הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your Eureka Mignon Silenzio Espresso Grinder. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- Ensure the grinder is connected to a grounded power outlet.
- Do not immerse the grinder in water or other liquids.
- Keep hands and utensils out of the bean hopper and grinding chamber during operation.
- Unplug the grinder before cleaning or performing maintenance.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
פּראָדוקט איבערview
The Eureka Mignon Silenzio is an espresso grinder designed for home use, featuring silent technology, stepless grind adjustment, and timed dosing capabilities.

בילד: פראָנט view of the Eureka Mignon Silenzio Espresso Grinder, showcasing its compact design and the bean hopper filled with coffee beans.
סעטאַפּ
ונפּאַקקינג
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts are present: grinder unit, bean hopper, hopper lid, and portafilter fork.
Hopper Installation
- Place the bean hopper onto the top of the grinder, ensuring it seats securely.
- Insert the hopper lid.
- Fill the hopper with whole roasted coffee beans.

בילד: אויבן view of the grinder, illustrating the bean hopper and the stepless grind adjustment knob.
מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the power cord to a suitable electrical outlet (120 Volts AC). Ensure the power switch on the side of the grinder is in the OFF position before plugging in.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאָל אַדזשאַסטמאַנט
The Silenzio features stepless micrometric grind adjustment. Turn the adjustment knob located on the top of the grinder to change the grind fineness. Turning clockwise makes the grind finer, and counter-clockwise makes it coarser. Start with a medium-fine setting for espresso and adjust as needed.

בילד: דעטאַלירט view of the stepless grind adjustment knob, indicating finer and coarser settings.
טיימד דאָוסאַדזש
The grinder is equipped with a timed dosing function. Use the timer knob on the side of the unit to set the desired grinding duration. The grinder will operate for the set time, dispensing a consistent dose of ground coffee.
מאַנואַל גרינדינג
For manual operation, press and hold the activation button located beneath the dispensing chute. Release the button to stop grinding.

בילד: זייט view of the grinder, highlighting the power switch and the timed dosing control.
וישאַלט
רייניקונג די מילכל
Regular cleaning ensures optimal performance. Unplug the grinder before cleaning.
- עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- כאַפּפּער: Remove the bean hopper and wash with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- גרינדינג קאַמער: Use a brush or vacuum cleaner to remove residual coffee grounds from the dispensing chute and grinding chamber.
Burr Access and Cleaning
The Eureka Mignon Silenzio features bottom-burr adjustment, allowing you to remove the top burr for cleaning without losing your grind setting.
- אָפּשטויסן די מילכל.
- אַראָפּנעמען די בעבל כאַפּער.
- Locate and unscrew the screws holding the top burr carrier in place.
- Carefully lift out the top burr.
- Clean both burrs and the grinding chamber with a stiff brush.
- Reassemble in reverse order, ensuring all screws are tightened.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מילכל טוט זיך נישט אן. | נישט איינגעשטעקט; שטראָם־שוואַלטער אויסגעלאָשן; קרייַז־ברעכער אויסגעלאָשן. | Check power connection; ensure power switch is ON; reset circuit breaker. |
| קיין קאַווע נישט אַרויסגעגעבן. | Hopper empty; grind setting too fine; grinding chamber clogged. | Refill hopper; adjust grind coarser; clean grinding chamber and burrs. |
| נישט קאנסיסטענטע גרינדונג. | Burrs are dirty or worn; foreign object in burrs. | Clean burrs thoroughly; inspect for foreign objects. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Eureka |
| מאָדעל | Silenzio |
| בור טיפּ | פלאַך |
| Burr Diameter | 55 מם |
| Burr Material | פאַרגליווערט שטאָל |
| מאָל אַדזשאַסטמאַנט | שטאַפּלאָז מיקראָמעטריק |
| דאָוסינג סיסטעם | Timed and Manual |
| קאַפּאַציטעט פון בעבל כאַפּער | 12 אונסעס (בעערעך 300 ג) |
| מאַכט | 120 וואלטס, 210 וואטס |
| דימענסיעס (L X W X H) | 5.6" x 5" x 13.8" (14.2 ס״מ x 12.7 ס״מ x 35 ס״מ) |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
באַמערקונג: די ספּעסאַפאַקיישאַנז קענען זיין געביטן אָן באַמערקן.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Eureka webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- סאָרט: Eureka
- Webפּלאַץ: www.eureka.co.it