1. הקדמה
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of the Avaya 1616 IP Telephone (Model 700450190). The Avaya 1616 is designed for users who require a robust and feature-rich communication device, supporting 16 line appearances and a high-quality speakerphone. This guide will help you maximize the functionality of your IP telephone.
2. סעטאַפּ
Follow these steps to properly set up your Avaya 1616 IP Telephone.
2.1 אויספּאַקן און קאָמפּאָנענט אידענטיפֿיקאַציע
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present before proceeding with the setup.

פיגורע 1: Avaya 1616 IP Telephone components. This image displays the main telephone unit, the handset, the coiled handset cord, an Ethernet cable, and the desk stand. The main unit features a display screen, a numeric keypad, and various function buttons. The desk stand is designed to elevate the phone for easier viewינג און אָפּעראַציע.
- Telephone Base Unit: The main body of the phone with keypad, display, and function buttons.
- כאַנדסעט: The receiver for voice communication.
- האַנדסעט שנור: Coiled cord connecting the handset to the base unit.
- עטהערנעט קאַבלע: פֿאַר נעץ קשר.
- שרייַבטיש שטיין: For positioning the phone on a desk.
- Power Adapter (Sold Separately): A 5V local power supply may be required if Power over Ethernet (PoE) is not available.
2.2 פיזישע פֿאַרבינדונגען
- צוטשעפּען דעם טיש־שטאַנד: Securely attach the desk stand to the bottom of the telephone base unit.
- פֿאַרבינדן דעם האַנדסעט: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the designated handset port on the side or back of the telephone base unit.
- פאַרבינדן צו די נעץ: Insert one end of the Ethernet cable into the "LAN" port on the back of the telephone and the other end into a network switch or router. The phone supports dual Ethernet ports for connection of the phone and a collocated PC with VLAN separation.
- פאַרבינדן מאַכט:
- מאַכט איבער עטהערנעט (פּאָע): If your network switch supports 802.3af PoE, the phone will receive power through the Ethernet cable. No separate power adapter is needed.
- Local Power Supply: If PoE is not available, connect a 5V local power supply (sold separately) to the power port on the back of the telephone and then to an electrical outlet.
Once connected, the phone will power on and begin its boot sequence. This may take a few moments.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
This section covers the basic operation of your Avaya 1616 IP Telephone.
3.1 שליסל פֿעיִקייטן
- 16 Line Appearances/Feature Keys: Programmable buttons with dual LEDs for line status and feature access.
- High-Quality 2-Way Speakerphone: פֿאַר הענט-פֿרײַער קאָמוניקאַציע.
- קאַללער שייַן: Displays incoming caller information.
- מולטיליין אָפּעראַציע: Supports multiple active lines.
- קאָנפֿערענץ רופן פיייקייט: Basic conferencing features.
3.2 גרונטלעכע רוף פונקציעס
- מאַכן אַ רוף:
- הייבן די כאַנדסעט אָדער דריקן די רעדנער קנעפּל.
- רעדל די געבעטן נומער ניצן די קיפּאַד.
- Press the "Call" or "Dial" softkey, or wait for automatic dialing.
- ענטפֿערן אַ רוף:
- Lift the handset, or press the Speaker button, or press the flashing line appearance button.
- ענדיקן אַ רוף:
- Replace the handset, or press the Speaker button again if using speakerphone, or press the "End Call" softkey.
- שטעלן אַ רוף אויף האָלד:
- During an active call, press the "Hold" button. The line appearance LED will flash.
- To retrieve the call, press the flashing line appearance button.
- אַריבערפירן אַ רופן:
- During an active call, press the "Transfer" button. The current call is put on hold.
- Dial the number of the party to whom you wish to transfer the call.
- Wait for the party to answer (consulted transfer) or press "Transfer" again to complete the transfer (blind transfer).
- אָנהייבן אַ קאָנפֿערענץ רוף:
- During an active call, press the "Conference" button. The current call is put on hold.
- רעדל די נומער פון די דריט פּאַרטיי.
- Once the third party answers, press the "Conference" button again to join all parties.
4. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Avaya 1616 IP Telephone.
4.1 רייניקונג
- ניצן אַ ווייך, אַ ביסל דamp cloth to clean the exterior surfaces of the phone.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the finish and electronic components.
- Do not spray cleaning liquids directly onto the phone. Apply to the cloth first.
- Ensure the phone is disconnected from power before cleaning.
4.2 אַלגעמיינע קער
- האַלט דעם טעלעפאָן אַוועק פון איבערגעטריבענער היץ, דירעקטער זונשייַן און פייכטקייט.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן דעם טעלעפֿאָן אָדער אים אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
- זיכער מאַכן אַז די קאַבלען זענען נישט צוגעקניפּט אָדער געשפּאַנט.
5. טראָובלעשאָאָטינג
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Avaya 1616 IP Telephone.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער טעלעפאָן גייט נישט אָן. | קיין מאַכט צושטעל אָדער דעפעקטיווע פֿאַרבינדונג. |
|
| קיין רעדל טאָן. | Network connectivity issue or service problem. |
|
| קען נישט מאַכן אָדער באַקומען רופן. | Network configuration, service issue, or phone registration problem. |
|
| נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט. | Network congestion, faulty cable, or handset issue. |
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact your IT department or Avaya support for further assistance.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Avaya 1616 IP Telephone (700450190).
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 700450190 |
| Line Appearances | 16 with dual LEDs |
| ספּיקערז | High-quality 2-way |
| מאַונטינג אָפּציעס | Desk or wall mountable (with optional adapter) |
| עטהערנעט פּאָרץ | Dual (for phone and collocated PC w/VLAN separation) |
| מאַכט מקור | 802.3af Power over Ethernet (PoE) or optional 5V local power supply |
| דיאַלער טיפּ | איין קיפּאַד |
| ענטפער סיסטעם טיפּ | דיגיטאַל |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Computers, Telephone Networks, VoIP Services |
| קאָנפֿערענץ רוף מעגלעכקייט | באַסיק |
| מולטיליין אפעראציע | מולטי-ליניע אפעראציע |
| קאַללער שייַן | יא |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 9.8 X 7.9 X 2.8 אינטשעס (בעערעך) |
| פּעקל דימענשאַנז | 16.8 X 10 X 3.3 אינטשעס |
| וואָג | 2.9 פונט (פּאַקעט וואָג) |
7. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Avaya 1616 IP Telephone (700450190) is typically offered with a 90-טאָג לימיטעד וואָראַנטי. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your vendor.
Note: As a renewed product, warranty terms may vary from new products. Always confirm warranty details with your supplier.
8. שטיצן
For technical assistance, further troubleshooting, or inquiries regarding your Avaya 1616 IP Telephone, please contact your system administrator or the vendor from whom you purchased the device. Avaya's official support channels can also provide resources and documentation for their products.
For general information about Avaya products, you may visit the official Avaya webפּלאַץ.