Sage The Tea Maker Automatic Tea Kettle

1. הקדמה

The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
• ווערסאַטאַל סעטטינגס: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
• אַדזשאַסטאַבאַל שטאַרקייט: Customize tea strength from mild to strong.
• האַלטן וואַרעם פֿונקציע: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.

2. וויכטיק סאַפעגואַרדס

Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• שטענדיק ענשור אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט פארזאמלט איידער נוצן.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז און נאַבז.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו 'אויסגעלאשן', און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס וואַסער.
• זיכער מאַכן אַז דער דעקל איז זיכער פֿאַרמאַכט איידער איר ניצט עס.
• Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.

3. קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:

• Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
• מאַכט באַזע: Contains heating element and controls.
• טיי קאָרב: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
• Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
• קעסל דעקל: Covers the glass kettle.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Buttons and display for settings.

4. איידער ערשטער נוצן

1. אַנפּאַק: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
2. ריין: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
3. ערשט רינס: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
4. אָרט: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Brewing Tea

1. אָנפֿילן קעסל: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
2. לייג טיי: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
3. אַרײַנשטעלן טיי קאָרב: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
4. Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
5. אַדזשאַסטירן שטאַרקייט (אפציאָנעל): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
6. אָנהייב ברוינג: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
7. Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.

5.2 האַלטן וואַרעם פֿונקציע

After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 הייס וואַסער פֿונקציע

The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. קער און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.

6.1 טעגלעך רייניקונג

• Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
• לאָזן די אַפּפּליאַנסע גאָר קיל.
• Empty any remaining water or tea from the kettle.
• Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
• ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער מאַכט באַזע מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאָוערז.
• פאַרזיכערן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער ריאַסעמבאַלינג אָדער סטאָרינג.

6.2 דעסקאַלינג

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. צוגרייטן אַ קאַלק־אַנטקעגנשטעל־לייזונג לויט די אינסטרוקציעס פֿונעם קאַלק־אַנטקעגנשטעלער־פאַבריקאַנט, אָדער ניצן אַ געמיש פֿון ווײַסן עסיק און וואַסער (1:2 פּראָפּאָרציע).
2. Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
3. Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
4. Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
5. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
6. Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. גאַראַנטיע און קונה שטיצע

Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:

• Webפּלאַץ: www.sageappliances.com
• טעלעפֿאָן: Refer to your local Sage webזייטל פֿאַר לאַנד-ספּעציפֿישע קאָנטאַקט נומערן.