1. הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Lenrue F4 Mini Wireless Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed for various environments, featuring IP45 water and dust resistance, a built-in microphone for hands-free communication, and multiple connectivity options.
ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר ניצט דעם פּראָדוקט און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
2. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your Lenrue F4 speaker.
פיגורע 2.1: פראָנט, זײַט, און אונטן views of the Lenrue F4 speaker with labeled controls and ports.
קאָמפּאָנענט אידענטיטעט:
- Answer/Pause/Phone Button: Used for call management and music playback control.
- Next/Volume+ Button: קורץ דריקן פֿאַר דער ווייַטער ליד, לאַנג דריקן צו פאַרגרעסערן די באַנד.
- Last/Volume- Button: קורץ דריקן פֿאַר פֿריִערדיקן ליד, לאַנג דריקן צו פֿאַרמינערן די באַנד.
- ON/OFF Button / Function Key: Powers the speaker on/off and switches modes.
- MIC: געבויט-אין מיקראָפאָן פֿאַר הענט-פריי קאַללס.
- ליכט: Indicator light for status.
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג סאָקעט: פֿאַר טשאַרדזשינג די רעדנער.
- AUX פּאָרט: 3.5 מ״מ אַודיאָ אַרייַנגאַנג פֿאַר דראָטיקער פֿאַרבינדונג.
- טף קאַרד שפּעלטל: פֿאַר שפּילן מוזיק גלייך פֿון אַ TF (מיקראָSD) קאַרטל.
- באַשטעטיק קנעפּל: געניצט צו באַשטעטיק די מיטל.
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB charging socket and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- די גראדן ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
- א פולע אויפלאדונג נעמט געווענליך בערך 2-3 שעה.
3.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו אנצינדן: דריק און האלט די ON/OFF קנעפּל for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light illuminates.
- צו אויסלעשן: דריק און האלט די ON/OFF קנעפּל again for a few seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the indicator light will flash).
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "F4" from the list of found devices.
- אַמאָל פּערד, וועט דער רעדנער געבן אַן אָודאַבאַל באַשטעטיקונג, און די אינדיקאַטאָר ליכט וועט אויפהערן צו בלינקען.
- The speaker has a maximum transmission distance of approximately 10 meters (33 feet).
4.2 מוזיק פּלייבאַק
- בלועטאָאָטה מאָדע: After successful pairing, music played on your device will stream through the speaker.
- דרוק די Answer/Pause/Phone button צו שפּילן אָדער פּויזע מוזיק.
- קורץ דרוק ווייַטער / באנד + פֿאַר דער ווייַטער שפּור.
- קורץ דרוק Last/Volume- for the previous track.
- AUX מאָדע: Connect your audio device to the speaker's AUX port using the provided 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.
- TF קאַרד מאָדע: אַרײַנשטעלן אַ TF (MicroSD) קאַרטל מיט מוזיק files into the TF card slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback. Use the ווייַטער / באנד + און Last/Volume- קנעפּלעך פֿאַר טראַק נאַוויגאַציע.
4.3 האַנט-פריי קאַללינג
ווען פארבונדן דורך בלועטוט, דער איינגעבויטער מיקראפאן ערמעגליכט הענט-פרייע רופן.
- To answer an incoming call: Short press the Answer/Pause/Phone button.
- To end a call: Short press the Answer/Pause/Phone button ווידער.
- To reject an incoming call: Long press the Answer/Pause/Phone button.
4.4 באַנד קאָנטראָל
- To increase volume: Long press the Next/Volume+ button.
- To decrease volume: Long press the Last/Volume- button.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאַלן אדער שרײַבנדיקע רייניגער. מאַכט זיכער אַז אַלע פּאָרטן זענען טרוקן איידער איר טשאַרדזשט אָדער קאַנעקץ קייבאַלז.
5.2 וואַסער און שטויב קעגנשטעל (IP45)
פיגורע 5.1: The Lenrue F4 speaker is rated IP45, making it resistant to water splashes and dust ingress.
The Lenrue F4 speaker is certified IP45, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for use in environments like bathrooms or outdoors where it might encounter splashes or light rain.
- דו זאלסט נישט סאַבמערדזש די רעדנער אין וואַסער.
- Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
5.3 סטאָרידזש
האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן ווען עס איז נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | נידעריק באַטאַרייע. | לאָדט דעם רעדנער גאָר אויף. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון רעדנער. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). Try resetting the speaker. |
| קיין געזונט. | Volume too low; incorrect mode; faulty cable (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Check AUX cable connection. |
| Controls (track skip, pause) not working. | Compatibility issue with device (Android specific issue mentioned in reviewס). | Ensure your device is fully compatible. Try resetting the speaker. For some Android devices, full control functionality may vary. |
| דער רעדנער רעאַגירט נישט. | ווייכווארג פראבלעם. | געפינען די באַשטעטיק קנעפּל (often a small pinhole) and press it with a thin object (e.g., paperclip) to reset the speaker. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | LENRUE |
| מאָדעל נומער | F4 |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט | 3 וואטס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | AUX, בלועטאָאָטה |
| מאַונטינג טיפּ | טאַבלעטאָפּ |
| רעדנער טיפּ | דרויסנדיק, סאַבוואָאָפער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Bluetooth, Portable, Wireless, Built-in Microphone, Dustproof, Waterproof |
| רעקאָממענדעד ניצט | iPad, Smartphone, Tablet |
| קאָליר | שוואַרץ |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IP45 |
| קאָנטראָל מעטאָד | קנעפּל |
| דורכשניטלעך באַטאַרייע לעבן | 5 שעה |
8. פּעקל אינהאַלט
The following items are included in your Lenrue F4 Mini Wireless Bluetooth Speaker package:
פיגורע 8.1: אַלע זאכן אַרייַנגערעכנט אין די פּראָדוקט פּאַקעט.
- Lenrue F4 Bluetooth Speaker Unit
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 3.5mm Aux-in Audio Cable
- Metal Hook (Carabiner)
- User Manual (Multi-language)
- Suction Cup (Note: Some users reported compatibility issues with the suction cup bolt. Please ensure proper fit before use.)
9. וואָראַנטי און שטיצן
דער פּראָדוקט קומט מיט אַ 6-חודש וואָראַנטי. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer through your purchase platform.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.