הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the CAMRY CR 1153 Digital Radio. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The CAMRY CR 1153 is a modern digital radio featuring a classic design with a wooden finish. It includes an alarm clock, thermometer, and calendar functions, making it a versatile addition to any room. It can be powered by mains electricity or batteries for portable use.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער אַפּערייטינג די מיטל.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער און נעץ.
- Do not expose to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק; נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- ניצט נאָר די ספּעציפֿישע מאַכט אַדאַפּטער אָדער באַטעריעס.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם אפאראט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- Clean the device with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your CAMRY CR 1153 Digital Radio.
פיגורע 1: פראָנט View. This image shows the front of the CAMRY CR 1153 Digital Radio, featuring a large LCD display, a circular speaker grille on the left, and five control buttons below the display. The buttons are labeled RADIO, VOL+, VOL-, DOWN, UP, and MODE. A telescopic antenna is visible at the top right.
Figure 2: Display Close-up. א דיטיילד view of the radio's LCD screen, showing "VOL" at the top right, "89.8 MHz" as the current frequency, and "FM" indicating the band. The control buttons are partially visible below the screen.
פיגורע 3: דערציען View. This image displays the back of the radio, including the telescopic antenna on the left, a ventilation grille, and an open battery compartment designed for two AA (LR06) batteries. A label with model information (CR 1153, Input: DC 3V, 1A, Battery: 2x AA (LR06), Power: 0.4W) is also visible.
Figure 4: Dimensions. The radio is shown with its approximate measurements: 19 cm in width, 11 cm in height, and 7 cm in depth. The telescopic antenna is extended.
קאָנטראָל קנעפּלעך:
- ראדיא: Toggles between radio mode and other functions (e.g., clock/alarm).
- VOL+ / VOL-: אַדזשאַסץ די באַנד מדרגה.
- DOWN / UP: Used for tuning radio frequencies, setting time, or navigating menu options.
- DIRECTIONS: Selects different operating modes or confirms settings.
סעטאַפּ
מאַכט די מיטל:
The CAMRY CR 1153 can be powered by either mains electricity or batteries.
- מאַכט מאַכט: Connect the provided power adapter to the DC 3V input port on the back of the radio and then plug it into a standard wall outlet.
- באַטאַרייע מאַכט:
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זײַט פֿונעם ראַדיאָ (זעט בילד 3).
- Insert two AA (LR06) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
Note: Batteries are not included. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
Initial Setup (Time and Date):
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the time and date.
- דרוק די מאָדע button repeatedly until the time setting appears on the display.
- ניצן די UP און אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די שעה. דריק מאָדע צו באַשטעטיקן.
- ניצן די UP און אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די מינוט. דריק מאָדע צו באַשטעטיקן.
- Follow similar steps to set the year, month, and day.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Radio Operation (FM):
- פֿאַרלענגערט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע פֿאַר אַן אָפּטימאַלן אָפּנאַם.
- דרוק די RADIO button to switch to FM radio mode. The display will show the frequency.
- ניצן די UP און אַראָפּ buttons to manually tune to your desired FM frequency.
- To automatically scan for stations, press and hold the UP or אַראָפּ button for a few seconds. The radio will stop at the next strong signal.
- סטרויערן די באַנד ניצן די VOL+ און וואָל- קנעפּלעך.
שרעק זייגער פונקציע:
The radio features an alarm that can wake you with a standard alarm tone or your preferred radio station.
- דרוק די מאָדע button repeatedly until the alarm setting appears (e.g., "ALARM SET").
- ניצן UP און אַראָפּ צו שטעלן די אַלאַרם שעה, דאַן דריקן מאָדע.
- ניצן UP און אַראָפּ צו שטעלן די וועקער מינוט, דאן דריק מאָדע.
- Select the alarm source (Buzzer or FM Radio) using UP/אַראָפּ, דעמאָלט דריקן מאָדע. If FM Radio is selected, ensure a station is tuned.
- To activate/deactivate the alarm, navigate to the alarm display and use the UP/אַראָפּ button to toggle it On/Off. An alarm icon will appear on the display when active.
Thermometer and Calendar:
The radio automatically displays the current temperature and date. These functions are typically visible in the default clock display mode or can be cycled through using the מאָדע קנעפּל.
אויטאָמאַטישע אויסשליסן פונקציע:
The radio includes an automatic shut-off timer. By default, it is set to 10 minutes. This can be adjusted up to 1.5 hours (90 minutes).
- בשעת די ראַדיאָ שפּילט, דריק די מאָדע button until the "SLEEP" or "AUTO OFF" setting appears.
- ניצן די UP און אַראָפּ buttons to adjust the desired shut-off time (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- דער ראַדיאָ וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך דער אויסגעקליבענער געדויער.
וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the radio's surface with a soft, slightly damp cloth. The special protective coating helps resist grease and water splashes, making it easy to clean. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the display dims or the radio's performance degrades. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type (AA LR06).
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט אַוועק דעם ראַדיאָ פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש. האַלט אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראַדיאָ טוט זיך נישט אָן. | No power supply; batteries depleted or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check power adapter connection. Replace batteries or ensure correct polarity. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג. | Antenna not extended; weak signal area; interference from other electronics. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio. Move away from other electronic devices. |
| דער אַלאַרם קלינגט נישט. | Alarm not activated; volume too low; incorrect alarm time set. | Ensure alarm is set to ON. Increase volume. Verify alarm time. |
| דער עקראַן איז טונקל אָדער ליידיק. | נידעריק באַטאַרייע מאַכט. | Replace batteries or connect to mains power. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: קר 1153
- סאָרט: CAMRY
- מאַכט צושטעלן: DC 3V, 1A (Mains adapter) or 2 x AA (LR06) batteries
- מאַכט קאַנסאַמשאַן: 0.4 וו
- ראַדיאָ באַנדס: FM
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Digital FM Radio, Alarm Clock, Thermometer, Calendar, Automatic Shut-off, Portable
- קאַנעקטיוויטי: Auxiliary (for compatible devices like headphones, MP3 players)
- דימענשאַנז (בעערעך): 19 סענטימעטער (ברייט) X 11 סענטימעטער (הייך) X 7 סענטימעטער (טיפקייַט)
- פאַבריקאַנט: Adler Itd
- לאַנד פון אָריגין: פֿראַנקרייַך
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local CAMRY distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.