1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PMX-150 PA System. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This system is designed for mobile music performances, DJ events, karaoke parties, and outdoor gatherings, offering versatile connectivity and powerful sound.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- מאַכט מקור: Only use the provided AC power cable. Ensure the voltage שוועבעלעך דיין היגע מאַכט צושטעלן.
- באַטערי זאָרגן: The unit contains a lead-acid rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself; contact qualified service personnel.
- וואַסער און נעץ: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep liquids away from the device.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- רייניקונג: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- אָרט: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Lenco PMX-150 PA Music System
- ווייַט קאָנטראָל
- אַק מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PMX-150 PA System.
פיגורע 4.1: פראָנט view of the Lenco PMX-150 PA System, showing speakers, control panel, and docking slots for mobile devices.
4.1 אויבערשטע פּאַנעל קאָנטראָלס
פיגורע 4.2: דעטאַילעד view of the top control panel, including USB ports, audio inputs, microphone/guitar inputs, and DJ mixer controls.
- USB פּאָרטן (x2): For USB media playback.
- שורה אין: הילפס-אודיאָ אריינגאנג.
- MIC אַרייַנשרייַב: פֿאַר קאַנעקטינג אַ מיקראָפאָן.
- GUITAR Input: פֿאַר פֿאַרבינדן אַ גיטאַר.
- ECHO/MIC VOL/GUITAR VOL: Control knobs for microphone and guitar levels and echo effect.
- DJ Mixer Controls: Various buttons and knobs for mixing and effects.
- געפֿירט ווייַז: Shows source and time information.
- כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
פיגורע 4.3: דערציען view of the Lenco PMX-150 PA System, showing the AC power input and other potential rear connections.
- אַק מאַכט אַרייַנשרייַב: Connect the provided AC cable here for power and charging.
- DC 12V אַרייַנשרייַב: (If present, for external 12V power source).
- RCA רעזולטאַט: For connecting to other audio systems.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the AC power cable to the unit's AC input and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours. The unit can be used while charging.
5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Locate the power switch, usually on the rear or top panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the unit. The LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
- Power on the PMX-150.
- Press the "MODE" button (or similar, refer to Figure 4.2) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, and an audible prompt may sound.
- אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
- Select "Lenco PMX-150" from the list. Once paired, the unit will confirm with an audible sound.
- You can now play audio from your device through the PMX-150.
6.2 יו-עס-בי פּלייבּעק
- Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the top panel.
- Press the "MODE" button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio fileס (למשל, MP3).
- Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit or remote control to manage your music.
6.3 עפעם ראַדיאָ
- Press the "MODE" button to select FM Radio mode.
- Use the "SCAN" or "TUNE" buttons to automatically or manually search for radio stations.
- אַדזשאַסטירן דעם באַנד מיטן הויפּט באַנד קנעפּל.
6.4 Guitar and Microphone Inputs
- Connect your microphone to the "MIC" input and your guitar to the "GUITAR" input on the top panel.
- Adjust the individual volume levels using the "MIC VOL" and "GUITAR VOL" knobs.
- Use the "ECHO" knob to add an echo effect to the microphone.
6.5 DJ Mixer and Light Effects
- The integrated DJ mixer allows for basic mixing functions. Refer to the specific labels on the top panel for controls like crossfader (if present), cue, and effects.
- The unit features adjustable LED light effects that can synchronize with the music. Look for a "LIGHT" or "EFFECTS" button to cycle through different light modes or turn them on/off.
7. וישאַלט
7.1 רייניקונג
Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 באַטערי קער
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in use, especially if storing for extended periods. Store the unit in a cool, dry place.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Unit not plugged in; Battery discharged; Power switch off. | Ensure AC cable is securely connected; Charge the battery; Turn power switch ON. |
| קיין געזונט | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth). | Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, Line In); Re-pair Bluetooth device. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Unit not in Bluetooth mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected. | Ensure unit is in Bluetooth mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Disconnect from other devices. |
| וסב פּלייבאַק טוט נישט אַרבעטן | USB דרייוו נישט אריינגעשטעלט ריכטיק; נישט קאמפאטיבל file פֿאָרמאַט; USB דרייוו פֿאַרדאָרבן. | אריינשטעלן דעם USB דרייוו ווידער; זיכער מאכן files are MP3 or compatible format; Try a different USB drive. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: פּמקס -150
- סאָרט: Lenco
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth 4.2, 2x USB, Line In, Microphone, Guitar
- מאַכט מקור: AC Cable, Rechargeable Lead-Acid Battery
- באַטערי טיפּ: פירן זויער
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Steel speaker grille, DJ mixer, LED light effects
- דימענשאַנז (L x W x H): 30 x 29 x 53 ס״מ (אומגעפער 11.8 x 11.4 x 20.9 אינטשעס)
- וואָג: 10.85 קילאָגראַמס (בעערעך 23.9 לבס)
- מאַטעריאַל: Steel (speaker grille)
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Bluetooth-enabled devices, USB storage devices
- רעקאַמענדיד ניצט: Mobile music performances, DJ events, karaoke parties, outdoor gatherings
10. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco website. For technical support, product registration, or to inquire about spare parts, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Lenco Official Webפּלאַץ: www.lenco.com