1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Perel LED Headlamp EHL21. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new headlamp. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- Do not look directly into the LED light. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- האַלטן די קאָפּamp away from water and moisture unless explicitly stated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the headlampדאָס וועט בטל מאַכן די וואָראַנטי און קען פאַראורזאַכן שאָדן אָדער פאַרוואונדונג.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן אָדער רעקאָמענדירטן טשאַרדזשינג קאַבל.
- אַוועקוואַרפן באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- 1 x Perel LED Headlamp עהל 21
- 1 x מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 x Built-in Lithium-ion Battery
4. פּראָדוקט איבערview
The Perel LED Headlamp EHL21 is a lightweight and versatile lighting solution designed for various activities. It features multiple lighting modes, a motion sensor for hands-free operation, and a rechargeable battery.

Image 1: Perel LED Headlamp with adjustable strap and front view of the light unit.

Image 2: Close-up of the Perel LED Headlamp showing the micro USB charging port and cable.
5. סעטאַפּ
פארן ערשטן באניץ, ביטע פאלגט די פאלגנדע טריט:
- ערשט אָפּצאָל: גאָר באַשולדיקן די קאָפּamp using the provided Micro USB cable. Refer to Section 6 for detailed charging instructions.
- סטרויערן העאַדבאַנד: שטעלן די קאָפּamp on your head and adjust the elastic strap for a comfortable and secure fit. The strap should be snug but not too tight.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
דער קאָפּamp features a power button and a motion sensor for convenient operation.
מאַכט קנעפּל אָפּעראַציע:
- דרוק אַמאָל: Turns on the headlamp in 100% brightness mode.
- דרוק צוויי מאָל: Switches to 50% brightness mode.
- דריקן דריי מאל: Switches to 25% brightness mode.
- דריקן פיר מאל: Activates SOS flashing mode.
- דרוק פינף מאל: Turns off the headlamp.
- Long press (2 seconds) from any mode: Turns off the headlamp גלייַך.
באַוועגונג סענסאָר פֿונקציע:
דער קאָפּamp is equipped with a motion sensor for hands-free control. To activate the sensor:
- קער אויף די קאָפּamp using the power button to your desired brightness mode.
- Press the dedicated sensor button (usually indicated by a wave icon). The sensor indicator light will illuminate.
- Once activated, you can turn the headlamp אן אדער אויס דורך ווינקען אייער האנט פארן סענסאר.
- To deactivate the sensor, press the sensor button again.

Image 3: Illustration of the four lighting modes: 100%, 50%, 25%, and SOS.

בילד 4: דער קעפלamp is suitable for various activities such as cycling, camping, hiking, and jogging.
7. אויפלאָדן דעם קאָפּamp
The Perel LED Headlamp EHL21 is equipped with a built-in rechargeable Lithium-ion battery.
- Locate the Micro USB charging port on the side of the headlamp (אָפּשיקן צו בילד 2).
- Connect the small end of the Micro USB cable to the headlamp'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
- Connect the larger USB end of the cable to a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- A charging indicator light will show the charging status. Typically, a red light indicates charging, and a green or blue light indicates a full charge.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. Do not overcharge the battery.
8. קער און וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די קאָפּamp מיט אַ ווייכער, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- סטאָרידזש: קראָם די קאָפּamp in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to maintain its lifespan.
- באַטערי זאָרגן: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge before the battery is completely depleted.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| העדלamp טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז דיפּליטיד. | באַשולדיקן די קאָפּamp גאָר. |
| ליכט איז טונקל. | נידעריק באַטאַרייע. | ריטשאַרדזש די קאָפּamp. |
| Motion sensor not responding. | Sensor not activated or obstructed. | Ensure the sensor button is pressed and there are no obstructions in front of the sensor. |
| העדלamp ניט טשאַרדזשינג. | דעפעקטיווער קאַבל אָדער מאַכט מקור. | Try a different Micro USB cable or USB power source. Ensure connections are secure. |
10. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | עהל 21 |
| פאַבריקאַנט | Velleman (Perel) |
| דימענסיעס (L X W X H) | 0.1 x 0.1 x 0.1 cm (Product); 30 x 60 x 35 cm (Packaging) |
| וואָג | 73 גראַמז |
| באַטערי טיפּ | 1 x ליטהיום-יאָן (אריינגערעכנט) |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| ציבעלע טיפּ | געפירט |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Rechargeable, On/Off Sensor |
| מאַטעריאַל | אַלומינום צומיש |
| קאָליר | ווייַס |
11. וואָראַנטי און שטיצן
Perel products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Perel webפּלאַץ.
If you encounter any issues or have questions regarding your Perel LED Headlamp EHL21, please contact Perel customer support through their official channels. Please have your model number (EHL21) and proof of purchase ready when contacting support.