E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampליפער

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Class D Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The EL-2BT amplifier features Bluetooth connectivity, an FM radio tuner, an MP3 player via USB/SD, and karaoke functionality.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• דו זאלסט נישט עפענען די ampליפיער casinז. עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט ויסשטעלן דעם אַפּפּליאַנסע צו רעגן אָדער נעץ.
• זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• פאַרבינדן די amplifier only to a power supply of 230Vac, 50Hz.
• Always ensure correct speaker polarity when connecting.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampליפער
• מאַכט קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

This image presents the EL-2BT amplifier alongside its detachable power cable, illustrating the typical contents of the product package.

3. פּראָדוקט איבערview

3.1 פראָנט פּאַנעל

This image displays the front panel of the EL-2BT amplifier, featuring the power switch, AUX input, input selector, tone controls, USB and SD card slots, display, media controls, microphone inputs, and master volume knob.

1. מאַכט באַשטימען: טורנס די ampליפער אויף אָדער אַוועק.
2. AUX INPUT (3.5mm Jack): Connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
3. INPUT סעלעקטאָר: Rotary knob to select audio source (LINE, CD, AUX, MEDIA PLAYER).
4. באַס קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט נידעריק-פרעקווענץ אַודיאָ אַוטפּוט.
5. טרעבל קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט הויך-פרעקווענץ אַודיאָ אַוטפּוט.
6. עקאָ קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט דעם עקאָ עפֿעקט פֿאַר מיקראָפֿאָן אינפּוטס.
7. TONE קאָנטראָל: General tone adjustment.
8. MIC VOLUME Control: אַדזשאַסטירט דעם באַנד פון פֿאַרבונדענע מיקראָפאָנען.
9. וסב פּאָרט: Connect USB flash drives for MP3 playback.
10. SD CARD Slot: Insert SD cards for MP3 playback.
11. ווייַז: ווײַזט איצטיקן מאָדע, טרעק נומער, אָדער FM אָפטקייט.
12. Media Controls (VOL-, VOL+, MODE):
    • VOL- / Previous: Short press for previous track/station, long press for volume down.
    • VOL+ / Next: Short press for next track/station, long press for volume up.
    • DIRECTIONS: Switches between Bluetooth, FM Radio, and MP3 (USB/SD) modes.
13. בלועטאָאָטה ינדיקאַטאָר: Lights up when Bluetooth is active.
14. MIC 1 / MIC 2 Inputs (6.3mm Jack): Connect microphones for karaoke.
15. MASTER VOLUME קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט די אַלגעמיינע אַרויסגאַנג באַנד.

3.2 דערציען פּאַנעל

This image shows the rear panel of the EL-2BT amplifier, including RCA inputs for CD/Line, FM antenna terminal, speaker output terminals, and the power input socket.

16. CD / LINE Inputs (RCA): Connect external audio sources like CD players or other line-level devices.
17. FM ANTENNA Terminal: Connect an external FM antenna for radio reception.
18. SPEAKER OUTPUT (L/R): Connect passive speakers using speaker wire. Ensure correct polarity (+ and -).
19. מאַכט ינפּוט: פאַרבינדן די צוגעשטעלט מאַכט קאַבלע.

4. סעטאַפּ

4.1 קאַנעקטינג ספּיקערז

1. פאַרזיכערן די ampדער עלעקטרישער מאַכט איז אויסגעלאָשן און אַרויסגענומען פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט.
2. פאַרבינדן דיין פּאַסיוו ספּיקערז צו די רעדנער אָוטפּוט terminals on the rear panel.
3. Match the positive (+) terminal on the amplifier to the positive (+) terminal on your speaker, and the negative (-) terminal on the amplifier to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.
4. Tighten the terminals securely to ensure a good connection.

4.2 פֿאַרבינדן אַודיאָ קוועלער

• RCA Inputs (CD / LINE): Use RCA cables to connect devices like CD players, DVD players, or other audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
• AUX Input (3.5mm Jack): Use a 3.5mm audio cable to connect portable devices such as smartphones or MP3 players to the AUX INPUT אויף די פראָנט טאַפליע.

4.3 פֿאַרבינדן די FM אַנטענע

Connect a suitable FM antenna (not included) to the עפעם אנטאנא terminal on the rear panel for optimal radio reception.

4.4 מאַכט קאַנעקשאַן

1. Ensure all other connections are made.
2. פאַרבינדן די צוגעשטעלט מאַכט קאַבלע צו די מאַכט אַרייַנשרייַב אויף די דערציען טאַפליע פון ​​די ampליפער.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230Vac, 50Hz wall outlet.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

דרוק די מאַכט switch on the front panel to turn the amplifier on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.

5.2 מקור סעלעקציע

ניצן די INPUT סעלעקטאָר rotary knob on the front panel to choose between LINE, CD, and AUX inputs. For Bluetooth, FM Radio, or MP3 (USB/SD) modes, turn the knob to "MEDIA PLAYER" and then press the מאָדע button repeatedly to cycle through these digital sources.

5.3 בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. דרוק די מאָדע button until "BLUE" or a similar indicator appears on the display, and the Bluetooth indicator light flashes.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "EL-2BT" (or similar) from the list.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the ampליפער.

5.4 FM ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. דרוק די מאָדע button until "FM" or the radio frequency appears on the display.
3. To perform an automatic station scan, press and hold the מאָדע קנעפּל. די amplifier will scan and save available FM stations to presets (up to 40).
4. To cycle through saved stations, short press the וואָל- or VOL+ קנעפּלעך.

5.5 MP3 Playback (USB/SD)

1. אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר אין די וסב פּאָרט אדער אן SD קארטל אין דעם סד קאָרט שפּעלטל אויף די פראָנט טאַפליע.
2. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob. The amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 fileס. אויב נישט, דריק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייבן די ריכטיקע מקור.
3. ניצן די וואָל- און VOL+ buttons for track navigation (short press for previous/next track).
4. Note: The MP3 player supports basic playback. Advanced functions like random play, repeat modes, or playlist support are not available. Track titles are not displayed.

5.6 קאַראַאָקע פונקציע

1. פֿאַרבינדט ביז צוויי מיקראָפֿאָנען צום MIC 1 און MIC 2 אינפוטס אויף די פראָנט טאַפליע.
2. סטרויערן די מיקראָפאָן באַנד מיט די MIC VOLUME קאָנטראָל.
3. ניצן די ECHO control to add an echo effect to the microphone audio.

5.7 Volume and Tone Controls

• בעל באַנד: Adjust this knob to control the overall output volume of the ampליפער.
• באַס: Rotate to increase or decrease low-frequency sounds.
• טרעבל: Rotate to increase or decrease high-frequency sounds.
• טאָן: Provides a general adjustment for the audio tone.

6. וישאַלט

• רייניקונג: ניצן אַ ווייך, טרוקן שטאָף צו ריין די יקסטיריער פון די ampניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע צייטן, זאָל מען עס אַוועקלייגן amplifier in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• ווענטילאַטיאָן: זיכערט אז די ווענטילאציע עפענונגען זענען געהאלטן ריין פון שטויב און שמוץ צו פארמיידן איבערהיצונג.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The E-Lektron EL-2BT amplifier comes with a guaranteed spare parts availability of 2 years from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please have your model number (EL2-BT) and proof of purchase ready when contacting support.