SVBONY SV101 54-inch Aluminum Alloy Travel Tripod Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your SVBONY SV101 54-inch Aluminum Alloy Travel Tripod. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Do not look directly into the sun through any optical device mounted on this tripod, as this can cause severe and permanent eye damage.

Always ensure your device is securely mounted to the tripod head before releasing your grip. Avoid placing the tripod on unstable or uneven surfaces. Do not exceed the maximum load capacity of 2.5 kg (5.5 lbs).

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

The SVBONY SV101 tripod is constructed from aluminum alloy and ABS plastic, designed for durability and portability. Familiarize yourself with the main components:

Pan Head: Features a 3-way flexible pan head with tilt and swivel motion, and a quick-release plate.
שנעל מעלדונג פּלאַטע: For easy attachment and detachment of devices.
Pan Handle: For smooth adjustments of the pan head.
בלאָז View לעוועלס: Integrated for precise leveling.
צענטער זייל: Extends for additional height.
פוס סעקשאַנז: Four-section telescopic legs with quick-release locks.
גומע פֿיס: Anti-skid rubber feet for stability on various surfaces.
Leg Braces: Provide additional stability to the tripod legs.

Diagram of SVBONY SV101 tripod components with callouts — **פיגורע 1:** עקספּלאָדעד view showing the main components of the SVBONY SV101 tripod, including the pan head, quick release plate, pan handle, leg locks, and rubber feet.

סעטאַפּ אינסטרוקציעס

אויסלייגן דעם דרייפוס: Gently spread the tripod legs outwards until they are fully extended and stable.
אַדזשאַסטינג פוס הייך: Unlock the quick-release leg locks on each leg section. Extend the legs to the desired height. Securely close the quick-release locks to ensure stability. Repeat for all leg sections.

Close-up of tripod leg with quick-release locks — **פיגורע 2:** Detail of the quick-release leg locks, which allow for rapid adjustment of the tripod's height.

פארלענגערן די צענטער זייל: If additional height is needed, loosen the center column locking knob, raise the center column to the desired position, and then tighten the knob firmly.
Attaching Your Device:
- Remove the quick-release plate from the pan head by lifting the safety latch and sliding it out.
- Attach your camera, spotting scope, or camcorder to the quick-release plate using the standard 1/4-inch screw mount. Ensure it is tightened securely.
- Slide the quick-release plate with your device back into the pan head until it clicks into place. Verify that it is locked and secure.

SVBONY SV101 tripod fully set up outdoors — **פיגורע 3:** The SVBONY SV101 tripod fully extended and ready for use in an outdoor setting.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

אויסגלייכן דעם דרייפוס: Use the built-in bubble view levels on the pan head to ensure the tripod is perfectly level before use. Adjust the leg heights as necessary.

Close-up of the spirit level design on the tripod head — **פיגורע 4:** The integrated spirit level on the tripod head assists in achieving a perfectly level setup for accurate imaging or viewing.

אַדזשאַסטירן פּאַן און טילט: Loosen the pan handle to adjust the horizontal (pan) and vertical (tilt) angles of your device. The 3-way pan head allows for 360-degree rotation and 90-degree vertical shooting. Tighten the pan handle once the desired position is achieved.

Close-up of the pan head with pan handle indicating rotational movement — **פיגורע 5:** The pan handle allows for smooth and precise adjustments of the camera or scope's orientation.

וישאַלט

רייניקונג: ווישט אָפּ דעם דרייפוס מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף נאָך יעדן באַניץ צו באַזייַטיקן שטויב און שמוץ. פֿאַר שווערן שמוץ, ניצט אַ לייכט טרוקן שטאָף.amp שטאָף און מילד זייף, דעמאָלט טרוקן ונ דורך.
סטאָרידזש: When not in use, fold the tripod to its compact size and store it in the provided carrying bag in a dry, cool place.

Person carrying the folded SVBONY SV101 tripod in its carrying bag — **פיגורע 6:** The tripod can be easily transported in its included carrying bag, demonstrating its portability.

שמירן: Moving parts generally do not require lubrication. If any part feels stiff, consult customer support.
דורכקוק: Periodically check all screws, knobs, and leg locks to ensure they are tight and functioning correctly.

טראָובלעשאָאָטינג

דרייפוס איז נישט סטאַביל: Ensure all leg sections are fully extended and their quick-release locks are securely fastened. Verify the center column locking knob is tight. Check that the tripod is on a flat, stable surface.
Device wobbles on the head: Confirm the quick-release plate is properly seated and locked into the pan head. Ensure the device is tightly screwed onto the quick-release plate.
Pan/tilt movement is stiff: Loosen the pan handle slightly. If the issue persists, check for any obstructions or debris.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריך	באַשרייַבונג
פּראָדוקט דימענשאַנז	14.94 x 6.51 x 3.51 אינטשעס (צוזאמענגעלייגט)
פּונקט וואָג	1.72 פונט
מאַקסימום הייך	138 סענטימעטער (אומגעפער 54 אינטשעס)
Minimum Height (Folded Length)	45 סענטימעטער (אומגעפער 17 אינטשעס)
וואָג לימיט	2.5 ק״ג (5.5 פונט)
מאַטעריאַל	Aluminum Alloy, ABS Plastic, Rubber
פוס סעקשאַנז	4 סעקשאַנז
Tripod Head Type	3-וועג פּאַן קאָפּ
קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס	Digital Cameras, Camcorders, Spotting Scopes, Binoculars, Telescopes (with 1/4" screw mount)
מאָדעל נומער	FAUF9140A

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the SVBONY official webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

סוובאָני פאַוף9140אַ