1. הקדמה
The Audio-Technica System 9 is a four-channel frequency-agile VHF wireless system designed for reliable performance and clear, natural sound quality. This system is ideal for various applications requiring a headset microphone, offering ease of setup and operation. It includes the ATW-R900 receiver and a body-pack transmitter with a headset microphone. The system operates on user-switchable VHF channels (169.505, 170.245, 171.045, and 171.905 MHz).
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:
- ATW-R900 ופנעמער
- ATW-T901 גוף פּאַק טראַנסמיטער
- כעדסעט מיקראָפאָן
- מאַכט צושטעלן פֿאַר ופנעמער
- Two AA Batteries (for transmitter)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פיגורע 1: Audio-Technica System 9 ATW-901/H Wireless System components. This image displays the ATW-R900 receiver, the ATW-T901 body-pack transmitter, and the associated headset microphone, illustrating the complete system.
3. סעטאַפּ
- ופנעמער אָרט: Position the ATW-R900 receiver in a location free from obstructions and away from other electronic devices that may cause interference. Ensure the dipole antenna has clear line-of-sight to the intended operating area.
- ופנעמער מאַכט קאַנעקשאַן: Connect the supplied AC adapter to the receiver's DC input jack and plug the adapter into a standard AC power outlet. The power indicator light on the receiver will illuminate.
- אַודיאָ רעזולטאַט קאַנעקשאַן: Connect the receiver's audio output to your mixer or amplifier. Use either the balanced XLR output or the unbalanced 1/4" output jack, depending on your audio equipment.
- טראַנסמיטער באַטאַרייע ינסטאַלירונג: Open the battery compartment on the ATW-T901 body-pack transmitter. Insert two fresh AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the compartment securely.
- כעדסעט מיקראָפאָן קאַנעקשאַן: Plug the headset microphone's connector into the input jack on the body-pack transmitter. Secure the connection if applicable.
- קאַנאַל סעלעקציע: Both the receiver and transmitter have user-switchable VHF channels. Select one of the four available channels (169.505, 170.245, 171.045, or 171.905 MHz) on both the receiver and the transmitter. Ensure both devices are set to the זעלביקער channel for proper operation.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- מאַכט אויף: Turn on the receiver first, then the body-pack transmitter.
- באַשטעטיקן קשר: Observe the RF indicator light on the receiver. It should illuminate, indicating a successful wireless link with the transmitter.
- סטרויערן באַנד: Speak into the headset microphone at a normal speaking level. Adjust the volume control on the ATW-R900 receiver to achieve the desired audio output level. Monitor the AF peak indicator; it should flash only during the loudest audio peaks, not constantly.
- אַפּערייטינג קייט: The typical operating range is up to 200 feet (60 meters) in an open environment without interfering signals. Maintain line-of-sight between the transmitter and receiver for optimal performance.
- מאַכט אַוועק: When finished, turn off the body-pack transmitter first, then the receiver. This helps prevent audio pops or other unwanted noises.
5. וישאַלט
- באַטערי פאַרבייַט: Replace the AA batteries in the body-pack transmitter regularly, especially before critical performances, to ensure consistent performance. Low battery power can lead to signal degradation or unexpected shutdowns.
- רייניקונג: Clean the exterior surfaces of the receiver and transmitter with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. For the headset microphone, gently wipe the microphone element with a slightly damp cloth if necessary, ensuring no moisture enters the grille.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, remove the batteries from the transmitter to prevent leakage. Store the system in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט אָדער שוואַך געזונט |
|
|
| Intermittent signal or crackling sound |
|
|
| פאַרקרימט אַודיאָ |
|
|
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַפּערייטינג פרעקווענסיעס | VHF High Band, 169 MHz to 172 MHz (4 user-switchable channels: 169.505, 170.245, 171.045, 171.905 MHz) |
| מאָדולאַטיאָן מאָדע | FM |
| מאַקסימום דעוויאַטיאָן | +/-10 כז |
| דינאַמיש קייט | ≥90 דב (א-ווייטיד), טיפּיש |
| גאַנץ האַרמאָניק דיסטאָרשאַן | <1% (at 1 kHz, +/-10 kHz Deviation) |
| אַפּערייטינג קייט | 200' (60 m) typical open range environment with no interfering signals |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור ראַנגע | 40 ° F (4 ° C) צו 110 ° F (43 ° C) |
| אָפטקייַט ענטפער | 80 הז צו 13 כז |
| Receiver (ATW-R900) | Non-diversity, single-channel, advanced dipole antenna, volume control, AF peak, RF, and power indicator lights. Balanced XLR and unbalanced 1/4" output jacks. |
| Transmitter (ATW-T901) | Body-pack, requires 2 AA batteries. |
| מיקראָפאָן פאָרם פאַקטאָר | העאַדסעט |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | XLR (receiver output) |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | מעטאַל |
| פּונקט וואָג | 1 Pound (System total) |
| נומער דימענשאַנז | 7 x 1 x 4 inches (Receiver) |
8. וואָראַנטי און שטיצן
This Audio-Technica System 9 ATW-901/H Wireless System is covered by a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty service or technical support, please contact Audio-Technica customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Audio-Technica webזייטל אדער באַראַטן זיך מיט אייער לאָקאַלן הענדלער.