אפ דעם אלארם.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• איבערחזרן: Repeats current track or all tracks.
• מקור: סעלעקטירט אינפוט מקור (CD, USB, בלועטוט, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): איבערשפּרינגען לידער אדער זוכן אין אַ ליד.
• שטאָפּ (■): סטאַפּס פּלייבאַק.
• PROG.: Programs CD/USB playback order.
• VOL. (+/-): אַדזשאַסץ באַנד מדרגה.
• קלאַנג: אַדזשאַסטירט יקוואַלייזער סעטטינגס.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, גלאַטער ייבערפלאַך.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 אַנטענע קאַנעקשאַן

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. דרוק די מאַכט button on the unit or remote control to turn it on.
2. צו שטעלן די זייגער, דריקן די זייגער קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
3. ניצן די האָפּקען / זוכן buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press זייגער ווידער צו באַשטעטיקן.
4. Repeat for minutes, then press זייגער צו ראַטעווען.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מקור סעלעקציע

דרוק די מקור button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 סי-די/MP3 שפּיל

1. אויסקלייַבן CD מאָדע ניצנדיק דעם מקור קנעפּל.
2. Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
3. Playback should begin automatically. If not, press the שפּיל / פּויזע button (►▮).
4. ניצן האָפּקען / זוכן buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. דרוק האַלטן (■) to stop playback.
6. כדי ארויסצונעמען די סי-די, דריק די אַרויסוואַרפן button (▲) on the unit or remote.

6.3 יו-עס-בי פּלייבּעק

1. אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט mp3 fileס אין די וסב מוזיק פּאָרט.
2. אויסקלייַבן וסב מאָדע ניצנדיק דעם מקור קנעפּל.
3. Playback should begin automatically. If not, press the שפּיל / פּויזע button (►▮).
4. ניצן האָפּקען / זוכן buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. דרוק האַלטן (■) to stop playback.

6.4 Bluetooth Pairing and Playback

1. אויסקלייַבן בלועטאָאָטה מאָדע ניצנדיק דעם מקור button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. אויף אייער בלוטוט-פארשטארקטע דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

6.5 FM ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. אויסקלייַבן FM מאָדע ניצנדיק דעם מקור קנעפּל.
2. אויטאָמאַטישער סקען: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. מאַנואַל טונינג: דריקן קורץ אויף די האָפּקען / זוכן buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. צוריקרופן פּרעסעץ: ניצן די מעם- or מעם+ קנעפּלעך אויף דער ווײַטקאָנטראָל צו דורכגיין די געהיטענע סטאַנציעס.

6.6 AUX-IN פֿאַרבינדונג

1. פֿאַרבינדט אַן עקסטערנעם אַודיאָ מיטל (למשל, MP3 שפּילער, סמאַרטפאָון) צום AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not included).
2. אויסקלייַבן AUX מאָדע ניצנדיק דעם מקור קנעפּל.
3. קאָנטראָליר ווידערשפּיל און באַנד פֿון דיין עקסטערנעם מיטל.

6.7 שרעק פֿונקציע

1. דרוק די שרעק קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
2. ניצן די האָפּקען / זוכן buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press שרעק צו באַשטעטיקן.
3. Repeat for minutes, then press שרעק צו באַשטעטיקן.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the האָפּקען / זוכן קנעפּלעך, און דריקן שרעק.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) קנעפּלעך, און דריקן שרעק צו ראַטעווען.
6. צו אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די שרעק button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
7. ווען דער שרעק קלינגט, דריקן SNOOZE on the remote to temporarily silence it. Press מאַכט צו אויסלעשן דעם אלארם אינגאנצן.

6.8 ווירעלעסס טשאַרדזשינג

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. Place your Qi-compatible smartphone or device directly onto the wireless charging pad.
2. זיכער מאַכן אַז די דעוויס איז צענטרירט אויף די פּאַד פֿאַר אָפּטימאַל טשאַרדזשינג.
3. The device's screen should indicate that charging has begun.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג

• שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 סטאָרידזש

אויב איר פּלאַנירט צו לאַגערן דאָס אַפּאַראַט פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט עס אַרויס פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און לייגט עס אַוועק אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, ביטע זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. וואָראַנטי און שטיצן

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webפּלאַץ.