Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket. This product is designed to provide two electrical outlets from a single wall box, offering convenience and reliability. It features a 16 Ampere current rating and is suitable for standard electrical installations. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your new socket. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician or competent person. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or serious injury.

• Always disconnect the main power supply at the consumer unit/fuse box before commencing any electrical work.
• Verify that the power is off using a suitable voltagE טעסטער איידער רירנדיק קיין ווירעס.
• Ensure all wiring connections are secure and correctly terminated.
• נישט איבערשטייגן די מאקסימום קראַנט ראַנג פון 16 Ampere or power rating of 3680 Watts.
• This product is designed for indoor use in dry conditions. Do not install in wet or damp environments unless specifically rated for such use.
• Keep children away from electrical outlets.

3. פּעקל אינהאַלט

The Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket package typically includes:

• 1 x Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket (complete with holder and white plate)

Figure 3.1: Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket in its original packaging.

4. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 4.1: דערציען view of the socket, illustrating the wiring terminals for connection.

פיגורע 4.2: פראָנט view of the Legrand 091333 double earthed socket, showing the two Schuko outlets.

פיגורע 4.3: איבערview of Legrand Neptune socket types, including the double earthed socket.

5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

וויכטיק: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations.

1. מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Locate the consumer unit/fuse box for the circuit where the socket will be installed. Turn off the main power supply to prevent electric shock. Use a voltage tester to confirm that the power is completely off at the installation point.
2. צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: If replacing an existing socket, carefully remove its cover plate and disconnect the old wiring. If installing a new socket, ensure a suitable wall box (flush or surface mounted) is correctly installed and secured, with appropriate cable entry.
3. דראָט קאַנעקשאַן:
   • Identify the Live (brown or red), Neutral (blue or black), and Earth (green/yellow) wires.
   • Strip approximately 10-12mm of insulation from each wire end.
   • Connect the wires to the corresponding terminals on the back of the Legrand 091333 socket. The terminals are typically marked:
     • L for Live
     • N for Neutral
     • ⌂ for Earth (ground)
     Ensure connections are tight and no bare wire is exposed outside the terminals. The socket features automatic terminals for easy, screw-less connection, or can be secured with screws if applicable.
4. Mounting the Socket: Carefully push the wired socket back into the wall box. Secure the socket to the wall box using the provided screws or by engaging the mounting hooks. Ensure the socket is flush with the wall and level.
5. צוטשעפּען פּנים־פּלאַטע: Secure the white faceplate onto the socket mechanism.
6. ומקערן מאַכט: Once the installation is complete and all connections are checked, restore the main power supply at the consumer unit/fuse box.
7. טעסט: Test the socket with a suitable appliance to ensure it is functioning correctly.

Figure 5.1: Close-up of the rear terminals, indicating connection points for Live, Neutral, and Earth wires.

פיגורע 5.2: פראָנט view of the socket, showing the central screw for securing the faceplate.

פיגור 5.3: זייט פּראָfile of the socket, illustrating its depth for flush mounting.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket is designed for straightforward operation.

1. צאַפּן אין: Insert the plug of your electrical appliance into one of the two available outlets. Ensure the plug is fully inserted.
2. מאַכט אויף: If the appliance has its own power switch, turn it on. The socket itself does not have an on/off switch.
3. אַראָפּנעמען פּלאָג: To disconnect an appliance, firmly grasp the plug and pull it straight out of the socket. Do not pull by the cable.

Ensure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the socket's maximum rating of 3680 Watts (16 Ampere at 230V).

פיגורע 6.1: פראָנט view of the Legrand 091333 socket, ready for use.

7. וישאַלט

The Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket requires minimal maintenance.

• רייניקונג: To clean the socket, first ensure no appliances are plugged in. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the plastic or create an electrical hazard.
• דורכקוק: Periodically inspect the socket for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power to the circuit and have the socket inspected and replaced by a qualified electrician.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Legrand 091333 Neptune Double Earthed Socket, consider the following:

פיגורע 8.1: עקסamples of different plug and socket types. The Legrand 091333 is a Type F (Schuko) socket.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Legrand products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty inquiries, or further assistance, please contact Legrand customer service or visit the official Legrand website. Contact details can typically be found on the product packaging or the Legrand regional webפּלאַץ פֿאַר דיין לאַנד.

לעגראַנד באַאַמטער Webפּלאַץ: www.legrand.com