1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
- לאָזט נישט קינדער אָפּערירן דעם וואַקוום קלינער. נאָענטע השגחה איז נייטיק ווען גענוצט לעבן קינדער.
- דו זאלסט נישט נעמען ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- דו זאלסט נישט נוצן אָן די שטויב גלעזל און/אָדער פילטערס.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, crevice tool, or square brush.
- ניצן בלויז די טשאַרדזשער סאַפּלייד דורך דער פאַבריקאַנט צו ריטשאַרדזש.
- דו זאלסט נישט שעפּן די טשאַרדזשער אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
2. פּראָדוקט איבערview
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a powerful motor, a removable battery, and multiple attachments for versatile use.
קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט:
- Princess Rapido Cordless Vacuum Unit
- Wall-mounted Charging Station
- קרעוויסע טול
- קוואַדראַטישע באַרשט
- לי-יאָן באַטאַרייע פּאַק
- Main Brush Head (Motorized)
- וואַקוום טוב
פיגורע 2.1: פראָנט view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner.
פיגור 2.2: ווינקלדיק view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner, showing its sleek design.
Figure 2.3: Close-up of the motorized brush head, designed for effective cleaning on various floor types.
Figure 2.4: The vacuum unit configured as a handheld cleaner with the crevice tool attached, ideal for tight spaces.
3. סעטאַפּ
3.1 פֿאַרזאַמלונג
- Attach the Vacuum Tube: Insert the vacuum tube into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- באַפעסטיקט דעם הויפּט באַרשט קאָפּ: Connect the motorized brush head to the other end of the vacuum tube, ensuring it locks firmly.
- ינסטאַלירן די באַטאַרייע: Slide the Li-ion battery pack into the designated slot on the main vacuum unit until it clicks. Ensure it is fully seated.
Figure 3.1: Proper insertion of the Li-ion battery pack into the main vacuum unit.
3.2 טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours.
- מאָנטירן די טשאַרדזשינג סטאַנציע: Secure the wall-mounted charging station in a convenient location near a power outlet.
- Place the Vacuum: Hang the assembled vacuum cleaner on the charging station. Ensure the charging contacts align.
- פאַרבינדן צו מאַכט: Plug the charging station into a standard electrical outlet.
- מאָניטאָר טשאַרדזשינג: The charging indicator light on the vacuum unit will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.
Figure 3.2: The charging indicator light, which shows the charging status of the battery.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
כדי צו אנצינדן דעם וואקיום קלינער, דריקט דעם מאַכט קנעפּל וואָס געפינט זיך אויפן הענטל. דריקט עס נאכאמאל צו אויסלעשן דעם אַפּאַראַט.
Figure 4.1: The handle and trigger mechanism for operating the vacuum cleaner.
4.2 ניצן ווי אַ שטעקן וואַקוום
With the vacuum tube and main brush head attached, the appliance functions as a stick vacuum, suitable for floors and carpets. The luxury brush head is designed to transition smoothly between hard floors and carpets without needing to change attachments.
4.3 ניצן ווי אַ האַנט-געצויגענער וואַקוום קלינער
To convert to a handheld vacuum, detach the vacuum tube and main brush head from the main unit. You can then attach the crevice tool or square brush directly to the main vacuum unit for cleaning stairs, upholstery, or car interiors.
Figure 4.2: The main unit used as a handheld vacuum with the crevice tool for detailed cleaning.
4.4 באַטעריע לויף-צייט
The fully charged Li-ion battery provides approximately 32 minutes of continuous operation, allowing you to clean an entire floor without interruption.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.
5.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן
The dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached.
- מאַכן זיכער אַז די וואַקוום קלינער איז אויסגעדרייט אַוועק.
- Hold the main unit over a waste bin.
- דריק דעם מיסטקאסטן אויסלאז קנעפל צו עפענען די אונטערשטע לאַפּ און ליידיקן דעם אינהאַלט.
- פֿאַרמאַכט די לאַפּקע זיכער ביז זי קליקט.
Figure 5.1: The transparent dustbin showing the HEPA filter inside, indicating the MAX fill line.
5.2 רייניקונג די העפּאַ פילטער
The removable HEPA filter should be cleaned periodically to maintain suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin.
- פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דעם HEPA פֿילטער פֿון דעם מיסטקאַסטן.
- קלאַפּט דעם פילטער לײַכט איבער אַ מיסט קאַסטן צו אַראָפּנעמען לויזן שטויב.
- אויב נייטיק, שווענקט אויס דעם פילטער אונטער קאלטן פליסנדיקן וואסער. זיכערט זיך אז עס איז אינגאנצן טרוקן איידער איר לייגט עס צוריק אריין.
- Reassemble the filter and dustbin, then attach to the main unit.
5.3 רייניקן די באַרשט ראָל
Periodically check the motorized brush roll for tangled hair or debris.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Detach the main brush head from the vacuum tube.
- Locate the release mechanism for the brush roll (refer to diagrams in the full manual if needed).
- אַראָפּנעמען די באַרשט ראָל און פֿאָרזיכטיק אָפּשניידן אַלע פֿאַרפּלאָנטערטע האָר אָדער פֿאַזערן מיט שער.
- אַרײַנשטעלן צוריק די באַרשט־ראָל און זיכערן עס אין פּלאַץ.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Princess 339490 Rapido, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום טוט נישט קער אויף | באַטעריע נישט אויפגעלאָדן אָדער נישט ריכטיק אינסטאַלירט. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Check charging station connection. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט | Dustbin full, filter clogged, or blockage in the tube/brush head. | Empty dustbin. Clean HEPA filter. Check for and remove any blockages in the tube or brush head. |
| באַרשט זעמל נישט ספּיננינג | Hair or debris tangled in the brush roll, or brush head not properly attached. | Clean the brush roll of any obstructions. Ensure the brush head is securely attached to the tube. |
| קורצע באַטאַרייע לויף-צייט | באַטעריע נישט גאָר אויפגעלאָדן אָדער באַטעריע פאַרפוילט. | Ensure battery is fully charged (4 hours). If runtime remains significantly reduced, the battery may need replacement. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 01.339490.01.001
- מאַכט: 130 וואטס
- Voltage: 22.2 וואלטס
- באַטערי טיפּ: ליטהיום-יאָן
- באַטאַרייע לויפן צייט: אַרויף צו 32 מינוט
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 4 שעה
- שטויב קאַפּאַציטעט: 0.8 ליטער
- פילטער טיפּ: HEPA, Cartridge
- ראַש מדרגה: 70 דעציבעלן
- דימענשאַנז (L x W x H): 109 X 22 X 23 סענטימעטער
- וואָג: 2.6 קג
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Cordless, Bagless, Handheld conversion, Motorized brush head
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a 24-חודש פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or improper maintenance.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Princess customer support:
- Webפּלאַץ: www.princesshome.eu/en-gb/service
- בליצפּאָסט: support@princesshome.eu
- טעלעפֿאָן: Refer to your regional Princess webזייטל פֿאַר לאָקאַלע קאָנטאַקט נומערן.