1. הקדמה
The CONTEC CMS50NA Pulse Oximeter is a portable device designed for non-invasive spot-check measurement of oxygen saturation of arterial hemoglobin (SpO2) and pulse rate. It is intended for sports and aviation use only and is not a medical device. This manual provides essential information for the safe and effective operation of the device.
וויכטיק באַמערקונג: This product is intended for sports and aviation use only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.
2. וואָס איז אַרייַנגערעכנט
ביים עפענען דעם פעקל, ביטע זיכער מאכן אז אלע קאמפאנענטן זענען דא:
- CONTEC CMS50NA Pulse Oximeter (1 unit)
- Handy Carry Pouch (1 unit)
- 1.5V AAA Alkaline Batteries (2 units)
- Long Lanyard (Neck/Wrist Cord) (1 unit)
- באַניצער מאַנואַל (1 אַפּאַראַט)
Image: All items included in the CONTEC CMS50NA Pulse Oximeter package, including the oximeter, carry pouch, batteries, lanyard, and user manual.
3. סעטאַפּ
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Open the battery cover on the back of the device by sliding it downwards.
- Insert two 1.5V AAA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the indicators inside the compartment.
- פֿאַרמאַכט דעם באַטעריע דעקל דורך עס צוריקצורוקן אין פּלאַץ ביז עס קליקט זיכער.
Image: The open battery compartment of the pulse oximeter, showing where to insert the two AAA batteries.
3.2 אנשטעלן דעם לאַניאַרד
- Thread the thinner end of the lanyard through the lanyard loop hole located on the side of the oximeter.
- Pass the thicker end of the lanyard through the looped thinner end and pull gently to secure.
Image: A visual guide demonstrating the three steps to correctly attach the neck/wrist lanyard to the pulse oximeter.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מעאַסורינג
- עפענען די קלעמערל פון די דויפעק אָקסימעטער.
- Insert one of your fingers (preferably the index or middle finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring it is placed correctly.
- Press the power button on the top of the device.
- Keep your hand still and avoid shaking during the measurement process.
- The SpO2 and Pulse Rate values will appear on the display within a few seconds.
Image: A three-step visual guide showing how to open the clip, insert a finger, and press the power button to take a measurement.
4.2 פֿאַרשטיין די ווייַז
The bright TFT display shows the following information:
- SpO2: Blood Oxygen Saturation Level (displayed as a percentagאון).
- PRbpm: Pulse Rate (displayed in beats per minute).
- Pulse Rate Waveform: א גראַפֿישע רעפּרעזענטאַציע פֿון דיין פּולס.
- Pulse Bar Graph: A vertical bar graph indicating pulse intensity.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: ווייזט די רוען באַטאַרייע לעבן.
Image: The pulse oximeter display showing SpO2 and PRbpm readings, along with the pulse waveform and bar graph.
4.3 דיספּליי אָריענטאַציע
The device features a rotatable multi-directional display. The display orientation automatically adjusts based on how the device is held, ensuring easy readability from various angles.
Image: The pulse oximeter display shown in different orientations, demonstrating its rotatable feature for easy viewing.
4.4 אָטאַמאַטיק מאַכט אַוועק
The device will automatically power off after 5 seconds of inactivity or when the finger is removed from the sensor.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג די מיטל
- רייניקט די ייבערפלאַך פון דעם אָקסימעטער מיט אַ ווייכן שטאָףampמיט 70% יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל.
- Do not immerse the device in water or any cleaning solution.
- Ensure the device is completely dry before reuse.
5.2 באַטערי פאַרבייַט
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new 1.5V AAA alkaline batteries.
5.3 סטאָרידזש
Store the pulse oximeter in its handy carry pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט אַרויסווייַזן נאָך מאַכט אויף. | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | Replace batteries or re-install them correctly, ensuring polarity. |
| SpO2 and PR values are unstable. | Finger not inserted properly, patient movement, or cold hands. | Re-insert finger, remain still, or warm hands before measurement. Ensure no nail polish. |
| "Finger Out" message displayed. | Finger not detected or removed. | Ensure finger is fully inserted into the sensor. |
| ווייַז איז טונקל. | Low battery or screen protective film still on. | Replace batteries. Remove the thin protective film from the screen. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: CMS50NA
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 2.24 X 1.34 X 1.22 אינטשעס
- וואָג: 3.21 אונסעס (מיט באַטעריז)
- מאַכט רעקווירעמענץ: 2 רענטגענ 1.5 וו אַאַאַ אַלקאַליין באַטעריז
- באַטאַרייע לעבן: Approximately 20-30 hours of continuous operation
- ווייַז טיפּ: TFT ווייַז
- SpO2 מעאַסורינג קייט: 0% - 100%
- מעסטן קייט פון דויפעק קורס: 30 bpm - 250 bpm
- אָטאַמאַטיק מאַכט אַוועק: נאָך 5 סעקונדעס פון ינאַקטיוויטי
- פאַבריקאַנט: Contec Medical Systems Co., Ltd.
8. וואָראַנטי & שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official CONTEC webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
לעגאַל אָפּלייקענונג: This product is intended for sports and aviation use only. We are the direct manufacturer, there is a clear screen protector which can be removed before use.
פֿאַר נאָך רעסורסן, קענט איר זיך ווענדן צו די אפיציעלע באַניצער מאַנואַל (PDF).
9. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס
How to take measurements with CONTEC50NA pulse oximeter?
Video: An official demonstration by Contec Medical Systems Co., Ltd. showing the correct procedure for taking measurements with the CMS50NA pulse oximeter.