הקדמה
Thank you for choosing the Rocketfish RF-HTS3117 12-Outlet/2-USB Surge Protector Strip. This device is designed to protect your valuable electronic equipment from power surges and spikes, while also providing convenient power and charging options. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper operation and safety.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם פּראָדוקט צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן.
- Do not connect to an ungrounded outlet.
- נישט נוצן אין נאַסע סביבות אדער לעבן וואַסער.
- Do not exceed the electrical ratings of the surge protector.
- Do not use with extension cords or adapters.
- דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- האַלט קינדער אַוועק פון די סורדזש פּראָטעקטאָר.
- Do not open the housing or attempt to modify the unit. There are no user-serviceable parts inside.
פּעקל אינהאַלט
- Rocketfish RF-HTS3117 12-Outlet/2-USB Surge Protector Strip
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
Follow these steps to set up your surge protector:
- Unpack the Surge Protector: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דעם סורדזש פּראָטעקטאָר פֿון זײַן פּאַקאַדזשינג.
- קלייַבן אַ אָרט: Place the surge protector on a flat, stable surface or mount it securely using the keyhole slots on the back (mounting hardware not included). Ensure the location is dry and away from heat sources.
- Plug into a Wall Outlet: Insert the surge protector's flat plug into a standard, grounded 3-prong wall outlet. Do not plug it into another surge protector or extension cord.
- Verify Protection and Grounding: Once plugged in, check the indicator lights on the surge protector. The 'Protected' light should illuminate, indicating active surge protection. The 'Grounded' light should also illuminate, confirming a proper ground connection. If either light is off, refer to the Troubleshooting section.

בילד: אויבן view of the Rocketfish surge protector showing the ON/OFF switch, 'Protected' and 'Grounded' indicator lights, and two USB charging ports.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your Rocketfish surge protector provides power and protection for multiple devices.
קאַנעקטינג דעוויסעס
- AC אַוטלעץ: Plug your electronic devices into any of the 12 available AC outlets. The outlets are designed to accommodate various plug sizes.
- וסב טשאַרדזשינג פּאָרץ: Connect your USB-powered devices (e.g., smartphones, tablets) to the two USB ports for charging. These ports provide 5V/2.1A power.
- קאָאַקסיאַל שוץ: For additional protection for your cable TV, satellite, or internet modem, connect your coaxial cables to the 'Coax IN' and 'Coax OUT' ports.
- נעץ שוץ: For network devices, connect your Ethernet cable to the 'Network IN' and 'Network OUT' ports.

בילד: ווינקלדיק view of the surge protector highlighting the 12 AC outlets and the coaxial and network protection ports on the side.
מאַכט אויף / אַוועק
Use the ON/OFF switch located on the top of the surge protector to control power to all connected AC outlets and USB ports.
Surge Protection Indicators
- Protected Light: When illuminated, this light indicates that the surge protection circuitry is active and functioning. If this light goes out, the surge protector has absorbed a significant surge and its protection capacity may be compromised. It is recommended to replace the unit.
- Grounded Light: When illuminated, this light confirms that the surge protector is properly connected to a grounded electrical outlet. If this light is off, there may be a wiring problem in your outlet or home electrical system, and the surge protector may not provide full protection. Consult a qualified electrician.

בילד: איבערן קאָפּ view of the surge protector with various cables and devices connected, emphasizing its 4680 Joule rating for protection.
וישאַלט
The Rocketfish RF-HTS3117 surge protector requires minimal maintenance.
- רייניקונג: Disconnect the surge protector from the wall outlet and all connected devices before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- דורכקוק: Periodically inspect the power cord and the surge protector for any signs of damage, such as frayed wires or cracks in the housing. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
- פאַרבייַט: Surge protectors have a finite lifespan. After absorbing a significant power surge, the internal protection components may degrade. If the 'Protected' indicator light turns off, the unit should be replaced to ensure continued protection.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your surge protector, refer to the following table:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין שטראָם צו פֿאַרבונדענע דעוויסעס. | 1. Surge protector is off. 2. Wall outlet has no power. 3. Overload circuit breaker tripped. | 1. Press the ON/OFF switch to the 'ON' position. 2. Test the wall outlet with another device. Check your home's circuit breaker. 3. Unplug some devices, then press the circuit breaker reset button (if available). |
| 'Protected' light is off. | Surge protection components have been compromised by a power surge. | The surge protector has absorbed a significant surge. Replace the unit to ensure continued protection. |
| 'Grounded' light is off. | 1. Wall outlet is not properly grounded. 2. Wiring issue in the electrical system. | 1. Plug the surge protector into a different, known-good grounded outlet. 2. If the light remains off, consult a qualified electrician to inspect your home's wiring. |
| USB פּאָרטן זענען נישט טשאַרדזשינג דעוויסעס. | 1. Surge protector is off. 2. Device cable is faulty. 3. Device requires more power than available. | 1. Ensure the surge protector is ON. 2. Try a different USB cable. 3. Some high-power devices may charge slower or not at all if their requirements exceed 5V/2.1A. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | רף-הצ 3117 |
| סאָרט | ראָקקעטפיש |
| קאָליר | שוואַרץ |
| גאַנץ מאַכט אַוטלעץ | 12 |
| גאַנץ וסב פּאָרץ | 2 (5V/2.1A) |
| Voltage | 240 וואלטס |
| סערדזש פּראַטעקשאַן שאַץ | 4680 דזשאָולס |
| מאַכט פּלוג טיפּ | טיפ ב - 3 פּין (צפון אמעריקאנער) |
| ראַש פילטער | 47dB EMI/RFI Noise Filter |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Computers, TVs, Household Appliances, Phones, Tablets, and other electronics |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Surge Protection, USB Slots, Coaxial Protection, Network Protection, Fire-Proof MOVs, Low Profile פּלאַן |

Image: The surge protector with text overlays indicating its 47dB EMI/RFI Noise Filter and Low Profile פּלאַן.
וואָראַנטי
Rocketfish products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Rocketfish webפּלאַץ. האַלטן דיין קויפן קאַבאָלע פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or customer service, please visit the Rocketfish support section on their official website or contact their customer service line. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's webפּלאַץ.