DEWALT DXV04T 4 Gallon 5 Peak HP Portable Corded Wet/Dry Shop Vacuum User Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם וואַקוום קלינער.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן צו רעגן צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ. קראָם ינעווייניק.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב זעקל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
• Unplug before connecting hose, nozzles, accessories, or changing filters.

פּראָדוקט איבערview

The DEWALT DXV04T is a portable 4-gallon wet/dry shop vacuum designed for various cleaning tasks in workshops, garages, and homes. It features a powerful 5 Peak HP motor and convenient onboard storage for accessories.

בילד: איבערview of the DEWALT DXV04T wet/dry vacuum with key components labeled, including the handle, on/off switch, blower port, hose storage, power cord, vacuum port, and onboard accessory bin.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 5 שפּיץ הפּ מאָטאָר: Provides strong suction for heavy-duty cleanup.
• 4 גאלאן קאַפּאַציטעט: Compact tank size suitable for portable use.
• Wet/Dry Functionality: Capable of vacuuming both dry debris and liquid spills.
• בלאָווער שטריך: Easily converts to a blower by repositioning the hose.
• אָנבאָרד סטאָרידזש: Integrated storage for hose, power cord, and accessories.
• 20 ft Power Cord: Offers extended reach for various tasks.

בילד: The DEWALT DXV04T vacuum with text overlays indicating its 4-gallon capacity, 5 Peak HP motor, and 20-foot power cord.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

בילד: A visual representation of all included components: the DXV04T vacuum unit, crevice nozzle, utility nozzle, two extension wands, foam filter, cartridge filter, disposable dust bag, and hose.

• DEWALT DXV04T Wet/Dry Vacuum Unit
• 1-7/8" x 7' Hose (DXVA19-2600)
• Two Extension Wands (DXVA19-1202)
• Cartridge Filter (DXVC4001)
• Foam Filter (DXVA20-1200A)
• איין-מאָל שטויב זעקל (DXVA25-4040)
• שטאָק נעזל
• נוציקייט נאָזל (DXVA19-1300)
• שפּאַלט נאָזל (DXVA19-1400)

סעטאַפּ און אַסעמבלי

1. פילטער ינסטאַלירונג

Before operating, ensure the correct filter is installed for your task.

• פֿאַר טרוקן וואַקוום: Install the cartridge filter (DXVC4001) and, for fine dust, the disposable dust bag (DXVA25-4040).
• פֿאַר נאַס וואַקוום: Remove the cartridge filter and install the foam filter (DXVA20-1200A).

2. Hose and Accessory Connection

Connect the hose to the vacuum port for suction or the blower port for blowing. Attach desired nozzles or extension wands to the hose.

3. Onboard Storage

Utilize the integrated storage features to keep your accessories organized and the unit compact.

בילד: אַ נאָענט-אַרויף view of the onboard accessory storage bin, showing how smaller attachments can be stored within the vacuum's lid.

בילד: The side of the vacuum showing the onboard holders designed to securely store the extension wands.

בילד: A view of the integrated hose storage compartment, allowing the hose to be neatly wrapped and secured around the unit.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. טרוקן וואַקוום אויסזויגן

1. Ensure the cartridge filter is clean and properly installed. For fine dust, install a disposable dust bag.
2. פאַרבינדן די קישקע צו די וואַקוום פּאָרט.
3. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
4. Turn the ON/OFF switch to the "ON" position.
5. Guide the nozzle over the dry debris to be collected.
6. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.

2. נאַסע וואַקוום זויגן

1. Remove the cartridge filter and install the foam filter.
2. פאַרבינדן די קישקע צו די וואַקוום פּאָרט.
3. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
4. Turn the ON/OFF switch to the "ON" position.
5. Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
6. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit. Empty the tank immediately.

3. בלאָזער פונקציע

1. זיכער מאַכן אַז דער טאַנק איז ליידיק און ריין.
2. אַראָפּנעמען די קישקע פון ​​די וואַקוום פּאָרט.
3. Insert the hose securely into the blower port located on the top of the unit.
4. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
5. Turn the ON/OFF switch to the "ON" position.
6. Direct the airflow to clear debris from surfaces.
7. After use, turn the switch to "OFF" and unplug the unit.

וישאַלט

1. ליידיקן דעם טאנק

Regularly empty the tank to maintain optimal performance. For dry debris, unlatch the top and carefully lift it off. For liquids, drain through the drain port if available, or carefully pour out the contents.

2. פילטער רייניקונג און פאַרבייַט

• פּאַטראָן פילטער: For dry use, tap off loose dust or rinse with water. Allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged or suction decreases significantly.
• פּינע פילטער: For wet use, rinse with water and allow to air dry completely before storage or reinstallation.
• איין-וועגלעכע שטויב זעקל: Replace when full or when suction is reduced.

3. אַלגעמיינע רייניקונג

ווישן די יקסטיריער פון די וואַקוום מיט אַדamp cloth. Do not use strong detergents or solvents. Ensure all parts are dry before storage.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד: פראָנט און צוריק views of the DEWALT DXV04T vacuum with dimensions labeled: 20 inches (length), 13.4 inches (height), and 17.7 inches (width).

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the official DEWALT warranty statement included with your product or visit the official DEWALT website. For technical support or replacement parts, contact DEWALT customer service.

You can also find additional support documents, such as the full User Guide and User Manual in PDF format, via the following links:

• באַניצער גייד (PDF)
• באַניצער מאַנואַל (פּדף)