Eurotime TR118 Digital Timer User Manual

הקדמה

The Eurotime TR118 is a versatile digital timer designed for various timing needs, from cooking to study sessions. It features a large 6-digit LCD display, two independent timers (T1 and T2), and supports both countdown and count-up functions. The timer can be set for durations up to 99 hours, 59 minutes, and 59 seconds. It includes an audible alarm, a magnetic back for easy attachment, and a foldable stand for tabletop use.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Eurotime TR118 Digital Timer:

פיגורע 1: פראָנט View
This image shows the front of the Eurotime TR118 Digital Timer. The large 6-digit LCD display is prominent, showing '12:02 29'. Below the display are the control buttons: 'H' (Hours), 'M' (Minutes), 'S' (Seconds), 'C' (Clear), and 'START/STOP'. To the right of the display are two smaller buttons labeled 'T1' and 'T2', and a 'CLOCK' button at the top right. The 'MEMORY' label is visible below the 'START/STOP' button.

פיגורע 2: צוריק View
This image displays the back of the Eurotime TR118 Digital Timer. It clearly shows the battery compartment cover, the integrated magnet for attaching to metal surfaces, and the foldable kickstand for upright placement on a flat surface. The model number 'TR118N' and 'MADE IN CHINA' are printed on the casing.

קנעפּל פאַנגקשאַנז:

• זייגער: Switches between displaying the current time and the active timer. Press and hold to set the current time.
• T1 / T2: Selects Timer 1 or Timer 2 for setting or activation.
• H (Hours): Adjusts the hour value for the selected timer or clock.
• M (Minutes): Adjusts the minute value for the selected timer or clock.
• S (Seconds): Adjusts the second value for the selected timer or clock.
• C (קלאָר): Clears the set time for the active timer.
• אָנהייב / האַלטן: Starts or pauses the active timer.
• זכּרון: Recalls the last set countdown time for the active timer.

סעטאַפּ

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:

1. געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער צוריק פון דעם טייַמער.
2. רוקט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אַראָפּ צו עס עפֿענען.
3. Insert one (1) AAA 1.5V battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. (באַטאַרייע ניט אַרייַנגערעכנט)
4. שטופּט צוריק דעם דעקל פון דעם באַטעריע־אָפּטייל ביז עס קליקט זיכער.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. באַשטעטיקן די זייגער:

1. דרוק די זייגער button to switch the display to clock mode (if not already there).
2. דריקן און האַלטן די זייגער קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס ביז די שעה ציפֿערן אָנהייבן צו בלינקען.
3. ניצן די H, M, און S buttons to set the desired hour, minute, and second.
4. דרוק די זייגער קנעפּל נאכאמאל צו באשטעטיגן די סעטטינג און ארויסגיין פון זייגער סעטטינג מאָדוס.

2. Using Countdown Timers (T1 / T2):

1. דרוק אָדער די T1 or T2 button to select the desired timer. The display will show 'T1' or 'T2' to indicate the active timer.
2. ניצן די H, M, און S buttons to set the desired countdown time (up to 99 hours, 59 minutes, 59 seconds).
3. דרוק די אָנהייב / האַלטן קנעפּל צו אָנהייבן דעם ציילן. דער עקראַן וועט ווייַזן די פארבליבענע צייט.
4. To pause the countdown, press the אָנהייב / האַלטן קנעפּל נאכאמאל. דריק עס נאך ​​אמאל צו ווייטערגיין.
5. When the countdown reaches zero, an audible alarm will sound for approximately 60 seconds. The display will flash '00:00:00'.
6. דרוק קיין קנעפּל צו האַלטן די שרעק.

3. Clearing a Timer:

• Select the timer (T1 or T2) you wish to clear.
• If the timer is running, press אָנהייב / האַלטן צו פּויזע עס.
• דרוק די C (Clear) button to reset the timer to '00:00:00'.

4. זכּרון פונקציע:

• After a countdown has completed and been stopped, or if a timer was manually cleared, press the זיקאָרן button to recall the last set countdown time for the active timer. This allows for quick reuse of frequently used timings.

5. Using Count-Up Function:

1. Select the desired timer (T1 or T2).
2. Ensure the timer is cleared to '00:00:00' by pressing the C (Clear) קנעפּל.
3. דרוק די אָנהייב / האַלטן button. The timer will begin counting upwards from zero.
4. To pause the count-up, press the אָנהייב / האַלטן קנעפּל נאכאמאל. דריק עס נאך ​​אמאל צו ווייטערגיין.
5. To reset the count-up timer to zero, press אָנהייב / האַלטן to pause it, then press the C (Clear) קנעפּל.

וישאַלט

רייניקונג:

• ווישן די טייַמער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער.

באַטערי פאַרבייַט:

• If the display becomes dim or the alarm weakens, replace the AAA battery as described in the 'Setup' section.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

סטאָרידזש:

• סטאָר די טייַמער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• אויב איר לאָזט עס אָפּ פֿאַר אַ לענגערע צײַט, נעמט אַרויס די באַטעריע כּדי צו פֿאַרמײַדן ליקאַדזש.

טראָובלעשאָאָטינג

• דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל:
  Ensure the battery is correctly installed with the correct polarity. Replace the AAA battery with a fresh one.
• Timer not starting/stopping:
  Ensure you have selected either T1 or T2. Press the START/STOP button firmly. If setting a countdown, ensure a time has been entered before pressing START/STOP.
• דער שרעק קלינגט נישט:
  Check if the battery is low and replace it if necessary. Ensure the timer is counting down to zero.
• די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג:
  Remove and reinsert the battery to perform a soft reset. If the issue persists, the unit may require service.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This product is manufactured by Eurotime. For specific warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Eurotime directly through their official webזייטל אדער קונה סערוויס קאנאלן. האַלט אייער קויפן באווייז פאר יעדע גאַראַנטיע קליימז.